1
00:02:11,673 --> 00:02:14,050
نعم والتر. مرحبًا، أنا جورج.

2
00:02:14,134 --> 00:02:16,886
أعلم أنها مكالمتي الثالثة يوم السبت،

3
00:02:16,970 --> 00:02:20,973
لكن لدي مشكلة صغيرة
مع حساب يد المساعدة Lockwise.

4
00:02:21,058 --> 00:02:24,268
الآن، أعرف أنه طفلك،
وأعلم أنك ستصحح الأمر

5
00:02:24,353 --> 00:02:28,648
ولكن، حسنًا، أفكر في التوجه إلى
المكتب اليوم لمعرفة ما إذا كان بإمكاني حل المشكلة.

6
00:02:28,732 --> 00:02:31,984
لذلك، لا توجد مشاكل. سنراكم يوم الاثنين.

7
00:02:32,069 --> 00:02:35,947
لا تقلق بشأن هذا
أعط حبي لريبيكا. وداعا وداعا.

8
00:02:38,116 --> 00:02:40,284
- باربرا، توقفي عن ذلك.
- لا.

9
00:02:40,369 --> 00:02:42,537
- أنت بحاجة إلى هذا.
- لا، لن أفعل.

10
00:02:42,871 --> 00:02:43,996
جورج!

11
00:02:44,081 --> 00:02:45,915
جورج، نعم. أين جورج؟

12
00:02:46,041 --> 00:02:48,042
- أود التحدث معه.
- لا أعرف.

13
00:02:48,126 --> 00:02:50,586
أنا لا أعرف حتى من أنت، أيتها السيدة الشابة.

14
00:02:51,713 --> 00:02:53,214
- جورج.
- الحمد لله.

15
00:02:53,298 --> 00:02:55,716
جورج، من هذه السيدة الشابة؟

16
00:02:56,385 --> 00:02:58,094
- هنا يا عزيزتي.
- هذا...

17
00:02:58,220 --> 00:02:59,971
لا أستطيع أن أفعل هذا.

18
00:03:00,055 --> 00:03:01,597
تلك زوجتي يا أمي.

19
00:03:01,723 --> 00:03:04,475
لا، إنها صغيرة جدًا.

20
00:03:04,601 --> 00:03:06,269
كيف القديم هو أنها؟

21
00:03:06,395 --> 00:03:08,020
لقد تزوجنا منذ تسع سنوات، أتذكرين؟

22
00:03:08,105 --> 00:03:09,730
عمرها تسع سنوات؟

23
00:03:09,815 --> 00:03:13,317
زواجنا عمره تسع سنوات
زواجنا.

24
00:03:17,281 --> 00:03:19,740
هي الثانية.

25
00:03:20,784 --> 00:03:23,536
لا، لقد عشقت الآخر.

26
00:03:23,620 --> 00:03:26,414
أعرف يا أمي، ولكن
كما تعلمون، لقد حاولت قتلي.

27
00:03:26,498 --> 00:03:28,958
لا، لم تفعل ذلك.
لقد كان ذلك مجرد ضرب وهرب قليلاً.

28
00:03:29,084 --> 00:03:31,752
نعم، حسناً، لقد كنت في حالة جر لمدة شهرين.

29
00:03:31,837 --> 00:03:33,754
لا أتذكر ذلك.

30
00:03:35,257 --> 00:03:37,633
- ها أنت ذا.
- أنا أحب هذا واحد.

31
00:03:37,759 --> 00:03:40,595
- حسنًا، هذا هو الأكثر شهرة.
- نعم.

32
00:03:40,971 --> 00:03:42,471
ها أنت ذا.

33
00:03:46,685 --> 00:03:49,478
- لم ننتهي من هذا.
- نعم أنا أعلم. أنا أعرف.

34
00:03:49,605 --> 00:03:52,231
ولماذا ترتدي القميص وربطة العنق
في يوم السبت؟

35
00:03:52,316 --> 00:03:54,108
يجب أن أذهب إلى المكتب.

36
00:03:54,234 --> 00:03:56,277
- أنت ذاهب إلى المكتب؟
- نعم.

37
00:03:56,403 --> 00:03:58,029
- متى؟
- الآن.

38
00:03:58,113 --> 00:04:01,115
جورج، ألا تنسى شيئا؟

39
00:04:02,159 --> 00:04:04,118
لا، أنا لست كذلك.

40
00:04:05,078 --> 00:04:06,454
أحبك.

41
00:04:06,580 --> 00:04:09,624
محاولة لطيفة. ابنك.

42
00:04:09,750 --> 00:04:13,252
لقد وعدته أنك ستأخذه
لمباراة البيسبول له اليوم.

43
00:04:13,337 --> 00:04:16,339
لن أخبره هذه المرة. أنت تفعل ذلك.

44
00:04:16,465 --> 00:04:21,010
عزيزتي، سأعود في الوقت المناسب.
اللعبة لا تبدأ حتى الساعة 2:00.

45
00:04:21,136 --> 00:04:22,136
1:00.

46
00:04:22,763 --> 00:04:24,430
سأعود.

47
00:04:24,598 --> 00:04:27,808
أمي، أبي، الجدة لا تأكل.

48
00:04:29,311 --> 00:04:32,480
يا إلهي، أنا أكره كبار السن.

49
00:04:32,481 --> 00:04:34,315
انتبهي إلى فمك، أيتها السيدة الشابة.

50
00:04:34,441 --> 00:04:37,276
لماذا؟ ليس الأمر كما لو أنها تفهم
أي شيء نقوله.

51
00:04:37,361 --> 00:04:40,029
أتعلم؟ لقد كان لي
فقط ما يكفي من موقفك.

52
00:04:41,156 --> 00:04:43,199
مرحبًا؟ هل تستمع؟

53
00:04:43,492 --> 00:04:47,161
آي بود. لقد صنعوا
لتجاهل زوجة الأب.

54
00:04:47,287 --> 00:04:48,245
جورج؟

55
00:04:48,330 --> 00:04:51,332
حبيبتي هل تنزعين هذه الأشياء
من فضلك، والاستماع إلى والدتك؟

56
00:04:52,292 --> 00:04:54,669
حسنًا، إنها ليست والدتي.

57
00:04:55,212 --> 00:04:57,004
إنها والدة ذلك الشيء.

58
00:04:57,172 --> 00:04:58,881
- أنت الشيء.
- أنت شيء.

59
00:04:59,007 --> 00:05:01,634
- أنت شيء يا أختي.
- لا تدعوني بذلك.

60
00:05:02,219 --> 00:05:05,680
أبي، أنا متحمس حقا
عن مباراة اليوم.

61
00:05:05,806 --> 00:05:08,140
سيكون من الرائع وجودك هناك.

62
00:05:08,850 --> 00:05:12,853
والد جيريمي موجود دائمًا،
لكنه يصرخ في وجهي إذا أخطأت الكرة.

63
00:05:12,979 --> 00:05:14,980
حسناً، هذا لن يحدث اليوم يا بني.

64
00:05:15,065 --> 00:05:16,691
الآن، يجب أن أركض إلى المكتب،

65
00:05:16,817 --> 00:05:19,360
ولكنني سأعود في الوقت المناسب
ليأخذك إلى لعبتك.

66
00:05:19,444 --> 00:05:20,778
هل وعدت؟

67
00:05:21,863 --> 00:05:23,698
شرف الكشافة.

68
00:05:28,787 --> 00:05:29,787
لا تنسى. ل:00.

69
00:05:29,871 --> 00:05:30,955
انه لن يأتي.

70
00:05:31,790 --> 00:05:34,208
كانت تلك علامة ستار تريك.

71
00:05:34,292 --> 00:05:35,876
إنه تريكي.

72
00:05:36,378 --> 00:05:37,878
وأنا كذلك.

73
00:06:05,866 --> 00:06:07,742
- صباح الخير، جاكي.
- مرحبًا.

74
00:06:07,826 --> 00:06:10,244
ألا تتمنى لو كان هذا الهدوء كل يوم؟

75
00:06:10,328 --> 00:06:12,538
كن حذرا مما ترغب فيه.

76
00:06:25,927 --> 00:06:28,888
يجب أن يكون لي

77
00:06:33,018 --> 00:06:35,561
يجب أن تكون قويا

78
00:06:35,937 --> 00:06:38,731
بعض الوقت

79
00:06:38,857 --> 00:06:42,526
وليس لديك أي شيء لتكون مذنباً به

80
00:06:42,611 --> 00:06:44,528
ربما لا تريد أن تغني تلك الأغنية.

81
00:06:53,705 --> 00:06:55,039
تمام. تمزيق كل شيء.

82
00:06:55,332 --> 00:06:57,333
آلة التقطيع الخاصة بي مكسورة.
أحتاج إلى آلة التقطيع أخرى!

83
00:06:57,417 --> 00:06:58,793
- ها نحن!
- من لديه واحدة؟

84
00:06:58,877 --> 00:07:00,127
لا تترك أي دليل. لا شئ. تمام؟

85
00:07:00,212 --> 00:07:01,879
- ضعهم في صندوق!
- دعني أعبر. اسمحوا لي أن أعبر.

86
00:07:01,963 --> 00:07:04,799
تمزيق كل شيء! هنا، هنا. هنا!

87
00:07:08,678 --> 00:07:09,929
جميع الصناديق!

88
00:07:12,182 --> 00:07:14,433
حسنًا. الاستيلاء على هذين!
ماذا تفعل؟

89
00:07:15,685 --> 00:07:17,436
فقط أدخله هنا! أي شئ!

90
00:07:20,232 --> 00:07:21,649
حصلت على واحد آخر!

91
00:07:21,733 --> 00:07:23,567
- هل هو الربع الأخير؟
- نعم.

92
00:07:25,904 --> 00:07:26,987
تفريغ كل شيء!

93
00:07:29,074 --> 00:07:30,157
جورج، تعال هنا، يا صديقي.

94
00:07:31,618 --> 00:07:32,952
ادخل، ادخل، ادخل.

95
00:07:33,078 --> 00:07:34,829
والتر، ماذا يحدث؟

96
00:07:34,913 --> 00:07:36,831
اسمع، اسحب أموالك من البنك،

97
00:07:36,915 --> 00:07:39,583
النقدية في جميع الأسهم والسندات الخاصة بك
بحلول الساعة 10:00 صباح يوم الاثنين.

98
00:07:40,085 --> 00:07:41,126
لماذا؟

99
00:07:41,545 --> 00:07:44,713
حسنًا، شبكة سي إن إن تفعل ذلك
أحد تلك التقارير الاستقصائية

100
00:07:44,798 --> 00:07:46,507
حول الصناعات Lockwise.

101
00:07:48,343 --> 00:07:50,845
هذا رائع.
سيكون ذلك رائعًا للأعمال.

102
00:07:50,971 --> 00:07:54,807
ليس حقيقيًا. سيقولون أننا كنا كذلك
تشغيل مخطط بونزي لمدة سبع سنوات.

103
00:07:56,476 --> 00:07:59,520
حسنًا، لا يمكنهم قول ذلك يا (والتر).
هذا تشهير.

104
00:07:59,646 --> 00:08:03,357
أعني أن هذه الشركة كانت تعمل
بنجاح لأكثر من 100 عام.

105
00:08:03,483 --> 00:08:07,152
نعم، نعم، إنهم يركزون
في قسم الأعمال الخيرية أيادي العون.

106
00:08:07,237 --> 00:08:10,281
لقد كانت منظمة "أيادي المساعدة" تسير بقوة
لأكثر من ثماني سنوات.

107
00:08:10,365 --> 00:08:11,699
يجب أن أعرف. أنا المدير المالي.

108
00:08:12,868 --> 00:08:14,034
نعم. نعم، أنت كذلك.

109
00:08:14,119 --> 00:08:16,412
هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى،
الجزء المتعلق بالمدير المالي؟

110
00:08:17,247 --> 00:08:19,540
أنا المدير المالي. يجب أن أعرف.

111
00:08:19,958 --> 00:08:21,834
يمين. مثالي، مثالي. شكرًا.

112
00:08:21,960 --> 00:08:26,672
والتر، هل يقومون بالإبلاغ
أنه قسمنا؟

113
00:08:27,048 --> 00:08:28,507
نعم. قسمك.

114
00:08:28,967 --> 00:08:30,509
ولكن لدي كل السجلات.

115
00:08:31,094 --> 00:08:32,928
قل ذلك مرة أخرى.

116
00:08:33,847 --> 00:08:35,973
ولكن لدي كل السجلات.

117
00:08:36,141 --> 00:08:38,017
ممتاز. الآن أجادهم.

118
00:08:38,518 --> 00:08:39,894
- والتر.
- نعم.

119
00:08:40,645 --> 00:08:41,937
ماذا تقول؟

120
00:08:42,314 --> 00:08:43,981
أنا أقول أن كل الأموال

121
00:08:44,065 --> 00:08:48,903
التي جاءت إلى شركة Lockwise Industries
مجموعة أيادي العون الخيرية الاستثمارية

122
00:08:48,987 --> 00:08:51,196
هم جزء من مخطط بونزي القديم الكبير.

123
00:08:52,198 --> 00:08:53,324
ماذا؟

124
00:08:53,992 --> 00:08:55,284
نعم. المسيح.

125
00:08:55,368 --> 00:08:57,828
عملت لفترة من الوقت.

126
00:08:58,204 --> 00:09:00,789
أشعر بالسوء تقريبًا بسبب الشنق
كنت خارج لتجف مثل هذا.

127
00:09:00,874 --> 00:09:03,584
يجب أن ترى وجهك، يا صاح.

128
00:09:04,085 --> 00:09:07,463
وبالمناسبة،
هذا لن يكون جميلاً بالنسبة لك

129
00:09:07,547 --> 00:09:09,548
أشعر بالفزع.

130
00:09:09,633 --> 00:09:10,883
فظيع.

131
00:09:10,967 --> 00:09:12,509
ماذا؟ لكن...

132
00:09:13,219 --> 00:09:14,261
بالنسبة لي؟

133
00:09:14,346 --> 00:09:16,597
لقد كنت محاسبًا متواضعًا، أتذكر؟

134
00:09:16,681 --> 00:09:20,476
ومن ثم سأخرجك من مسك الدفاتر
وجعلك المدير المالي.

135
00:09:20,560 --> 00:09:23,687
يعني لم يكن لديك أي خبرة
على الإطلاق. لا أحد. لا شيء على الإطلاق.

136
00:09:23,772 --> 00:09:27,483
لقد عملت هنا لمدة خمس سنوات
قبل ذلك، والتر.

137
00:09:27,567 --> 00:09:32,488
- كنت أعمل بجد. اعتقدت أنني كسبت ذلك.
- لقد عملت بجد.

138
00:09:32,614 --> 00:09:36,408
لا أحد يكسبها هنا.
كان علي أن أشق طريقي إلى الأعلى.

139
00:09:36,493 --> 00:09:39,036
وهناك الكثير من النساء الكبيرات
في مجلس الإدارة هنا

140
00:09:39,120 --> 00:09:42,164
وكان ذلك صعبًا،
وكان من الصعب البقاء صعبًا.

141
00:09:42,248 --> 00:09:44,875
لذلك لا تتحدث معي عن "الصعب".

142
00:09:45,085 --> 00:09:50,047
تمام؟ لقد حصلت على راتب مكون من سبعة أرقام
لهذا السبب بالضبط.

143
00:09:50,590 --> 00:09:51,924
ما السبب؟

144
00:09:52,926 --> 00:09:56,971
لذا يمكنك أن تتحمل السقوط.
يا رجل، لقد تم الدفع لك لكي تفسد.

145
00:09:57,055 --> 00:09:59,264
نوع من الغيرة. اوه حسناً.

146
00:09:59,516 --> 00:10:03,268
والتر، لم أكن أعرف شيئا عن هذا.

147
00:10:03,353 --> 00:10:05,729
نعم، أعرف. أنا أعرف. آسف.

148
00:10:06,272 --> 00:10:08,524
كان من الممكن أن تدمره لو فعلت ذلك، نوعًا ما.

149
00:10:10,443 --> 00:10:14,071
حسنا، هذا يفسر لماذا لم أتمكن من الحصول على
تلك الحسابات لتحقيق التوازن.

150
00:10:14,155 --> 00:10:15,739
الآن أنت تفكر.

151
00:10:16,866 --> 00:10:19,994
ماذا عن الجمعيات الخيرية؟
والتر، 82 مؤسسة خيرية.

152
00:10:20,120 --> 00:10:21,704
يعتقدون أن أموالهم آمنة.

153
00:10:21,788 --> 00:10:23,914
سأسلمك إلى الفيدراليين

154
00:10:24,082 --> 00:10:27,835
وكل ما يهمك
هي الجمعيات الخيرية غبي؟

155
00:10:29,295 --> 00:10:30,671
بالمناسبة، هناك 12 جمعية خيرية فقط.

156
00:10:31,965 --> 00:10:33,966
هناك 82 جمعية خيرية.

157
00:10:34,426 --> 00:10:38,595
لا، هناك 12 شركة. والـ 70 شركة الأخرى
تم إنشاؤها من قبل عائلة مالون.

158
00:10:39,973 --> 00:10:41,098
محرج.

159
00:10:43,476 --> 00:10:44,768
مافيا مالونز؟

160
00:10:45,020 --> 00:10:47,271
لقد كنت تقوم بغسل الأموال، يا صاح.

161
00:10:47,355 --> 00:10:50,107
نعم، سيكون هذا فظيعًا جدًا بالنسبة لك.

162
00:10:51,568 --> 00:10:53,193
يا رجل، كن حذرا
عندما تبدأ سيارتك.

163
00:10:56,197 --> 00:10:58,532
هذا لا يحدث.

164
00:10:59,034 --> 00:11:02,536
مخطط بونزي؟ مخطط بونزي؟

165
00:11:03,455 --> 00:11:07,374
والتر، أين أموال المستثمرين؟

166
00:11:09,627 --> 00:11:12,254
والتر؟ والتر!

167
00:11:19,804 --> 00:11:25,726
حسنًا، اهدأ. الهدوء والهدوء والهدوء.
اهدأ.

168
00:11:25,810 --> 00:11:27,686
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

169
00:11:27,771 --> 00:11:30,564
فقط اهدأ.

170
00:11:31,441 --> 00:11:34,943
أنا لا أهدأ. أنا لا أهدأ.
أنا لا أهدأ.

171
00:11:50,418 --> 00:11:52,669
- يا رئيس، فقط الشخص الذي أريد رؤيته.
- ماذا لديك؟

172
00:11:52,754 --> 00:11:55,339
لذلك كنت أبحث
في عائلة مالون الإجرامية، أليس كذلك؟

173
00:11:55,423 --> 00:11:56,423
وكلما نظرت إليهم أكثر،

174
00:11:56,549 --> 00:11:58,175
أجد أنهم متصلون
لهذه الشركة

175
00:11:58,259 --> 00:12:00,677
وهذا يفعل الكثير من الأعمال الخيرية
العمل الاستثماري يسمى Lockwise.

176
00:12:00,762 --> 00:12:01,762
نعم؟

177
00:12:01,846 --> 00:12:03,764
أعتقد أنهم قد يكونون كذلك
وغسل الأموال من خلالهم.

178
00:12:03,890 --> 00:12:06,266
- لقد كنا بعد هؤلاء الرجال لسنوات.
- نعم.

179
00:12:06,351 --> 00:12:08,435
لماذا لا ترى
ما يمكنك معرفة، حسنا؟

180
00:12:08,520 --> 00:12:09,853
تمام.

181
00:12:09,938 --> 00:12:11,438
شكرًا جزيلاً.

182
00:13:13,334 --> 00:13:14,668
جورج؟

183
00:13:18,590 --> 00:13:21,258
لقد كنت أتصل بك لساعات.

184
00:13:22,760 --> 00:13:25,012
نعم، أعرف. أنا أعرف.

185
00:13:25,680 --> 00:13:26,722
كيف حاله؟

186
00:13:27,348 --> 00:13:30,350
- لقد كان مستاءً، لكنه سيكون بخير.
- هذا جيد.

187
00:13:30,602 --> 00:13:32,269
هل هذا صحيح؟

188
00:13:33,229 --> 00:13:34,271
ماذا؟

189
00:13:34,355 --> 00:13:37,191
هيا يا جورج.
لا تلعب معي.

190
00:13:37,275 --> 00:13:39,943
كل الزوجات كانوا يتحدثون عن ذلك
في الميدان اليوم.

191
00:13:41,696 --> 00:13:42,863
عسل,

192
00:13:43,281 --> 00:13:47,326
أقسم أنني لم يكن لدي أي فكرة أن هذا كان يحدث.

193
00:13:47,410 --> 00:13:48,410
تمام؟ لا أحد.

194
00:13:48,536 --> 00:13:51,496
دخلت إلى المكتب،
وهناك والتر، وهو يقول،

195
00:13:51,581 --> 00:13:54,374
"لماذا لا تمزق الأشياء؟
تمزيق كل ما لديك.

196
00:13:54,459 --> 00:13:56,668
"قم بتمزيق ما هو موجود في مكتبك.
فقط قم بتمزيق كل شيء."

197
00:13:56,753 --> 00:13:58,378
وأنا أقول، "ماذا يحدث؟"

198
00:13:58,463 --> 00:14:00,380
وهو يقول،
"سوف تتحمل اللوم على هذا،

199
00:14:00,465 --> 00:14:04,509
"لأنه مخطط بونزي.
إنها خطة بونزي، وأنت واحد منها.

200
00:14:04,594 --> 00:14:07,012
"أنت تنزل،
لأنك المدير المالي."

201
00:14:07,096 --> 00:14:12,059
أنت تعرف؟ يعني أعطوا
بيرني مادوف 200 سنة يا عزيزي.

202
00:14:12,143 --> 00:14:15,229
ماذا تظن أنهم سيفعلون بي؟
ماذا تظن أنهم سيفعلون؟

203
00:14:15,396 --> 00:14:18,190
وماذا سيحدث مع الأطفال؟
ماذا سيحدث؟

204
00:14:18,274 --> 00:14:20,734
هاوي خائف، كما تعلمون،
"أبي، لقد فاتك مباراة."

205
00:14:20,818 --> 00:14:23,111
سأفتقد 38 موسمًا.

206
00:14:23,238 --> 00:14:25,614
حبيبتي، أنا في ورطة.

207
00:14:26,991 --> 00:14:29,910
- اهدأ.
- تمام.

208
00:14:32,247 --> 00:14:34,248
- نحن بحاجة للحصول على محام.
- محامي.

209
00:14:34,332 --> 00:14:36,625
وبعد ذلك عليك أن تذهب إلى والدتك

210
00:14:36,751 --> 00:14:38,460
واذهب وابحث عن الفاليوم الخاص بوالدتك.

211
00:14:38,586 --> 00:14:40,504
أخرج الفاليوم من محفظة أمي.

212
00:14:40,588 --> 00:14:42,881
- تمام. هل يمكنك فعل ذلك؟ مثل الآن.
- تمام.

213
00:14:42,966 --> 00:14:44,591
وتحتاج إلى تهدئة.

214
00:14:45,260 --> 00:14:46,885
- عسل.
- سيكون الأمر على ما يرام.

215
00:14:46,970 --> 00:14:48,470
- سيكون ذلك. سيكون ذلك.
- نعم.

216
00:14:48,596 --> 00:14:51,765
كما تعلمون، الحد الأدنى من الأمن.
انها ليست بهذا السوء.

217
00:14:52,976 --> 00:14:54,184
مهلا ماديا.

218
00:14:54,644 --> 00:14:57,938
أهلاً، لورين، كيف حالك؟
من الجيد رؤيتك.

219
00:15:03,111 --> 00:15:05,279
يا رب، إنها حديقة حيوانات هناك
في الأول من الشهر.

220
00:15:14,289 --> 00:15:16,790
عفواً سيدتي. هل تريد أن تأخذ هذا؟
لا أشعر برغبة في إعادته.

221
00:15:16,874 --> 00:15:19,251
شكراً جزيلاً.
إنه أمر جنوني هناك. احرص.

222
00:15:19,335 --> 00:15:21,461
إنهم لا يأخذون بطاقة EBT تلك.
توقفوا عن أخذ ذلك.

223
00:15:21,546 --> 00:15:23,547
يجب أن أذهب إلى مكان آخر يأخذ ذلك.

224
00:15:24,007 --> 00:15:27,134
نعم، يجب أن أذهب وأحرق بطاقة التحويل الإلكتروني الخاصة بي.

225
00:15:33,975 --> 00:15:40,939
أعطني أموالك.

226
00:15:42,275 --> 00:15:44,526
هذا مسدس صغير لطيف لديك يا فتى.
اخرج من هذه السيارة.

227
00:15:44,610 --> 00:15:49,906
سيدتي، سأطعنك وأطلق عليك النار.
أعطني أموالك.

228
00:15:49,991 --> 00:15:52,159
بني، سأخبرك بهذا مرة واحدة، حسنًا؟

229
00:15:52,243 --> 00:15:54,786
أريدك أن تخرج من هذه السيارة
واستمر في عملك.

230
00:15:54,871 --> 00:15:56,204
اذهب لتحصل على وظيفة.

231
00:15:56,331 --> 00:15:58,999
ليس من المفترض أن تسرق
من لا أحد يعمل بجد مثلي...

232
00:15:59,083 --> 00:16:01,251
ماذا بحق الجحيم عليك أن تأتي إلى هنا
ويسرق من الفقراء ل؟

233
00:16:01,336 --> 00:16:04,129
اخرج من السيارة. هذا تحذيرك يا بني
اخرج من السيارة. الآن، استمر.

234
00:16:04,213 --> 00:16:05,881
ثم أعطني أموالك!

235
00:16:06,090 --> 00:16:09,217
لقد عملت لسنوات للحصول على الضمان الاجتماعي الخاص بي.
الآن، وأخيرا حصلت عليه.

236
00:16:09,344 --> 00:16:10,427
أنا ليس على أي دخل ثابت.

237
00:16:10,511 --> 00:16:12,220
أنا على الدخل المكسور ،
لأنني مفلسة كالجحيم.

238
00:16:12,347 --> 00:16:13,805
الآن، أريدك
للخروج من هذه السيارة بحق الجحيم.

239
00:16:13,890 --> 00:16:17,392
هذه هي فرصتك. اخرج من السيارة يا بني.
هيا الآن. اذهب لتحصل على وظيفة.

240
00:16:17,518 --> 00:16:19,895
سأطلب منك مرة أخرى،
امرأة عجوز.

241
00:16:20,021 --> 00:16:21,355
سأخبرك مرة أخرى.

242
00:16:21,439 --> 00:16:26,026
انظر هنا! اخرج من هذه السيارة.
اذهب وابحث لك عن عمل هل تفهمني؟

243
00:16:26,110 --> 00:16:28,779
لقد حصلوا على الناس في جميع أنحاء العالم
الذي يعمل بجد،

244
00:16:28,863 --> 00:16:31,281
وسوف يأتي جميع البلطجية الشباب
حاول أن تأخذ المال من شخص ما.

245
00:16:31,366 --> 00:16:33,116
هذا يجعلني مجنونا.
الآن، أنت على وشك أن تثير جنوني.

246
00:16:33,201 --> 00:16:35,202
أنت على وشك أن تغضبني.
الآن، اخرج من السيارة يا بني.

247
00:16:35,370 --> 00:16:36,912
- سأعد إلى ثلاثة.
- تمام.

248
00:16:37,038 --> 00:16:41,792
واحد اثنين ثلاثة.

249
00:16:43,753 --> 00:16:45,128
أربعة.

250
00:16:46,422 --> 00:16:47,547
خمسة.

251
00:16:47,882 --> 00:16:51,343
اعتقدت أنك سوف تعد إلى ثلاثة.
ابن. بني، بني، دعني أقول لك شيئا.

252
00:16:51,427 --> 00:16:53,303
اخرج من السيارة
واستمر في عملك.

253
00:16:53,388 --> 00:16:56,765
الآن، هذه هي فرصتك الأخيرة.
هذه هي فرصتك الأخيرة. الآن يجب أن أذهب.

254
00:16:56,891 --> 00:17:01,395
مرة أخرى. واحد، اثنان...

255
00:17:01,479 --> 00:17:02,729
ثلاثة!

256
00:17:08,903 --> 00:17:10,112
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

257
00:17:10,655 --> 00:17:12,823
ضع حزام الأمان الخاص بك.
هل تحتاج إلى مقعد سيارة؟

258
00:17:13,408 --> 00:17:14,783
تعال واحصل على أموالي!

259
00:17:15,118 --> 00:17:17,619
تحاول أن تأخذ أموالي اللعينة
التي عملت بجد من أجلها.

260
00:17:19,414 --> 00:17:20,580
سيدة!

261
00:17:20,748 --> 00:17:22,290
ليس لدي تأمين يا سيدة!

262
00:17:23,501 --> 00:17:24,793
ابطئ! ابطئ!

263
00:17:24,961 --> 00:17:27,504
أنت تصرخ
بشكل مستقيم مثل عاهرة صغيرة!

264
00:17:27,672 --> 00:17:28,755
أريد العودة إلى المنزل!

265
00:17:32,093 --> 00:17:35,303
تريد المال؟ تأتي للحصول عليه.
لقد جئت للحصول على المال.

266
00:17:35,430 --> 00:17:37,305
- أنا سفاح حقيقي! أنا سفاح حقيقي!
- أنت مجنون!

267
00:17:37,432 --> 00:17:38,849
يا إلهي!

268
00:17:43,438 --> 00:17:44,479
جيك!

269
00:17:44,856 --> 00:17:47,107
أنا آسف. خذها.

270
00:17:50,486 --> 00:17:51,736
مهلا، ماذا لديك؟

271
00:17:51,821 --> 00:17:54,072
حسنًا، لقد أنهيت للتو مكالمة هاتفية مع هيئة الأوراق المالية والبورصة،

272
00:17:54,157 --> 00:17:58,368
والظاهر أن هذه صدقة لوكوايز
هو بالتأكيد مخطط بونزي.

273
00:17:58,453 --> 00:18:00,162
مدير العمليات، والتر بيرنز.

274
00:18:00,329 --> 00:18:02,789
المدير المالي، جورج نيدلمان.
لم أسمع عنه قط.

275
00:18:02,999 --> 00:18:04,124
دعونا نلقي القبض عليهما على حد سواء.

276
00:18:04,250 --> 00:18:06,042
حسنا، اتضح
أن بيرنز على متن طائرة خاصة،

277
00:18:06,127 --> 00:18:09,337
وفقًا لإدارة الطيران الفيدرالية (FAA)، إلى أوروبا.
أقلعت منذ خمس ساعات.

278
00:18:09,464 --> 00:18:12,674
لذلك أنا متأكد من أنه سيحارب تسليم المجرمين.
لكن ولدنا، جورج، الآن...

279
00:18:12,800 --> 00:18:14,801
الصبي جورج؟ أنا أحب الصبي جورج.

280
00:18:15,136 --> 00:18:18,305
كارما كارما كارما كارما كارما الحرباء

281
00:18:18,514 --> 00:18:22,517
أنت تأتي وتذهب
أنت تأتي وتذهب

282
00:18:22,643 --> 00:18:23,643
سيدي؟

283
00:18:24,604 --> 00:18:25,854
آسف.

284
00:18:26,314 --> 00:18:29,483
جورج نيدلمان؟ ينبغي أن يكون رجالنا
يطرق بابه في أي لحظة

285
00:18:29,692 --> 00:18:30,775
عظيم.

286
00:18:30,860 --> 00:18:33,445
حسناً، سيكون أمراً رائعاً لو تمكنا من الحصول عليه
للشهادة ضد مالونز،

287
00:18:33,529 --> 00:18:34,571
ولكن هذا قد يكون أمرا صعبا.

288
00:18:34,655 --> 00:18:36,865
حسنا، ولكن لا صفقة بالنسبة له.

289
00:18:37,700 --> 00:18:40,368
أنظر، لقد سئمت من هؤلاء الناس
ولصقها على الفقراء.

290
00:18:40,495 --> 00:18:41,661
سيدي، إذا لم نعرض عليه صفقة،

291
00:18:41,787 --> 00:18:45,040
ما الحافز لديه
للشهادة ضد الغوغاء؟

292
00:18:45,166 --> 00:18:46,666
الأمر بسيط جدًا يا براين.

293
00:18:46,667 --> 00:18:49,836
فإذا شهد
من المحتمل أن يقتله آل مالون.

294
00:18:49,962 --> 00:18:53,465
إذا لم يفعل ذلك،
يذهب إلى السجن لبقية حياته.

295
00:18:53,549 --> 00:18:55,175
إنه فوز مربح للجانبين.

296
00:18:56,469 --> 00:18:58,345
سيدي، أعتقد أننا يجب أن نأخذ في الاعتبار...

297
00:18:58,471 --> 00:19:00,013
لا، لا تفعل ذلك. أريده مقلياً.

298
00:19:00,348 --> 00:19:03,850
الآن، أحضر وكلائنا إلى هناك
قبل أن تصل إليه عائلة مالون.

299
00:19:06,687 --> 00:19:07,812
نعم يا سيدي.

300
00:19:08,689 --> 00:19:11,191
مرحبًا، أنا جورج نيدلمان
نداء لجيفري.

301
00:19:12,818 --> 00:19:14,361
نعم سأصمد.

302
00:19:15,863 --> 00:19:18,031
أين مفاتيح سيارتي؟

303
00:19:18,157 --> 00:19:19,658
لن تقودي بعد الآن يا باربرا.

304
00:19:19,742 --> 00:19:21,243
وأنا أعلم ذلك.

305
00:19:21,911 --> 00:19:23,828
أبي، أتمنى أن يكون لديك
كان هناك اليوم.

306
00:19:23,913 --> 00:19:25,956
عزيزتي، والدك كان مشغولاً للغاية.

307
00:19:26,040 --> 00:19:28,541
أنت تمتص.
ربما ينبغي عليك أن تتخلى عنه.

308
00:19:28,668 --> 00:19:29,751
لا أنا لا.

309
00:19:29,877 --> 00:19:31,253
نعم، أنت تفعل.

310
00:19:32,255 --> 00:19:33,421
وقد قمت بتغريد ذلك للتو.

311
00:19:33,547 --> 00:19:35,340
- أب!
- هاوي، توقف.

312
00:19:35,424 --> 00:19:38,593
والدك على الهاتف. تناول العشاء الخاص بك.

313
00:19:38,719 --> 00:19:40,345
حسنا، شكرا لك.

314
00:19:50,731 --> 00:19:52,065
ماذا قال؟

315
00:19:53,526 --> 00:19:57,195
حسنا، قالت سكرتيرته
بأنه سيوصي بمحامي،

316
00:19:57,280 --> 00:19:59,948
لكنه لا يريد أن يمثلني.

317
00:20:00,283 --> 00:20:02,867
بعد كل تلك السنوات من العمل معه؟

318
00:20:02,952 --> 00:20:03,994
نعم.

319
00:20:04,078 --> 00:20:05,203
ماذا عن جيفري؟

320
00:20:06,747 --> 00:20:09,082
لا أحد يرد على مكالماتي.

321
00:20:09,875 --> 00:20:12,585
هل رأى أحدكم مفاتيح سيارتي؟

322
00:20:13,254 --> 00:20:15,255
أمي، أنت لا تقود بعد الآن.

323
00:20:16,924 --> 00:20:18,008
هل هو هانوكا؟

324
00:20:18,092 --> 00:20:19,509
لا، انها ليست هانوكا.

325
00:20:19,593 --> 00:20:25,181
نعم إنه كذلك. ولهذا السبب هذا الشاب اللطيف
طلب مني تسليم هذه الحزمة إلى جورج.

326
00:20:26,017 --> 00:20:29,602
والمسافة طويلة،
ولذلك أحتاج لمفاتيح سيارتي.

327
00:20:30,396 --> 00:20:32,689
أمي، من أعطاك هذا؟

328
00:20:33,190 --> 00:20:35,358
في الفناء الخلفي،

329
00:20:35,443 --> 00:20:39,446
هذا الرجل ذو البدلة السوداء اللامعة
وشعر أسود لامع.

330
00:20:49,081 --> 00:20:51,082
جورج، هناك ملاحظة.

331
00:20:55,963 --> 00:20:57,714
"أنت توك مني."

332
00:20:57,798 --> 00:20:59,299
"خذ" عزيزي. الذي يقول "خذ".

333
00:20:59,383 --> 00:21:01,968
لا، أعتقد أن هذا هو "توك"، يا عزيزي. T-O-C-K.

334
00:21:02,053 --> 00:21:03,386
فقط اقرأها.

335
00:21:03,471 --> 00:21:05,722
حسناً، الرجل واضح
يحتاج إلى درس الإملاء،

336
00:21:05,806 --> 00:21:07,057
ناهيك عن قواعده.

337
00:21:07,141 --> 00:21:08,975
هل يمكننا فتح الحاضر الآن؟

338
00:21:09,101 --> 00:21:11,144
أمي، هل تعلمين ماذا؟ دعونا لا نفتح هذا.

339
00:21:11,270 --> 00:21:12,312
لا، هذا أمر مثير للسخرية.

340
00:21:12,396 --> 00:21:13,563
يا إلهي!

341
00:21:14,648 --> 00:21:17,233
- إنه فأر ميت.
- أنا أعرف.

342
00:21:17,318 --> 00:21:19,444
ماذا يعني هذا؟

343
00:21:20,237 --> 00:21:22,447
كل الفئران تموت.

344
00:21:24,784 --> 00:21:27,327
يا إلهي. جورج.

345
00:21:32,458 --> 00:21:37,128
.لا تتحرك مجرد البقاء هنا، حسنا؟

346
00:21:38,339 --> 00:21:39,756
.لا تتحرك

347
00:21:41,175 --> 00:21:42,592
ابق هنا.

348
00:21:47,181 --> 00:21:48,264
جورج نيدلمان؟

349
00:21:48,724 --> 00:21:49,724
نعم.

350
00:21:49,809 --> 00:21:52,018
مكتب التحقيقات الفدرالي. أنت رهن الاعتقال.

351
00:21:52,103 --> 00:21:53,937
لا!

352
00:21:58,692 --> 00:22:00,652
لا أستطيع أن أصدق هذا.

353
00:22:01,028 --> 00:22:04,989
لا يمكنك تقديم الكفالة.
حساباتك مجمدة، جورج.

354
00:22:05,908 --> 00:22:08,326
حسنًا، هذا هو الأمر.

355
00:22:09,620 --> 00:22:13,498
لم أفعل أي شيء خاطئ.
أريد فقط العودة إلى المنزل.

356
00:22:13,582 --> 00:22:15,208
هذا لن يحدث.

357
00:22:15,584 --> 00:22:17,627
عائلة مالون
يحاول قتلك، جورج.

358
00:22:18,129 --> 00:22:21,506
لقد صدرت لنا الأوامر
للحفاظ على حمايتك.

359
00:22:22,133 --> 00:22:23,425
ماذا يعني ذلك؟

360
00:22:23,509 --> 00:22:25,552
يعني أنت وعائلتك
يأتون معنا.

361
00:22:29,807 --> 00:22:31,266
لدينا مشكلة مع نيدلمان.

362
00:22:31,350 --> 00:22:32,517
ماذا حدث؟

363
00:22:32,601 --> 00:22:33,643
أعتقد أن أولاد مالون يعرفون

364
00:22:33,727 --> 00:22:35,687
أننا سنقدم له فرصة
ليشهد ضدهم

365
00:22:35,771 --> 00:22:36,855
لذلك أرسلوا توقيعهم.

366
00:22:36,939 --> 00:22:38,064
هل هو بخير؟

367
00:22:38,149 --> 00:22:39,816
نعم، نحن نخرجه من هناك الآن.

368
00:22:40,109 --> 00:22:42,318
جيد، سأتصل بالهاتف
مع المارشالات الأمريكية على الفور...

369
00:22:42,403 --> 00:22:45,613
لا، لا. لا، لا. لا يمكنهم الذهاب
في أحد منازلنا الآمنة العادية.

370
00:22:46,323 --> 00:22:48,366
لقد توغلت عائلة مالون
رجالنا من قبل.

371
00:22:48,742 --> 00:22:52,704
لا يمكنك تقديم الكفالة.
حساباتك مجمدة، جورج.

372
00:22:53,622 --> 00:22:56,040
حسنًا، هذا هو الأمر.

373
00:22:57,334 --> 00:23:01,212
لم أفعل أي شيء خاطئ.
أريد فقط العودة إلى المنزل.

374
00:23:01,297 --> 00:23:02,922
هذا لن يحدث.

375
00:23:03,299 --> 00:23:05,341
عائلة مالون
يحاول قتلك، جورج.

376
00:23:05,843 --> 00:23:09,220
لقد صدرت لنا الأوامر
للحفاظ على حمايتك.

377
00:23:09,847 --> 00:23:11,139
ماذا يعني ذلك؟

378
00:23:11,223 --> 00:23:13,266
يعني أنت وعائلتك
يأتون معنا.

379
00:23:17,521 --> 00:23:18,980
لدينا مشكلة مع نيدلمان.

380
00:23:19,064 --> 00:23:20,231
ماذا حدث؟

381
00:23:20,316 --> 00:23:21,357
أعتقد أن أولاد مالون يعرفون

382
00:23:21,442 --> 00:23:23,401
أننا سنقدم له فرصة
ليشهد ضدهم

383
00:23:23,486 --> 00:23:24,569
لذلك أرسلوا توقيعهم.

384
00:23:24,653 --> 00:23:25,778
هل هو بخير؟

385
00:23:25,863 --> 00:23:27,530
نعم، نحن نخرجه من هناك الآن.

386
00:23:27,823 --> 00:23:30,033
جيد، سأتصل بالهاتف
مع المارشالات الأمريكية على الفور...

387
00:23:30,117 --> 00:23:33,328
لا، لا. لا، لا. لا يمكنهم الذهاب
في أحد منازلنا الآمنة العادية.

388
00:23:34,038 --> 00:23:36,080
لقد توغلت عائلة مالون
رجالنا من قبل.

389
00:23:36,207 --> 00:23:38,249
- الآن، انهض.
- أنا مستيقظ. أنا مستيقظ.

390
00:23:38,375 --> 00:23:41,586
ربما تحلم بلعبة البولنج
و كوكا كولا و بيبسي،

391
00:23:41,712 --> 00:23:44,047
صودا دايت وماونتن ديو
وخبز العسل،

392
00:23:44,131 --> 00:23:46,007
واللعنة على كريسبي كريم وكل شيء آخر.

393
00:23:46,091 --> 00:23:47,133
إذن أنت مستيقظ؟

394
00:23:47,259 --> 00:23:50,762
ها أنت يا سادي.
يجب عليك تسوية الأوراق.

395
00:23:50,888 --> 00:23:54,307
السيد نيدلمان يغضب بشدة
إذا كان هناك أي تجاعيد.

396
00:23:56,936 --> 00:23:58,770
عزيزتي، من هي سادي بحق الجحيم؟

397
00:23:58,896 --> 00:24:00,897
لا تستخدم هذا النوع من اللغة معي.

398
00:24:00,981 --> 00:24:04,400
لأنني سأطردك
هل تفهم؟

399
00:24:04,485 --> 00:24:07,320
السيدة نيدلمان. حسنا، فهمت.

400
00:24:07,446 --> 00:24:11,449
المركز التجاري مفتوح، ولكن هناك
لا يوجد أحد هناك يتسوق

401
00:24:11,533 --> 00:24:14,494
نحن بحاجة لتحريكه
إلى مكان آمن الآن

402
00:24:14,578 --> 00:24:16,746
فكرة جيدة. ماذا تقترح؟

403
00:24:16,830 --> 00:24:18,915
لا أعرف،
ولكن أول شيء صباح الغد،

404
00:24:18,999 --> 00:24:20,166
إنهم على متن طائرة متجهة إلى هنا

405
00:24:20,251 --> 00:24:23,711
اكتشف ذلك ولا تخبر أحداً.
ولا حتى أنا.

406
00:24:25,256 --> 00:24:26,798
سيدي، لدي أطفال في منزلي.

407
00:24:26,882 --> 00:24:28,508
لا أعرف ماذا سأفعل
مع عائلة كاملة من...

408
00:24:28,592 --> 00:24:31,010
لا أعرف. لقد كنت
المدعي العام لأكثر من عام.

409
00:24:31,095 --> 00:24:34,264
هذه قضية كبيرة بالنسبة لك، براين. التعامل معها.

410
00:24:34,723 --> 00:24:37,892
جورج نيدلمان؟ ينبغي أن يكون رجالنا
يطرق بابه في أي لحظة

411
00:24:38,102 --> 00:24:39,185
عظيم.

412
00:24:39,270 --> 00:24:41,854
حسناً، سيكون أمراً رائعاً لو تمكنا من الحصول عليه
للشهادة ضد مالونز،

413
00:24:41,939 --> 00:24:42,981
ولكن هذا قد يكون أمرا صعبا.

414
00:24:43,065 --> 00:24:45,275
حسنا، ولكن لا صفقة بالنسبة له.

415
00:24:46,110 --> 00:24:48,778
أنظر، لقد سئمت من هؤلاء الناس
ولصقها على الفقراء.

416
00:24:48,904 --> 00:24:50,071
سيدي، إذا لم نعرض عليه صفقة،

417
00:24:50,197 --> 00:24:53,449
ما الحافز لديه
للشهادة ضد الغوغاء؟

418
00:24:53,575 --> 00:24:56,786
الأمر بسيط جدًا يا براين.

419
00:24:56,787 --> 00:24:57,954
نعم يا سيدي.

420
00:25:21,145 --> 00:25:22,395
جيك.

421
00:25:23,564 --> 00:25:24,814
ماذا تفعل هنا؟

422
00:25:26,066 --> 00:25:29,027
كما تعلم، أنا فقط أساعد عمتك.

423
00:25:29,278 --> 00:25:30,445
ماذا فعلت؟

424
00:25:30,529 --> 00:25:32,113
حاولت سرقتها.

425
00:25:32,197 --> 00:25:34,449
يا فتى، ما خطبك؟
اعتقدت أنك تخليت عن ضجيج العصابة.

426
00:25:34,533 --> 00:25:36,409
- بحق الجحيم؟
- أنا في ورطة.

427
00:25:36,493 --> 00:25:40,538
لقد كلفني والدي بالمسؤولية
حملة جمع التبرعات لسداد الرهن العقاري للكنيسة.

428
00:25:40,622 --> 00:25:41,998
أعتقد أنني ربما فقدت المال.

429
00:25:42,499 --> 00:25:43,499
كيف؟

430
00:25:43,792 --> 00:25:46,794
لقد استثمرت في بعض الشركات،
والآن لن يردوا على مكالماتي.

431
00:25:47,379 --> 00:25:48,504
جيك، هيا يا رجل.

432
00:25:48,589 --> 00:25:50,340
أعرف، وسوف يقتلني!

433
00:25:50,424 --> 00:25:51,799
أراد فقط
لسداد رهن الكنيسة

434
00:25:51,884 --> 00:25:53,468
حتى يتمكن من التقاعد بسلام.

435
00:25:53,552 --> 00:25:56,554
انظر ماذا فعلت. وهو مريض جدا.

436
00:25:56,638 --> 00:26:00,058
أعني أن هؤلاء الأشخاص في الكنيسة أخبروه بذلك
أن لا تجعلني وصيا على المال.

437
00:26:00,142 --> 00:26:02,894
لكن هل تعلم ماذا فعل والدي؟
"ماذا فعل والدك يا ​​جايك؟"

438
00:26:02,978 --> 00:26:05,563
ذهب والدي إلى هناك وأخبرهم
لقد كنت رجلاً متغيراً!

439
00:26:05,647 --> 00:26:06,731
هل تعرف ماذا قال أيضًا؟

440
00:26:06,815 --> 00:26:08,649
وقال: "الجميع يستحق
فرصة ثانية."

441
00:26:08,734 --> 00:26:10,193
- اهدأ يا رجل.
- أنت تعرف؟ قال: "الجميع".

442
00:26:10,277 --> 00:26:11,361
- جيك. جيك.
- لقد فعل ذلك من أجلي.

443
00:26:11,445 --> 00:26:13,863
- وأنت تعرف ماذا؟
- مهلا، مهلا، مهلا.

444
00:26:13,947 --> 00:26:16,157
اهدأ قبل أن يخرج ماديا
ويصفع الجحيم منك.

445
00:26:16,450 --> 00:26:20,912
انظر يا براين، أريدك أن تساعدني
احصل على هذه الأموال من Lockwise.

446
00:26:20,996 --> 00:26:24,123
الصناعات القفلية؟ نيويورك؟

447
00:26:24,208 --> 00:26:25,500
نعم.

448
00:26:28,045 --> 00:26:30,254
هذا مخطط بونزي يا رجل.

449
00:26:30,339 --> 00:26:32,799
لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك
الحصول على أي أموال من هناك.

450
00:26:32,883 --> 00:26:34,092
نحن نحقق معهم.

451
00:26:34,176 --> 00:26:37,428
الكثير من الناس يستثمرون في هذه الشركات،
وهؤلاء الرجال يعيشون أسلوب الحياة الفخم هذا.

452
00:26:37,513 --> 00:26:39,555
وينفقون كل الأموال،
لذلك ليس هناك مال.

453
00:26:39,640 --> 00:26:41,182
وأي شيء يمكن أن تجده الحكومة،

454
00:26:41,266 --> 00:26:44,394
ربما هو بنسات على الدولار
حتى يتمكنوا من العودة إلى المستثمرين.

455
00:26:44,812 --> 00:26:46,646
لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك يا رجل.

456
00:26:46,730 --> 00:26:50,483
براين، يجب أن أستعيد هذا المال.

457
00:26:50,567 --> 00:26:51,901
كم من المال تتحدث؟

458
00:26:53,737 --> 00:26:55,655
114000 دولار.

459
00:26:56,198 --> 00:27:00,535
هل كنت تسرق ماديا؟ ماديا لا
لديك هذا النوع من المال. ماذا كنت...

460
00:27:01,537 --> 00:27:04,705
(جايك)، لا تخبرني أنك ستسرق
حفنة من النساء المسنات.

461
00:27:04,790 --> 00:27:09,710
كم عدد السيدات المسنات الصغيرات في رأيك
هل سيكون عليك السرقة للحصول على 114000 دولار؟

462
00:27:09,795 --> 00:27:13,005
114000.

463
00:27:13,090 --> 00:27:15,299
أيها الصبي، أبعد مؤخرتك عن شرفتي
والعودة إلى المنزل!

464
00:27:15,384 --> 00:27:16,801
نعم سيدتي!

465
00:27:18,679 --> 00:27:20,721
ساعدني في استعادة هذا المال.

466
00:27:22,474 --> 00:27:24,767
يا رجل. عمتي ماديا، يا رجل.

467
00:27:25,561 --> 00:27:26,561
ماذا أفعل؟

468
00:27:26,937 --> 00:27:28,896
مهلا، مهلا، ماديا.

469
00:27:29,731 --> 00:27:31,107
مهلا، بريان. مهلا، بريان.

470
00:27:31,442 --> 00:27:32,525
يا.

471
00:27:32,609 --> 00:27:33,860
لا أعرف لماذا بحق الجحيم
تذهب في الحمام

472
00:27:33,944 --> 00:27:35,153
واتركي مقعد المرحاض عالياً يا مابل.

473
00:27:35,237 --> 00:27:36,612
مهلا يا أبي.

474
00:27:36,697 --> 00:27:38,072
هل أعرفك؟

475
00:27:39,158 --> 00:27:41,284
لقد تجاوزت 18 عامًا الآن. يمكنك التوقف عن التظاهر
كأنك لا تعرفني

476
00:27:41,368 --> 00:27:42,452
لذلك ليس عليك دفع إعالة الطفل.

477
00:27:42,536 --> 00:27:45,538
يا بني. كيف حالك؟
أنا أحبك جداً. من الجيد رؤيتك

478
00:27:45,622 --> 00:27:47,457
هل تريد شيئا للأكل؟
أنا أصنع شطيرة لجو.

479
00:27:47,541 --> 00:27:50,793
لن آكل ذلك يا بني.
لن آكل ذلك على الإطلاق.

480
00:27:50,878 --> 00:27:53,629
أعتقد أنها تحاول قتلي
لأموال التأمين الخاصة بي.

481
00:27:53,714 --> 00:27:55,715
ليس لديك أي أموال التأمين.

482
00:27:56,175 --> 00:27:58,968
في هذه الحالة، سأتناول هذه الشطيرة
لقد فعلت ذلك.

483
00:27:59,052 --> 00:28:00,636
أنا لا أحاول أن أقتلك
لعدم وجود أموال التأمين.

484
00:28:00,721 --> 00:28:01,721
سأقتلك لأنني أريدك ميتاً

485
00:28:01,847 --> 00:28:03,222
أريدك فقط أن تموت تمامًا.

486
00:28:03,348 --> 00:28:07,393
فقط لا حياة فيك على الإطلاق. فقط لا يتنفس.
مجرد طعام لليرقات.

487
00:28:08,729 --> 00:28:10,813
هنا يا بني، حاول أن تتذوق ذلك من أجلي.

488
00:28:10,898 --> 00:28:13,232
مهلا، أنا لا أتذوق ذلك. شكرًا لك.

489
00:28:13,650 --> 00:28:15,401
ماذا تفعل هنا يا بني؟ ما تريد؟

490
00:28:16,069 --> 00:28:17,904
حسنًا، أردت التحدث معك يا ماديا. لقد...

491
00:28:18,030 --> 00:28:19,489
هل تريد بعض المال أو شيء من هذا؟
ليس لدي أي أموال.

492
00:28:19,573 --> 00:28:21,407
لا تحتاج أن تأتي إلى هنا
لا يطلب مني أي أموال.

493
00:28:21,533 --> 00:28:23,367
أبي، أنا لم أطلب منك أي أموال.

494
00:28:24,328 --> 00:28:25,745
جيد. ثم أقرضني بعضًا

495
00:28:25,829 --> 00:28:28,915
لأنني بحاجة إلى القليل من التغيير
لأضواء ليلة الجمعة.

496
00:28:28,999 --> 00:28:30,416
ما الذي تتحدث عنه؟

497
00:28:30,501 --> 00:28:35,171
أنا أدير لهم المعاول، يا دوج.
أنا أدير لهم المعاول.

498
00:28:35,923 --> 00:28:37,423
اصمت أيها الأحمق.

499
00:28:38,008 --> 00:28:40,676
أنا لا أملك المال أيضًا يا براين.
ما تريد؟ لماذا أتيت إلى هنا؟

500
00:28:40,761 --> 00:28:42,678
حسنا، جئت مع اقتراح.

501
00:28:42,763 --> 00:28:45,014
اعتقدت فقط، كما تعلمون،
قد ترغب في كسب القليل من المال الإضافي.

502
00:28:45,098 --> 00:28:46,599
كما تعلمون، آخر مرة قال لي رجل

503
00:28:46,683 --> 00:28:48,935
كانت لديه فرصة بالنسبة لي
لكسب القليل من المال،

504
00:28:49,061 --> 00:28:52,522
وانتهى بي الأمر في المكسيك،
مقيدين بالسلاسل إلى 20 امرأة أخرى،

505
00:28:52,606 --> 00:28:54,857
أمشي في الشارع وأبيع نفسي فحسب.

506
00:28:54,942 --> 00:28:56,526
أنت بحاجة لبعض المال، أليس كذلك؟

507
00:28:56,610 --> 00:28:58,027
نعم، يمكنني دائما استخدام
القليل من المال.

508
00:28:58,111 --> 00:28:59,445
يا إلهي، الأمور كانت مشدودة هنا.

509
00:28:59,571 --> 00:29:02,031
كنت أفكر حتى
العودة إلى وظيفتي القديمة.

510
00:29:02,783 --> 00:29:04,450
- تجريد؟
- لا.

511
00:29:04,535 --> 00:29:06,118
- ربط؟
- لا.

512
00:29:06,203 --> 00:29:07,954
- سرقة؟
- لا.

513
00:29:08,455 --> 00:29:10,748
- ضرب الرجل؟
- لا.

514
00:29:12,501 --> 00:29:13,501
القذف؟

515
00:29:14,169 --> 00:29:15,336
لا.

516
00:29:16,004 --> 00:29:17,713
لقد كان لدي بعض الزحام
مرة أخرى في يومي، على أية حال.

517
00:29:17,798 --> 00:29:21,175
كنت أفعل شيئا.
كنت أفعل شيئا في ذلك الوقت.

518
00:29:21,301 --> 00:29:22,885
لقد أصبحت أفضل الآن.

519
00:29:22,970 --> 00:29:26,138
جيد أن تلك الأيام قد انتهت هنا،
لأنك أكبر من أن تقف على عمود يا مابل.

520
00:29:26,265 --> 00:29:29,183
سأخبرك الآن عن هذا القطب.
كما تعلمون، لقد قاموا بتبديلهم.

521
00:29:29,309 --> 00:29:30,309
عندما كنت هناك مرة أخرى الرقص،

522
00:29:30,435 --> 00:29:32,353
كان لديهم أعمدة الهاتف
كنت تستخدم للتأرجح على.

523
00:29:32,479 --> 00:29:34,689
الآن، حصلوا على أعمدة نحاسية صغيرة.
رأيتهم.

524
00:29:34,815 --> 00:29:36,274
كنت ثني أو كسر واحد منهم.
سوف تثنيه.

525
00:29:36,358 --> 00:29:38,276
مؤخرتك الكبيرة سوف تكسر هذا النحاس

526
00:29:38,360 --> 00:29:40,903
الحمار الكبير والنحاس لا يختلطان.

527
00:29:40,988 --> 00:29:44,949
جو، اصمت، من فضلك. فقط مت.
توقف عن التنفس. تمام؟ توقف عن التنفس.

528
00:29:45,033 --> 00:29:48,119
أنا أتحدث عن العودة إلى العمل
في منزل كبار السن حيث كنت أعمل.

529
00:29:48,203 --> 00:29:50,288
لا، لا، ليس عليك القيام بذلك.
حصلت على فكرة عظيمة.

530
00:29:51,707 --> 00:29:53,541
حسنًا، هذا هو الوضع.

531
00:29:53,667 --> 00:29:56,002
لدي خمسة أشخاص
التي هي في القليل من المتاعب.

532
00:29:56,128 --> 00:29:57,920
واحد منهم شاهد
في القضية التي أعمل عليها.

533
00:29:58,005 --> 00:30:00,298
وكنت أتساءل
إذا كان بإمكانهم البقاء هنا لفترة من الوقت.

534
00:30:00,382 --> 00:30:03,718
فقط لبضعة أشهر
حتى تنتهي المحاكمة، ربما؟

535
00:30:03,844 --> 00:30:05,678
هنا؟ لا.

536
00:30:05,804 --> 00:30:07,555
من الأفضل أن تصمت ذلك الآن.
لا أحد يأتي هنا.

537
00:30:07,681 --> 00:30:08,681
الجحيم إلى لا. ليس أحد...

538
00:30:08,807 --> 00:30:11,142
من الأفضل أن تصمت عن ذلك الآن.
لا أحد يأتي هنا.

539
00:30:11,476 --> 00:30:12,602
- بابي.
- ماذا؟

540
00:30:12,686 --> 00:30:14,020
لا، هذا مجرد جنون.

541
00:30:14,146 --> 00:30:19,358
لديك بعض المجرمين في هذا المنزل،
يبدو مجنوناً، والشرطة تنظر...

542
00:30:19,484 --> 00:30:23,904
الجحيم، هكذا تعيش مابيل كل يوم،
أليس كذلك؟ هذه هي حياتك.

543
00:30:24,031 --> 00:30:25,031
اصمت أيها المستقيم

544
00:30:25,532 --> 00:30:27,366
اذهب إلى الجحيم.

545
00:30:27,659 --> 00:30:29,702
- الآن، انهض.
- أنا مستيقظ. أنا مستيقظ.

546
00:30:29,828 --> 00:30:33,039
ربما تحلم بلعبة البولنج
و كوكا كولا و بيبسي،

547
00:30:33,165 --> 00:30:35,499
صودا دايت وماونتن ديو
وخبز العسل،

548
00:30:35,584 --> 00:30:37,460
واللعنة على كريسبي كريم وكل شيء آخر.

549
00:30:37,544 --> 00:30:38,586
إذن أنت مستيقظ؟

550
00:30:38,712 --> 00:30:42,214
ها أنت يا سادي.
يجب عليك تسوية الأوراق.

551
00:30:42,341 --> 00:30:45,760
السيد نيدلمان يغضب بشدة
إذا كان هناك أي تجاعيد.

552
00:30:48,388 --> 00:30:50,222
عزيزتي، من هي سادي بحق الجحيم؟

553
00:30:50,349 --> 00:30:52,350
لا تستخدم هذا النوع من اللغة معي.

554
00:30:52,434 --> 00:30:55,853
لأنني سأطردك
هل تفهم؟

555
00:30:55,937 --> 00:30:58,773
السيدة نيدلمان. حسنا، فهمت.

556
00:30:58,899 --> 00:31:02,902
المركز التجاري مفتوح، ولكن هناك
لا يوجد أحد هناك يتسوق

557
00:31:03,945 --> 00:31:05,112
هل من أحد بعدهم؟

558
00:31:06,156 --> 00:31:07,323
نعم سيدتي.

559
00:31:07,407 --> 00:31:11,827
ولكن، انتظر لحظة.
لن أطلب منك أن تفعل هذا.

560
00:31:11,912 --> 00:31:14,080
أنت عمتي. أعلم أنهم سيكونون آمنين هنا.

561
00:31:14,164 --> 00:31:17,416
لن يعرف شخص واحد أنهم هنا.
هذا هو المكان الأكثر أمانا بالنسبة لهم.

562
00:31:17,542 --> 00:31:20,503
هذا بعض الثور.
إنه يحاول أن يبيع لك حمولة من الثور.

563
00:31:21,254 --> 00:31:23,005
- ماذا فعلوا؟
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

564
00:31:23,090 --> 00:31:25,383
لكن يمكنني أن أخبرك بهذا. أستطيع أن أقول لك هذا.

565
00:31:25,509 --> 00:31:30,596
كما تعلمون، أنت، أنت تحزم. أنت تعرف؟
لن يعبث أحد معك.

566
00:31:30,722 --> 00:31:31,847
وهذا هو المكان الأكثر أمانا بالنسبة لهم.

567
00:31:31,932 --> 00:31:35,601
يمكن أن تكون مثلهم
حامي الشهود، ماديا.

568
00:31:36,395 --> 00:31:38,687
انظر هنا، لا تحاول
لتزبدني وكل تلك الأشياء.

569
00:31:38,772 --> 00:31:40,439
أرى ما الذي تحاولين إثارتي به.

570
00:31:40,565 --> 00:31:42,108
نعم، أعلم أنني أحزم أمتعتي.

571
00:31:42,234 --> 00:31:45,277
أعلم أنني أستطيع الاحتفاظ ببعض الأشياء،
لكن، لا، لا أريد أن يكون هناك أحد هنا.

572
00:31:45,404 --> 00:31:46,612
أنا آسف. بالتأكيد لا.

573
00:31:46,738 --> 00:31:49,365
لا أستطيع أن أفعل ذلك. سيكون عليك أن تجد
في مكان آخر ليذهبوا إليه.

574
00:31:49,449 --> 00:31:52,368
الجواب هو لا قطعا،
وأنا لا أغير رأيي.

575
00:31:52,452 --> 00:31:54,954
"لا" تعني "لا" و"نعم" تعني "نعم".

576
00:31:55,038 --> 00:31:57,206
وكلمة "ربما" تعني "اخرج بحق الجحيم".
أنا آسف.

577
00:31:57,290 --> 00:32:00,626
بالتأكيد لا. رقم مسطح.
لن يحدث. اخرج من هنا. لا.

578
00:32:00,752 --> 00:32:02,378
سيئة للغاية، ثم.

579
00:32:02,462 --> 00:32:06,132
سأخبر رئيسي فقط أنه سيتعين علينا العثور عليه
في مكان آخر لهم للبقاء.

580
00:32:07,259 --> 00:32:10,428
تخمين بعض شخص محظوظ آخر
سوف تجعل هذا 4000 دولار في الشهر.

581
00:32:10,971 --> 00:32:12,805
أتعلم؟

582
00:32:12,931 --> 00:32:16,058
وأعتقد أنه سيكون أعظم
الشيء المسيحي الذي يمكنني القيام به

583
00:32:16,143 --> 00:32:17,309
لمساعدة شخص محتاج.

584
00:32:17,394 --> 00:32:20,312
لذلك سأمضي قدما
وقم بتكوين هذه الملاءات وتنظيفها.

585
00:32:20,397 --> 00:32:23,315
مابيل، كما تعلمين، أعتقد أنني سأذهب
اسحب هذا السرير من ذلك المرآب.

586
00:32:23,400 --> 00:32:25,651
لقد حصلت على سرير أطفال هناك،
ويمكننا وضع ملاءة في غرفتي.

587
00:32:25,777 --> 00:32:29,155
يمكننا المشاركة، والتأكد من أننا وصلنا
مساحة كافية للجميع هنا.

588
00:32:29,281 --> 00:32:30,489
فهل هذا نعم؟

589
00:32:30,615 --> 00:32:32,825
لا يوجد شيء خاطئ في هذا السرير.
لا يوجد شيء خاطئ في ذلك على الإطلاق.

590
00:32:32,951 --> 00:32:36,078
هناك قالب صغير ينمو فيه، لكن هذا
حسنًا. طالما أنك لا تتنفس...

591
00:33:14,367 --> 00:33:15,951
أين نحن بحق الجحيم؟

592
00:33:16,036 --> 00:33:17,620
عزيزي، نحن في الجنوب.

593
00:33:17,704 --> 00:33:18,787
نعم سيدتي.

594
00:33:18,872 --> 00:33:22,541
ويعيد ذكريات جميلة.

595
00:33:22,626 --> 00:33:23,709
ماذا يا غرام؟

596
00:33:24,377 --> 00:33:27,379
قارب ورجل و...

597
00:33:27,464 --> 00:33:30,049
يا إلهي، كان لديه مثل هذا كبير...

598
00:33:32,636 --> 00:33:33,886
قارب.

599
00:33:35,555 --> 00:33:37,806
أهلاً. جورج؟

600
00:33:38,558 --> 00:33:40,893
نعم أنا جورج،

601
00:33:41,019 --> 00:33:45,731
وهذه ابنتي، سيندي،
وزوجتي كيت وابني هاوي،

602
00:33:45,857 --> 00:33:47,816
- وأمي باربرا.
- مرحباً كيف حالك؟

603
00:33:49,236 --> 00:33:51,320
الرجل في القارب.

604
00:33:58,078 --> 00:33:59,828
ليس لديك أدنى فكرة.

605
00:34:02,541 --> 00:34:04,208
رجل لطيف.

606
00:34:07,087 --> 00:34:08,420
حسنًا، أنا بريان سيمونز،

607
00:34:08,505 --> 00:34:11,006
وأريدكم جميعًا أن تعرفوا
ستكون في أيدٍ أمينة، حسنًا؟

608
00:34:11,091 --> 00:34:12,258
أنا المدعي الفيدرالي،

609
00:34:12,342 --> 00:34:14,343
ولدينا مكان آمن جدًا لك
وجميع أفراد الأسرة.

610
00:34:21,810 --> 00:34:23,102
حسنًا، ها نحن ذا يا أطفال.

611
00:34:23,311 --> 00:34:24,353
بهذه الطريقة، سيدتي.

612
00:34:24,437 --> 00:34:25,771
المكان يبدو مسكوناً

613
00:34:28,733 --> 00:34:30,067
هل هذا الحي آمن؟

614
00:34:31,069 --> 00:34:33,320
- إنها آمنة جدًا.
- تمام.

615
00:34:33,446 --> 00:34:37,074
لا يوجد مكان أكثر أمانا
لك ولعائلتك. ثق بي.

616
00:34:40,120 --> 00:34:42,246
هذا ليس فندق.

617
00:34:44,624 --> 00:34:47,793
حسنًا، ماديا ستحب هذا.

618
00:34:53,133 --> 00:34:54,466
ماديا؟

619
00:34:55,635 --> 00:34:56,969
كيف حال عمتي المفضلة ماديا؟

620
00:34:58,346 --> 00:34:59,597
هذا بريان؟ ادخل.

621
00:34:59,973 --> 00:35:02,266
العائلة هنا
الذي كنت أخبرك عنه.

622
00:35:19,159 --> 00:35:20,451
مرحبًا.

623
00:35:25,540 --> 00:35:28,000
براين، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

624
00:35:28,126 --> 00:35:31,545
ماديا، هذه هي العائلة
الذي كنت أخبرك عنه.

625
00:35:35,050 --> 00:35:38,344
لقد نسيت أن أذكر قليلا
شيء مهم في هذه العائلة

626
00:35:39,971 --> 00:35:41,138
ما هذا؟

627
00:35:44,184 --> 00:35:46,018
لا تلعب معي.

628
00:35:47,187 --> 00:35:49,188
ماديا، هؤلاء هم الإبرة،

629
00:35:49,314 --> 00:35:51,440
وسوف يقيمون معك
لبضعة أشهر.

630
00:35:51,524 --> 00:35:53,525
ماذا؟ شهور؟

631
00:35:54,194 --> 00:35:56,403
هل تمزح؟ ماذا، هل هو يمزح؟

632
00:35:56,529 --> 00:35:57,655
سيندي.

633
00:35:57,739 --> 00:36:00,032
أبي، لا أستطيع البقاء هنا.

634
00:36:00,533 --> 00:36:02,117
ماذا، هل نحن مزارعون الآن؟

635
00:36:02,202 --> 00:36:04,161
عزيزتي، ليست لطيفة.

636
00:36:04,245 --> 00:36:06,246
مرحبًا، أنا جورج.

637
00:36:06,373 --> 00:36:08,165
وأنا والدته، باربرا.

638
00:36:08,249 --> 00:36:11,043
وأنا زوجته، كيت،
وهؤلاء هم أطفالنا، هوي وسيندي.

639
00:36:11,169 --> 00:36:13,796
أنا طفله. أنا لست ابنتها.

640
00:36:13,880 --> 00:36:15,214
أبي، لا أستطيع البقاء هنا.

641
00:36:15,590 --> 00:36:17,883
كما تعلمون، أعتقد أن الأمر لطيف نوعًا ما هنا.

642
00:36:18,009 --> 00:36:19,551
- أحبها.
- نعم تفضل أيها الأحمق.

643
00:36:19,678 --> 00:36:21,887
- هل...
- هذا عظيم. عظيم فقط.

644
00:36:23,014 --> 00:36:24,890
- عسل.
- نعم، "إجازة" مؤخرتي.

645
00:36:25,392 --> 00:36:26,892
مرحبا، رحلة من الجحيم.

646
00:36:31,898 --> 00:36:34,858
تمام. أنظر هنا،

647
00:36:35,860 --> 00:36:39,321
هل ستذهبون جميعًا إلى غرفة المعيشة
والحصول على مقعد، من فضلك؟

648
00:36:39,406 --> 00:36:42,950
أود التحدث مع ابن أخي
على انفراد لحظة واحدة فقط.

649
00:36:43,076 --> 00:36:44,451
شكرا جزيلا لك...

650
00:36:44,577 --> 00:36:47,121
سيكون الأمر جميلًا جدًا
وجودكم جميعًا هنا.

651
00:36:47,247 --> 00:36:49,998
نعم، فقط رائعة. رائع.

652
00:36:50,083 --> 00:36:51,917
سنكون على حق.

653
00:37:00,301 --> 00:37:02,636
- لماذا فعلت ذلك؟
- ماذا بحق الجحيم معك؟

654
00:37:03,388 --> 00:37:06,265
لقد انتهيت من جلب هؤلاء الناس
في هذا المنزل. ما هو الخطأ معك؟

655
00:37:07,100 --> 00:37:09,685
ماديا، استمعي. حسنًا،
أعلم أنهم ليسوا أمريكيين من أصل أفريقي.

656
00:37:09,769 --> 00:37:11,562
لا يهمني شيئا
عن لون بشرتهم.

657
00:37:11,646 --> 00:37:14,565
أريد أن أعرف كيف في الجحيم
من المفترض أن أخفي خمسة أشخاص بيض

658
00:37:14,649 --> 00:37:17,484
في حي حيث ليس لدينا حتى
القطط البيضاء أو السيارات البيضاء.

659
00:37:17,610 --> 00:37:20,028
لا يوجد شيء أبيض هنا.
إذا جاءت الشرطة إلى هذا الحي،

660
00:37:20,113 --> 00:37:22,322
إنهم لا يأتون حتى في سيارة بيضاء.
يرسلون سيارة الدفع الرباعي السوداء.

661
00:37:22,449 --> 00:37:26,702
أنا أفهم، ولكن الاستماع، الاستماع.
أعلم أنه يمكنك معرفة ذلك.

662
00:37:26,786 --> 00:37:27,786
أعلم أنك ستنجح في حل هذه المشكلة.

663
00:37:27,871 --> 00:37:32,666
يا فتى، أسمعني بوضوح وحسن
عندما أقول هذا لك.

664
00:37:32,792 --> 00:37:35,461
يا بني، لا أعرف كيف أخفي هؤلاء الناس.

665
00:37:35,545 --> 00:37:39,798
يمكنك أن تفعل ذلك. 4000 دولار شهريا. 4000 دولار.

666
00:37:40,467 --> 00:37:41,467
أنت لا تستمع لي، يا بني.

667
00:37:41,551 --> 00:37:43,594
هؤلاء الناس سوف يبقون
هنا

668
00:37:43,678 --> 00:37:46,346
مثل أود أن التمسك بها
في مؤتمر ريبابليكا.

669
00:37:46,473 --> 00:37:49,808
هل أبدو وكأنني من محبي نيوت جينجر؟
هل أبدو وكأنني أحب نيوت جينجيري؟

670
00:37:49,893 --> 00:37:53,687
ماديا، حسنًا، حسنًا. لكنك ستكتشف ذلك.
أعلم أنك ستكتشف ذلك.

671
00:37:56,149 --> 00:37:57,983
هل نجلس على البلاستيك؟

672
00:37:58,693 --> 00:38:00,319
مابيل، لا أستطيع العثور على دليل الهاتف.

673
00:38:00,403 --> 00:38:02,529
أحاول العثور على شخص ما.
أين الصفحات البيضاء؟

674
00:38:03,072 --> 00:38:04,740
لي.

675
00:38:05,575 --> 00:38:07,493
الرجل في القارب.

676
00:38:10,163 --> 00:38:11,663
مرحبًا.

677
00:38:16,044 --> 00:38:17,336
يا.

678
00:38:30,850 --> 00:38:33,185
مابيل، هم الناس البيض.

679
00:38:33,728 --> 00:38:35,354
حقًا؟ لم ألاحظ.

680
00:38:36,231 --> 00:38:37,856
تعال. سأقدم لك.

681
00:38:40,026 --> 00:38:44,696
عائلة نيدلمان، هذا والدي، جو.
لقد قابلت بالفعل عمتي ماديا.

682
00:38:47,116 --> 00:38:52,371
أبي، هذا هوي، كيت، جورج، سيندي،
وباربرا.

683
00:38:53,540 --> 00:38:56,583
يبدو أنها تخلع ملابسي
بعينيها.

684
00:38:59,420 --> 00:39:02,005
الآن، أنا متأكد من أن العملاء أخبروك،
ولكن أريد فقط أن أكرر.

685
00:39:02,090 --> 00:39:04,716
لا يمكنك إجراء أي اتصال مع أي شخص
من ماضيك طالما أنك هنا.

686
00:39:04,801 --> 00:39:05,843
هل تفهم؟

687
00:39:05,927 --> 00:39:07,052
أب؟

688
00:39:07,387 --> 00:39:09,096
العسل، أنا آسف.

689
00:39:10,265 --> 00:39:12,099
هذا مجنون.

690
00:39:13,059 --> 00:39:14,726
أنت تمتص.

691
00:39:16,145 --> 00:39:17,855
هل قالت للتو...أنا أعلم أنها...

692
00:39:17,939 --> 00:39:19,606
هل قال ذلك الطفل للتو
انها امتص إلى والدها؟

693
00:39:19,732 --> 00:39:23,777
يا رب ارحم.
أي جيل هذا؟ لا يمكنك...

694
00:39:24,404 --> 00:39:27,155
من الأفضل أن تسرع
وأخرجهم من هنا بحق الجحيم.

695
00:39:27,740 --> 00:39:29,783
مابيل ستقتل تلك الفتاة الصغيرة.

696
00:39:29,868 --> 00:39:33,495
لكن يا سيندي، هذا فقط حتى تنتهي المحاكمة.
أليس هذا صحيحاً يا براين؟

697
00:39:33,580 --> 00:39:36,123
نعم، فقط حتى تنتهي المحاكمة.

698
00:39:36,207 --> 00:39:38,041
أكرهك.

699
00:39:38,668 --> 00:39:41,461
تلك الفتاة تقول أنها تكرهه. يا رب،
شخص ما يجب أن يساعدني.

700
00:39:41,546 --> 00:39:43,672
يا إلهي ساعدني. يا إلهي ساعدني.

701
00:39:44,048 --> 00:39:46,550
جورج، وأنا أعلم أنه كان
يوم عصيب بالنسبة لك، لذلك أقول لك ماذا.

702
00:39:46,634 --> 00:39:48,886
سآتي صباح الغد حوالي الساعة 9:00
يقلك.

703
00:39:48,970 --> 00:39:51,096
سنذهب إلى المكتب
وابدأ العمل على هذه القضية، حسنًا؟

704
00:39:53,224 --> 00:39:56,059
لذا، ماديا، لماذا لا تظهر الخاص بك
ضيوف المنزل حيث سيقيمون؟

705
00:39:56,144 --> 00:39:59,271
نعم، استمري وأريهم يا مابل.
أنا لا أحاول الذهاب إلى هناك معهم.

706
00:39:59,355 --> 00:40:03,150
هذا واحد هناك،
أنا لا أحب الطريقة التي تنظر بها إلي.

707
00:40:03,234 --> 00:40:06,236
حسنا، يمكنك أن تريني إلى الباب.
سأعود على تلك الطائرة.

708
00:40:06,321 --> 00:40:07,654
- عسل.
- عذرا.

709
00:40:07,739 --> 00:40:10,407
- أنت لا تتحدث بهذه الطريقة. انتبه لفمك.
- هل تمزح معي؟ بجد.

710
00:40:10,491 --> 00:40:11,700
مؤخرتك تحاول أن ترفع لي قضية.

711
00:40:11,784 --> 00:40:13,619
هذا ما تحاول القيام به.
أنت تحاول أن ترفع لي قضية.

712
00:40:14,329 --> 00:40:17,331
من الأفضل أن تحصل على محاكمة سريعة.
سأخبرك بذلك الآن.

713
00:40:18,291 --> 00:40:20,292
سأحصل على محاكمة سريعة.

714
00:40:24,756 --> 00:40:26,465
ماذا يحدث لنا؟

715
00:40:27,508 --> 00:40:30,218
كيت، لو كنت أعرف

716
00:40:30,303 --> 00:40:33,722
أن رعاية عائلتي
من شأنه أن يقودنا إلى هذا، كنت قد...

717
00:40:33,806 --> 00:40:36,600
لم يكن هذا متعلقًا بالعائلة.
كان هذا عنك.

718
00:40:36,684 --> 00:40:39,061
لدينا طريقة أكثر مما نحتاجه.

719
00:40:40,271 --> 00:40:42,606
كان هذا عن الجشع.

720
00:40:42,690 --> 00:40:44,149
تعلمين يا حبيبتي

721
00:40:44,233 --> 00:40:48,737
يبدو أنني أتذكر أنك كنت سعيدًا جدًا
مع ترقيتي أيضًا.

722
00:40:48,821 --> 00:40:50,238
ماذا كنت تفكر؟

723
00:40:51,574 --> 00:40:56,244
لا أعرف.
لم أكن أعلم حتى أن هذا كان يحدث.

724
00:40:56,329 --> 00:40:59,581
أنت لست على علم
من الكثير من الأشياء التي تحدث الآن.

725
00:41:01,668 --> 00:41:03,835
- كيت...
- لا أريد أن أتحدث عن هذا.

726
00:41:03,920 --> 00:41:06,380
سأفرغ حقيبتي وأذهب للنوم.

727
00:41:06,464 --> 00:41:09,049
لقد انتهينا. لقد تم ذلك.

728
00:41:11,135 --> 00:41:13,762
هل سينتهي الأمر هكذا؟

729
00:41:13,846 --> 00:41:15,305
هيا يا رجل. لا تدع لها القوادة لك.

730
00:41:15,390 --> 00:41:17,557
هل تريد الذهاب إلى النوم؟ ضرب الحمار بها.

731
00:41:17,934 --> 00:41:20,894
جو، اصمت بحق الجحيم.
إنهم يجرون محادثة خاصة

732
00:41:20,979 --> 00:41:23,480
في غرفة حول عدم الوعي
عما يحدث.

733
00:41:23,564 --> 00:41:25,565
إذا لم يكن على علم،
وهذا بين الاثنين.

734
00:41:25,650 --> 00:41:28,610
اسكت. دعهم يملكون
لحظتهم الخاصة، من فضلك.

735
00:41:28,695 --> 00:41:32,364
عندما يكون الباب مغلقا، فهذا يعني
ليس من المفترض أن تستمع.

736
00:41:32,448 --> 00:41:34,866
اتركهم الناس وشأنهم. اصمت بحق الجحيم.

737
00:41:34,951 --> 00:41:36,827
- مابيل، اصمتي.
- لا، اصمتي بحق الجحيم.

738
00:41:36,911 --> 00:41:38,954
مابيل، أنا أكبر منك.
سأفعل كل ما أريد القيام به بحق الجحيم.

739
00:41:39,038 --> 00:41:40,539
نعم، إنه منزلي.
سوف تصمت هنا

740
00:41:40,623 --> 00:41:42,499
أو سأصعد و
قطع الحبال الصوتية الخاصة بك.

741
00:41:42,583 --> 00:41:44,084
لن تتمكن من القول
شيء لعين!

742
00:41:44,293 --> 00:41:45,293
طاب مساؤك.

743
00:41:58,516 --> 00:42:00,058
بحق الجحيم؟

744
00:42:02,437 --> 00:42:04,479
ولد! ولد!

745
00:42:08,985 --> 00:42:10,652
هل هذا أنت تطلق الريح يا بني؟

746
00:42:11,529 --> 00:42:13,280
لم أكن أنا.

747
00:42:14,198 --> 00:42:15,699
ضرطة مرة أخرى.
هذا كل ما سأقوله لك.

748
00:42:15,783 --> 00:42:17,576
ضرطة مرة أخرى.

749
00:42:19,120 --> 00:42:21,121
هنا يضرطن من هذا القبيل.

750
00:42:21,873 --> 00:42:25,000
ما خطبك يا فتى؟
هذا جنوني.

751
00:42:25,084 --> 00:42:26,877
مرحبا جو.

752
00:42:27,545 --> 00:42:29,588
هل تريد تجربتها؟

753
00:42:31,466 --> 00:42:33,175
مابل.

754
00:42:34,886 --> 00:42:38,472
مابيل، إنهم يحاولون النيل مني.

755
00:42:39,640 --> 00:42:41,308
لا، لا، تحاول الحصول على لي

756
00:42:41,392 --> 00:42:44,352
مثلما يحصلون عليهم لاعبي كرة القدم
ومنهم لاعبي كرة السلة.

757
00:42:44,437 --> 00:42:48,732
أنا لا أعتقد ذلك. لا، لا، لا.

758
00:42:48,816 --> 00:42:50,317
لن أعض.

759
00:43:10,254 --> 00:43:12,756
يا رب يا رب يا رب.

760
00:43:15,968 --> 00:43:17,511
هل تحدق بي؟

761
00:43:19,472 --> 00:43:23,100
لا، لا، لم أكن أحدق فيك.

762
00:43:23,184 --> 00:43:24,392
تمام.

763
00:43:25,228 --> 00:43:28,396
كنت أشاهد الحيوانات البرية
لكن في بيئتها الطبيعية.

764
00:43:28,481 --> 00:43:30,148
اعذرني؟

765
00:43:33,653 --> 00:43:34,820
هذا ليس لطيفا.

766
00:43:34,904 --> 00:43:39,157
نعم. لابد وأن مؤخرتها جائعة
لأنه يمضغ هذا الفستان حياً

767
00:43:41,869 --> 00:43:45,539
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أي شيء على الإطلاق،

768
00:43:47,250 --> 00:43:49,668
أنا مجرد همس بعيدا.

769
00:43:49,752 --> 00:43:51,545
كل ما عليك فعله هو الهمس.

770
00:43:56,425 --> 00:43:58,552
حسنًا، أعتقد أنني انتهيت.

771
00:43:59,262 --> 00:44:01,388
إلى أين تهرع؟

772
00:44:02,682 --> 00:44:04,850
- انتهت اليوغا.
- تمام.

773
00:44:04,934 --> 00:44:06,017
مريب.

774
00:44:06,102 --> 00:44:07,435
- أهلاً.
- كيف حالك؟

775
00:44:07,520 --> 00:44:09,771
- أنا بخير. شكرًا لك.
- أرى أنك كنت هناك تفعل ذلك اليودا.

776
00:44:09,856 --> 00:44:12,190
إنها اليوجا.

777
00:44:12,275 --> 00:44:14,317
لا يا عزيزي، ليس لدي أي زبادي.
أنا لا آكل ذلك.

778
00:44:14,402 --> 00:44:17,863
أن الفوضى معدتي.
لقد حصلت على ذلك abiffidus bacalarus فيه.

779
00:44:17,947 --> 00:44:19,948
لا أستطيع الحصول على ذلك. لذا استمر
واحصل لنفسك على شيء آخر.

780
00:44:20,032 --> 00:44:22,784
ربما لدي بعض منها في تلك الثلاجة هناك،
لكنني لا آكله.

781
00:44:22,869 --> 00:44:24,077
حسنًا، يبدو أنك كنت تطبخ.

782
00:44:24,203 --> 00:44:26,329
نعم، أردت إطعام عائلتك
يومهم الأول في منزلي.

783
00:44:26,414 --> 00:44:28,707
أردت التأكد
لقد تناولتم شيئًا جيدًا حقًا للأكل.

784
00:44:28,791 --> 00:44:33,545
لذلك حصلت على بعض الفطائر، وبعض البسكويت،
حصلت على بعض الفطائر، حصلت على بعض لحم الخنزير المقدد،

785
00:44:33,629 --> 00:44:35,547
لقد حصلت على لحم الخنزير. لقد وضعت الكثير من الزبدة على لحم الخنزير،

786
00:44:35,631 --> 00:44:37,465
الكثير من الملح والفلفل،
اجعلها لطيفة ولذيذة.

787
00:44:37,550 --> 00:44:38,842
حصلت على دقيق الشوفان على الموقد.

788
00:44:38,926 --> 00:44:40,218
حصلت على النقانق،

789
00:44:40,303 --> 00:44:42,804
وحصلت على البيض والحصى وكل شيء آخر.

790
00:44:42,889 --> 00:44:44,723
من الأفضل لكم أن تحتفلوا.

791
00:44:46,809 --> 00:44:48,393
تبدو جيدة جدا.

792
00:44:48,477 --> 00:44:51,354
إنه كثير من الكربوهيدرات. تحب الكربوهيدرات؟

793
00:44:51,439 --> 00:44:52,772
- إنه كثير...
- الكربوهيدرات.

794
00:44:52,899 --> 00:44:54,983
لا يا عزيزي، أنا لا آكل سرطان البحر.
لا يمكنك أن تأكل أي سرطان البحر.

795
00:44:55,067 --> 00:44:57,819
هل ستتناول سرطان البحر والزبادي؟
أنت على وشك الفوضى معدتك.

796
00:44:57,904 --> 00:45:00,155
لا يوجد مأكولات بحرية هنا يا عزيزتي.
لدي حساسية من المأكولات البحرية.

797
00:45:00,239 --> 00:45:01,573
لا توجد المأكولات البحرية هنا في أي مكان.

798
00:45:01,657 --> 00:45:03,408
هل هذه هي الطريقة التي تبقيك نحيفًا جدًا؟

799
00:45:03,492 --> 00:45:06,036
لا يا عزيزي، أنا لا آكل تلك الأشياء.
أين عائلتك؟

800
00:45:06,120 --> 00:45:08,205
إنهم لا يزالون نائمين.

801
00:45:08,289 --> 00:45:10,957
ماذا؟ عليهم أن يستيقظوا.

802
00:45:11,500 --> 00:45:14,628
لا يا عزيزي، أطفالك يجب أن يذهبوا إلى المدرسة.
يجب أن أسجلهم،

803
00:45:14,754 --> 00:45:17,214
ومن المفترض أن يرى جورج بريان
أسفل في مكتب المحامي.

804
00:45:17,298 --> 00:45:19,090
لذا، لا، لا، لا، عليك أن تنهضهم.

805
00:45:19,175 --> 00:45:21,843
حسنًا، حسنًا، كنت سأدع...
كما تعلمون، إنهم مرهقون للغاية.

806
00:45:21,928 --> 00:45:24,179
- لا، سأذهب لإحضارهم. هنا، عليك أن تأخذ هذا.
- تمام.

807
00:45:24,263 --> 00:45:25,472
خذ هذا وحرك هذا الخير الحقيقي.

808
00:45:25,598 --> 00:45:27,641
- سوط ذلك حقيقي، جيد حقا. أنت تفهم؟
- نعم أفهم.

809
00:45:27,767 --> 00:45:29,768
حسنًا، عليك أن تضع شيئًا... هنا.

810
00:45:29,852 --> 00:45:31,603
هنا، ضع هذا.
ارتدي هذا أثناء السوط.

811
00:45:31,687 --> 00:45:33,188
- أنت لا تريد أن يحصل ذلك عليك.
- تمام. لا.

812
00:45:33,272 --> 00:45:34,481
- ارتدي ذلك. حسنًا، اجلدها.
- شكرًا لك.

813
00:45:34,607 --> 00:45:36,650
- سوط ذلك جيد حقا.
- أنا سوف.

814
00:45:41,864 --> 00:45:44,449
جورج، انهض من هذا السرير يا بني.

815
00:45:48,871 --> 00:45:50,038
كيت.

816
00:45:51,457 --> 00:45:53,792
كان لدي هذا الحلم الرهيب

817
00:45:54,126 --> 00:45:57,587
أننا كنا في مشكلة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي،

818
00:45:57,672 --> 00:46:01,633
وانتقلنا إلى هذا المنزل
مع امرأة عجوز تبدو وكأنها...

819
00:46:03,219 --> 00:46:04,302
مثل ماذا؟

820
00:46:05,388 --> 00:46:06,513
أنت.

821
00:46:07,556 --> 00:46:11,184
إنه ليس حلما. إنه يحدث حقًا.

822
00:46:11,644 --> 00:46:13,353
أنا في عمق ذلك.

823
00:46:15,690 --> 00:46:18,817
جورج، عليك النهوض من هذا السرير.
بريان ينتظرك في المكتب.

824
00:46:18,901 --> 00:46:20,610
قال أنه سيحصل عليك
تعال إلى هناك هذا الصباح.

825
00:46:20,695 --> 00:46:22,445
الآن، انهض على هذا السرير.

826
00:46:22,530 --> 00:46:25,699
حياتي انتهت.
لن أخرج من هذا السرير.

827
00:46:25,825 --> 00:46:28,034
ليس هناك سبب للخروج من هذا السرير.

828
00:46:28,160 --> 00:46:31,538
هل تحتاج إلى سبب؟ هل تحتاج إلى سبب؟

829
00:46:33,749 --> 00:46:36,251
من الأفضل أن تخرج مؤخرتك من هذا السرير.

830
00:46:40,881 --> 00:46:43,258
فهل هذا سبب كافي بالنسبة لك؟

831
00:46:43,342 --> 00:46:44,426
دعني أقول لك شيئاً يا بني.

832
00:46:44,510 --> 00:46:47,512
أنا لا أسمح لأحد أن يشعر بالأسف
لأنفسهم في منزلي.

833
00:46:47,596 --> 00:46:49,389
لا أعرف ماذا فعلت.
لا يهمني ما فعلته.

834
00:46:49,515 --> 00:46:50,515
هل تفهم؟

835
00:46:50,599 --> 00:46:52,183
أريدك أن تنهض من هذا السرير
تعال إلى الطابق السفلي،

836
00:46:52,268 --> 00:46:55,103
تناول وجبة الإفطار مع عائلتك،
برايان ينتظرك في المكتب

837
00:46:55,187 --> 00:46:56,521
للحديث عنه
كل ما تحتاج للحديث عنه.

838
00:46:56,605 --> 00:46:59,983
هذا ليس من شأني. لا أريد أن أعرف،
لكنك ستنهض من هذا السرير.

839
00:47:00,067 --> 00:47:01,943
إذا عدت إلى أعلى هذه السلالم،
وأنت لا تزال في هذا السرير،

840
00:47:02,028 --> 00:47:03,653
هل لديك أي فكرة عما سأفعله؟

841
00:47:03,738 --> 00:47:07,032
سأصبح عاريا تماما
واصعد هناك معك واشرب ملعقة.

842
00:47:08,242 --> 00:47:09,492
أنا مستيقظ.

843
00:47:09,577 --> 00:47:10,577
شكرًا لك.

844
00:47:10,703 --> 00:47:13,955
أنا بالتأكيد فوق.
ليس عليك العودة.

845
00:47:14,040 --> 00:47:17,417
أنا قادم للأسفل.
أنا قادم للأسفل.

846
00:47:19,253 --> 00:47:20,879
أنا في طريقي.

847
00:47:32,016 --> 00:47:33,058
انهض يا بني.

848
00:47:35,895 --> 00:47:36,936
ما هو الخطأ؟

849
00:47:37,897 --> 00:47:39,689
لقد أخافتني فقط.

850
00:47:39,774 --> 00:47:44,069
أنت ضخم جدًا.
مثل كيس كبير من لعبة البولنج.

851
00:47:45,529 --> 00:47:47,822
حسنًا، من الأفضل أن تنهضي بحق الجحيم،

852
00:47:47,907 --> 00:47:49,741
أو عندما أعود إلى هنا،
هل تعرف ماذا سيحدث؟

853
00:47:49,867 --> 00:47:52,243
سوف تتذوق قوس قزح.

854
00:47:52,328 --> 00:47:55,288
نحن بحاجة لتحريكه
إلى مكان آمن الآن

855
00:47:55,373 --> 00:47:57,540
فكرة جيدة. ماذا تقترح؟

856
00:47:57,625 --> 00:47:59,709
لا أعرف،
ولكن أول شيء صباح الغد،

857
00:47:59,794 --> 00:48:00,960
إنهم على متن طائرة متجهة إلى هنا

858
00:48:01,045 --> 00:48:04,506
اكتشف ذلك ولا تخبر أحداً.
ولا حتى أنا.

859
00:48:06,050 --> 00:48:07,592
سيدي، لدي أطفال في منزلي.

860
00:48:07,676 --> 00:48:09,302
لا أعرف ماذا سأفعل
مع عائلة كاملة من...

861
00:48:09,387 --> 00:48:11,805
لا أعرف. لقد كنت
المدعي العام لأكثر من عام.

862
00:48:11,889 --> 00:48:15,058
هذه قضية كبيرة بالنسبة لك، براين. التعامل معها.

863
00:48:15,393 --> 00:48:17,435
- الآن، انهض.
- أنا مستيقظ. أنا مستيقظ.

864
00:48:17,561 --> 00:48:20,772
ربما تحلم بلعبة البولنج
و كوكا كولا و بيبسي،

865
00:48:20,898 --> 00:48:23,233
صودا دايت وماونتن ديو
وخبز العسل،

866
00:48:23,317 --> 00:48:25,193
واللعنة على كريسبي كريم وكل شيء آخر.

867
00:48:25,277 --> 00:48:26,319
إذن أنت مستيقظ؟

868
00:48:26,445 --> 00:48:29,948
ها أنت يا سادي.
يجب عليك تسوية الأوراق.

869
00:48:30,074 --> 00:48:33,493
السيد نيدلمان يغضب بشدة
إذا كان هناك أي تجاعيد.

870
00:48:36,122 --> 00:48:37,956
عزيزتي، من هي سادي بحق الجحيم؟

871
00:48:38,082 --> 00:48:40,083
لا تستخدم هذا النوع من اللغة معي.

872
00:48:40,167 --> 00:48:43,586
لأنني سأطردك
هل تفهم؟

873
00:48:43,671 --> 00:48:46,506
السيدة نيدلمان. حسنا، فهمت.

874
00:48:46,632 --> 00:48:50,635
المركز التجاري مفتوح، ولكن هناك
لا يوجد أحد هناك يتسوق

875
00:48:52,429 --> 00:48:53,555
ما تلك الرائحة؟

876
00:48:53,639 --> 00:48:56,141
يطلق عليه الغذاء. أنا أطبخ.

877
00:48:56,267 --> 00:48:59,269
تفوح منها رائحة المنزل كله. يتخلل.

878
00:48:59,353 --> 00:49:04,149
شكرًا لك. كنت دائما
أفضل مساعدة ملونة يمكن أن نجدها على الإطلاق.

879
00:49:06,485 --> 00:49:09,279
حسنًا، برايان يمزح معي.

880
00:49:09,363 --> 00:49:12,740
أنا أكون Punk'd. أعلم أنني Punk'd.
أين الكاميرا؟

881
00:49:12,825 --> 00:49:14,784
أيتها الفتاة الصغيرة، أريدك أن تستيقظي يا عزيزتي.

882
00:49:14,869 --> 00:49:16,661
يبتعد.

883
00:49:22,209 --> 00:49:26,212
لم يكن هناك أي طفل يتحدث معي
مثل هذا من قبل. يا رب.

884
00:49:26,338 --> 00:49:30,216
عزيزتي، يجب أن أقوم بإحضاركم جميعاً إلى المدرسة
ونقوم بالتسجيل. الآن، انهض.

885
00:49:32,344 --> 00:49:34,137
قلت اذهب بعيدا.

886
00:49:36,724 --> 00:49:39,851
لقد صرخت في وجهي للتو في منزلي.
لا أعرف ما هي...

887
00:49:39,977 --> 00:49:41,269
فتاة صغيرة,
سأقول لك مرة أخرى...

888
00:49:41,353 --> 00:49:43,396
قلت اذهب بعيدا!

889
00:49:51,197 --> 00:49:52,989
أعلم أنها لم تفعل ذلك فقط...

890
00:49:58,162 --> 00:50:00,163
من بحق الجحيم تعتقد
هل تتحدث الى؟

891
00:50:02,166 --> 00:50:05,084
يا إلهي! ما هو الخطأ معك؟

892
00:50:05,211 --> 00:50:07,253
هذا هو منزلي.

893
00:50:07,379 --> 00:50:09,881
أنت تعيش وفقًا لقواعدي
عندما تكون في منزلي.

894
00:50:10,007 --> 00:50:12,175
أنت صغيرة جدًا على ذلك، أيتها الفتاة الصغيرة.
أنت لا تريد شيئا من هذا.

895
00:50:12,259 --> 00:50:16,262
من فضلك، اعمل لنفسك معروفًا، عزيزتي.
أنت لا تريد شيئا من هذا.

896
00:50:16,388 --> 00:50:19,432
تتصرف أثناء وجودك هنا. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف...

897
00:50:22,895 --> 00:50:25,021
يا فتاة أنت...

898
00:50:25,105 --> 00:50:27,690
يا فتاة، أنت فقط لا تعرفين...

899
00:50:31,445 --> 00:50:33,404
لا أعرف من تعتقد
إنها تتحدث إلى.

900
00:50:33,739 --> 00:50:35,198
إنها مجنونة.

901
00:50:39,703 --> 00:50:40,703
مرحبًا؟

902
00:50:41,455 --> 00:50:42,622
هل هذا أنت يا بني؟

903
00:50:45,251 --> 00:50:47,585
- نعم يا سيدي.
- حسنا، تعال هنا.

904
00:50:50,047 --> 00:50:51,714
ماذا تفعل هنا يا أبي؟

905
00:50:52,424 --> 00:50:54,592
حسنًا، أشعر بتحسن، أفضل بكثير.

906
00:50:54,718 --> 00:50:58,763
لا، أنت لست كذلك.
من المفترض أن تكون في المنزل في السرير.

907
00:50:58,889 --> 00:51:02,934
كان علي فقط أن أتوقف هنا
للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

908
00:51:03,435 --> 00:51:04,435
كل شيء على ما يرام.

909
00:51:04,937 --> 00:51:10,692
لقد قررت أن أخبر الكنيسة
الأحد الثالث سأتقاعد.

910
00:51:11,151 --> 00:51:13,152
اعتقدت أنك سوف تنتظر
حتى الصيف للقيام بذلك.

911
00:51:13,279 --> 00:51:16,698
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا بني. أنا متعب جدا.

912
00:51:16,782 --> 00:51:19,200
من المؤكد أنه سيجعل العبء أسهل بكثير

913
00:51:19,285 --> 00:51:24,247
لأعلم أن كل ما عملت من أجله
سيتم الاعتناء بكل هذه السنوات.

914
00:51:24,331 --> 00:51:27,625
أنا فخور جدًا بك يا بني.
فخور حقا بك.

915
00:51:28,961 --> 00:51:30,878
لا تفتخر بي.

916
00:51:30,963 --> 00:51:33,506
هل تمزح معي؟
يجب أن أقول لك أنني فخور بك.

917
00:51:33,632 --> 00:51:36,759
هل تعرف شيئا؟
بعد وفاة والدتك

918
00:51:36,844 --> 00:51:38,136
لم أكن متأكدًا من أنك ستنجح.

919
00:51:39,179 --> 00:51:42,265
لقد كنت بعيدًا جدًا في تلك الشوارع.

920
00:51:42,349 --> 00:51:44,183
ولكن، مجد الرب، انظر إليك الآن.

921
00:51:44,310 --> 00:51:48,938
ساعدني في إدارة الكنيسة،
التعامل مع صندوق دفع الرهن العقاري لدينا.

922
00:51:49,023 --> 00:51:50,648
لا، أنا فخور جدًا بك يا بني.

923
00:51:51,066 --> 00:51:53,443
كما تعلمون، الجماعة
سيكون منزعجا قليلا

924
00:51:53,527 --> 00:51:57,488
عندما أخبرهم أنني سأتقاعد،
حتى يخفف الألم

925
00:51:57,573 --> 00:52:01,701
سأخبرهم أننا رفعنا
المال لسداد الكنيسة.

926
00:52:03,203 --> 00:52:04,954
سوف يفرحون.

927
00:52:06,332 --> 00:52:07,790
أحسنت يا بني.

928
00:52:07,875 --> 00:52:09,208
نعم يا سيدي.

929
00:52:18,510 --> 00:52:21,929
أنا لا أراها هنا. تعالوا جميعا.
تعال. اسرع.

930
00:52:22,014 --> 00:52:25,391
إنها دائماً فضولية كالجحيم،
هناك ينظر إلى كل شيء.

931
00:52:25,476 --> 00:52:26,851
اسرع.

932
00:52:31,899 --> 00:52:34,484
- تعال. اركب السيارة.
- ماديا.

933
00:52:34,568 --> 00:52:35,735
ماديا.

934
00:52:35,944 --> 00:52:37,070
مهلا، هاتي.

935
00:52:38,030 --> 00:52:39,197
كيف حالك؟

936
00:52:39,281 --> 00:52:40,573
- أنا بخير يا عزيزي.
- افتح الباب.

937
00:52:40,657 --> 00:52:43,284
- تعال هنا دقيقة.
- لا أستطيع التحدث معك الآن يا عزيزتي.

938
00:52:43,369 --> 00:52:46,287
هذا أبناء عمومتي، وقد ضاعوا
كل التصبغ في بشرتهم بين عشية وضحاها.

939
00:52:46,372 --> 00:52:47,663
- أبناء عمومتك؟
- نعم.

940
00:52:47,748 --> 00:52:48,748
أيمكنني مساعدتك؟

941
00:52:48,832 --> 00:52:51,250
لا، يجب أن آخذهم
إلى الطبيب الآن.

942
00:52:51,335 --> 00:52:53,544
سوف أراك لاحقا. يعتني.

943
00:52:58,300 --> 00:53:00,051
وهذا كل ما تعرفه؟

944
00:53:00,135 --> 00:53:02,428
هذا كل ما أعرفه. أقسم ذلك.

945
00:53:02,763 --> 00:53:04,055
أنا لا أصدقك.

946
00:53:05,140 --> 00:53:07,225
أنا أقول لك الحقيقة.

947
00:53:07,643 --> 00:53:10,645
أنت ستذهب إلى السجن لفترة طويلة جدًا.

948
00:53:16,360 --> 00:53:20,655
لا أستطيع الذهاب إلى السجن. لم أفعل أي شيء خاطئ.

949
00:53:20,739 --> 00:53:23,116
جورج، اهدأ، حسنًا؟

950
00:53:23,784 --> 00:53:26,869
لما يستحق، أنا أصدقك.

951
00:53:27,871 --> 00:53:31,916
يا ولدي هناك من يصدقني
أليس هذا رائعا؟

952
00:53:32,000 --> 00:53:36,546
دعونا نفتح بعض الشمبانيا،
لأن هناك من يصدقني.

953
00:53:37,506 --> 00:53:39,424
يا إلهي، أنا في ورطة.

954
00:53:42,928 --> 00:53:47,432
أعتقد أنهم يستطيعون تصديقك أيضًا،
ولكن عليك أن تساعدني في جعلهم يؤمنون.

955
00:53:48,183 --> 00:53:52,353
فقط أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل.

956
00:53:52,438 --> 00:53:55,231
ماذا يجب أن أفعل هنا؟

957
00:53:55,315 --> 00:53:58,067
حسناً، هذا موقف جيد يا جورج.
موقف جيد حقا.

958
00:53:58,152 --> 00:54:01,028
كل ما لم يتم تمزيقه
أو دمرت في هذه الملفات.

959
00:54:01,113 --> 00:54:05,199
هذه هي تذكرتك إلى الحرية.
أنت المدير المالي. أنا متأكد من أنه يمكنك العثور عليه.

960
00:54:05,951 --> 00:54:07,160
حسنا، حسنا،

961
00:54:07,411 --> 00:54:11,998
هذا هو جوهر المشكلة هنا، برايان،

962
00:54:12,082 --> 00:54:17,211
لأنني لا أستطيع العثور على أي شيء
هنا من شأنها أن تساعد.

963
00:54:17,296 --> 00:54:19,172
أريد مساعدتك. أنا حقا أفعل.

964
00:54:19,256 --> 00:54:23,509
هذا ليس له أي معنى
بالنسبة لي لا أريد المساعدة.

965
00:54:23,594 --> 00:54:26,304
الآن هل يفعل ذلك؟ هل هو كذلك؟ رقم لا.

966
00:54:26,388 --> 00:54:29,849
يعني لا تظن
وأود أن أساعد إذا استطعت؟

967
00:54:33,604 --> 00:54:35,480
- هل أنت بخير؟
- لا، أنا فقط...

968
00:54:35,564 --> 00:54:38,441
أشعر وكأنني... أريد أن أضرب شيئًا ما.

969
00:54:38,525 --> 00:54:40,359
ضرب الكرسي. ضرب شيئا.

970
00:54:50,954 --> 00:54:51,996
أنا آسف.

971
00:55:07,846 --> 00:55:09,931
لقد كانت تلك أمسية جميلة.

972
00:55:11,850 --> 00:55:14,352
لم يكن هناك أي مساء، يا سيدة.
أنا لا أعرفك.

973
00:55:14,853 --> 00:55:18,773
أوقفه. لا يوجد أحد حولك.

974
00:55:18,857 --> 00:55:21,859
اقرأ شفتي يا عزيزي. أنا لا أعرفك.

975
00:55:22,819 --> 00:55:25,363
أنت الرجل في القارب.

976
00:55:25,489 --> 00:55:27,532
لم يكن لدي أي قارب من قبل.

977
00:55:31,328 --> 00:55:35,122
أراهن أنني إذا أظهرت لك وشمي،
قد تتذكر.

978
00:55:35,207 --> 00:55:38,000
ما الوشم؟ ما الذي تحدده لتظهر لي؟

979
00:55:42,881 --> 00:55:45,550
أعتقد أنك بحاجة لرؤية الطبيب
عن ذلك يا عزيزي.

980
00:55:45,634 --> 00:55:48,886
لا، هذه بيتي بوب.

981
00:55:50,889 --> 00:55:54,976
ربما كان بيتي بوب في وقت واحد،
لكن بيتي بوب تدلى.

982
00:55:55,060 --> 00:55:56,644
بيتي بوب.

983
00:55:56,728 --> 00:55:59,397
لقد أحضرتني في قاربك الصغير.

984
00:55:59,523 --> 00:56:04,735
سيدة، للمرة الأخيرة، حسنا؟
في البداية، لقد أهنتني.

985
00:56:04,820 --> 00:56:06,153
لأنني لن أملك قارباً صغيراً

986
00:56:06,238 --> 00:56:08,656
أنا لست رجلاً من نوع الزوارق.
أنت تفهم؟

987
00:56:08,740 --> 00:56:12,493
أنا يخت، سفينة سياحية،
سفينة نوح في هذه القطعة.

988
00:56:12,578 --> 00:56:15,746
المرة الوحيدة التي كنت فيها على متن قارب كانت كذلك
كان هذا القارب الصغير تابعًا للجيش

989
00:56:15,872 --> 00:56:17,748
عندما كنت في نيو أورليانز منذ سنوات عديدة.

990
00:56:17,833 --> 00:56:21,002
سأأخذ الناس عبر الماء
هناك من بايو إلى جوك جوينت،

991
00:56:21,086 --> 00:56:22,503
وسأطلب منهم نيكلًا
لإحضارهم إلى هناك.

992
00:56:22,588 --> 00:56:25,006
وسيقومون جميعًا بالرحلة وكل شيء.
سأعطيهم التغيير.

993
00:56:25,090 --> 00:56:28,426
وأعطاني أحدهم بقشيشًا بقيمة 50 سنتًا
في تلك الليلة.

994
00:56:34,016 --> 00:56:35,516
أنت باربرا بيتي بوب.

995
00:56:35,601 --> 00:56:39,437
نعم، كنت ممرضة في الشركة ب.

996
00:56:41,440 --> 00:56:44,609
نعم، كنت في الشركة ج
هناك مع القوات الملونة.

997
00:56:44,735 --> 00:56:48,446
تبعتني أنا واثنين من صديقاتي
يا رفاق على طول الطريق إلى الثكنات الخاصة بك.

998
00:56:48,572 --> 00:56:50,948
نعم، أتذكر أنهم كانوا أربعة منكم.

999
00:56:51,074 --> 00:56:57,371
لقد كانت بلانش، روز، دوروثي، وأنت.

1000
00:57:00,626 --> 00:57:02,209
أنا لا أعرف حتى
كيف تتذكرين ذلك يا عزيزتي.

1001
00:57:02,294 --> 00:57:05,212
كان ذلك قبل 56 أو 57 عامًا.

1002
00:57:05,297 --> 00:57:07,381
ثلاثة وخمسون.

1003
00:57:07,466 --> 00:57:09,592
لأن جورج يبلغ من العمر 52 عامًا.

1004
00:57:11,970 --> 00:57:13,888
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

1005
00:57:16,308 --> 00:57:18,559
ما هو اليوم؟

1006
00:57:19,061 --> 00:57:22,605
سيدتي، لا تبدأي...
ماذا تحاول أن تقول لي؟

1007
00:57:24,608 --> 00:57:25,983
أين أنا؟

1008
00:57:26,068 --> 00:57:28,736
أعتقد أنك تعتقد أنك تحاول
لتخبرني شيئاً عن جورج.

1009
00:57:28,820 --> 00:57:30,571
- يا إلهي.
- يا.

1010
00:57:30,656 --> 00:57:32,406
لا أعرف أين أنا.

1011
00:57:38,830 --> 00:57:40,122
جورج؟

1012
00:57:44,002 --> 00:57:45,086
- بريان.
- جيك.

1013
00:57:45,170 --> 00:57:47,004
لا يمكنك الاستمرار في الاتصال بي بهذه الطريقة يا رجل.

1014
00:57:47,130 --> 00:57:48,964
أنا في منتصف التحقيق.
ماذا تفعل؟

1015
00:57:49,591 --> 00:57:52,843
يريد والدي أن يعلن أنه يدفع
رهن الكنيسة قبالة في ثلاثة أسابيع.

1016
00:57:52,928 --> 00:57:54,512
أعني، ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1017
00:57:54,638 --> 00:57:56,347
قل له الحقيقة.

1018
00:57:56,473 --> 00:57:57,515
هذا سوف يقتله.

1019
00:57:57,599 --> 00:57:59,934
وقال انه سوف يكون سعيدا جدا
أنك قلت له الحقيقة.

1020
00:58:00,018 --> 00:58:01,602
لا أستطبع. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1021
00:58:01,687 --> 00:58:02,937
جيك.

1022
00:58:03,021 --> 00:58:05,022
هذا هو. هذا هو المتأنق من الأخبار!

1023
00:58:05,691 --> 00:58:06,941
يجب أن أقتلك!

1024
00:58:07,025 --> 00:58:09,360
- من هذا؟
- أنا أسوأ كابوس لديك.

1025
00:58:09,486 --> 00:58:10,778
هل فقط...

1026
00:58:10,862 --> 00:58:14,865
أنت أسوأ ما عندي... لدي أخبار لك.
أنا أعيش أسوأ كابوس لي، حسنًا؟

1027
00:58:14,991 --> 00:58:18,035
وإلى جانب ذلك، أنت قصير بعض الشيء
ليكون كابوسا، أليس كذلك؟

1028
00:58:18,120 --> 00:58:20,705
أنا قصير؟ لقد دعاني...
دعاني قصيرة؟

1029
00:58:20,789 --> 00:58:22,373
أنا ستعمل تمثال نصفي الكرات الخاصة بك!

1030
00:58:22,457 --> 00:58:25,876
حسنًا، لماذا لا تقف في الطابور
وتمثال نصفي الكرات بلدي؟

1031
00:58:26,002 --> 00:58:28,462
لأن الجميع يخرقون خصيتي.

1032
00:58:28,547 --> 00:58:31,674
ليس لدي أي كرات متبقية، يا سيد!
ماذا عن ذلك؟

1033
00:58:32,175 --> 00:58:34,051
أنا سأقوم...انزل.

1034
00:58:34,511 --> 00:58:36,804
اهدأ. لا أحد يركل الكرات.

1035
00:58:36,888 --> 00:58:39,181
جورج، جيك، أريدكما أن تهدأا.

1036
00:58:39,266 --> 00:58:40,725
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

1037
00:58:40,851 --> 00:58:42,059
كل شيء على ما يرام.

1038
00:58:44,187 --> 00:58:45,980
فقط استمر في العمل. كل شيء جيد.

1039
00:58:46,690 --> 00:58:48,733
جورج، وهذا هو جيك.

1040
00:58:49,401 --> 00:58:52,820
والده لديه كنيسة،
وكانوا سيسددون رهنهم العقاري،

1041
00:58:52,904 --> 00:58:56,741
واستثمروا الأموال في شركة Lockwise،
وقد فقدوا كل شيء.

1042
00:58:56,825 --> 00:58:58,826
لذا فهو منزعج قليلاً.

1043
00:58:58,910 --> 00:59:01,495
- أنا آسف.
- أنت...

1044
00:59:02,914 --> 00:59:04,623
هذا كل ما عليك قوله؟ هل أنت آسف؟

1045
00:59:04,708 --> 00:59:06,125
- جيك.
- الجحيم...

1046
00:59:06,209 --> 00:59:08,461
نعم. حسنا، حسنا.
من الأفضل أن تراقبي نفسك،

1047
00:59:08,545 --> 00:59:09,795
أو سأعطيك...

1048
00:59:09,880 --> 00:59:13,507
ترى هذا؟ الخمسة الكبار. الخمسة الكبار.
وسوف تحصل عليه.

1049
00:59:13,592 --> 00:59:15,926
إذا لم أضطر للذهاب إلى الحمام،
كنت ستكون في...

1050
00:59:16,011 --> 00:59:17,845
- أين الحمام، براين؟
- تمام.

1051
00:59:17,929 --> 00:59:19,054
الباب الثالث على اليسار.

1052
00:59:19,139 --> 00:59:21,056
- الباب الثالث على اليسار.
- نعم.

1053
00:59:21,975 --> 00:59:23,350
الخمسة الكبار؟

1054
00:59:24,644 --> 00:59:27,605
جيك، اذهب إلى المنزل.

1055
00:59:28,899 --> 00:59:31,650
الحصول على قبضة، حسنا؟ قل له الحقيقة.

1056
00:59:32,110 --> 00:59:34,153
إذا حدث أي شيء، سأتصل بك.

1057
00:59:34,237 --> 00:59:37,198
ألا يمكنك العودة إلى المنزل فحسب؟
المصعد هناك.

1058
00:59:47,083 --> 00:59:48,876
كم طولك يا بني؟

1059
00:59:50,128 --> 00:59:52,963
حوالي 6 أقدام.

1060
00:59:53,298 --> 00:59:55,090
- حوالي 6 أقدام؟
- نعم.

1061
00:59:56,551 --> 00:59:58,719
تمام. يفحص.

1062
01:00:01,306 --> 01:00:03,057
هل تحب موسيقى السول؟

1063
01:00:05,477 --> 01:00:09,063
أفعل. أفعل. أحب موسيقى الروح.

1064
01:00:10,315 --> 01:00:11,649
احترام.

1065
01:00:11,775 --> 01:00:14,318
معرفة ما يعنيه بالنسبة لي.

1066
01:00:14,402 --> 01:00:16,237
لا، أنا أحفرها.

1067
01:00:16,321 --> 01:00:18,739
أنت تحفرها. يمكنك حفر ذلك؟

1068
01:00:20,826 --> 01:00:21,992
يفحص.

1069
01:00:27,332 --> 01:00:30,501
شعرك كثيف ومجعد حقًا.

1070
01:00:30,627 --> 01:00:33,087
هل كنت دائما بهذا السُمك والمجعد؟

1071
01:00:33,171 --> 01:00:34,839
نعم لقد حدث ذلك.

1072
01:00:34,965 --> 01:00:37,758
عندما كنت طفلاً، كان لدي شعر أفريقي كان،

1073
01:00:38,468 --> 01:00:41,512
كما تعلمون، كبيرة.

1074
01:00:41,930 --> 01:00:44,682
الى هنا. شعر كبير وكبير.

1075
01:00:44,975 --> 01:00:48,394
لا، لقد قلت ذلك الحق. كان لديك الأفرو.
أنت لم تسيء لي. كان لديك الأفرو.

1076
01:00:48,478 --> 01:00:50,271
هذا ما أسميته، الأفرو. يفحص.

1077
01:00:50,355 --> 01:00:51,772
أفريقي.

1078
01:00:55,443 --> 01:00:56,777
هل تستطيع السباحة يا بني؟

1079
01:00:58,321 --> 01:01:00,614
رقم لا.

1080
01:01:00,699 --> 01:01:03,701
لم أتقن السباحة قط.

1081
01:01:04,703 --> 01:01:08,372
لم أتمكن من الحصول على تعليق منه. نعم. يفحص.

1082
01:01:09,207 --> 01:01:12,877
مهلا، كنت أنظر إلى زوجتك،
كانت تفعل ذلك يودا.

1083
01:01:12,961 --> 01:01:15,671
وحصلت على مؤخرة صغيرة لطيفة.

1084
01:01:16,047 --> 01:01:18,215
لكنها ليست غنيمة، هل تعلم؟

1085
01:01:18,341 --> 01:01:22,511
هل تحب المؤخرة أم تحب الغنائم؟

1086
01:01:23,680 --> 01:01:28,392
أنت تحب الغنائم، تلك الغنيمة الكبيرة القديمة
للاستيلاء على مثل المقاود واستخدامها؟

1087
01:01:28,476 --> 01:01:31,729
قم بتوجيه هذا الشيء حيث تريد أن يذهب،
هل تعلم؟

1088
01:01:31,855 --> 01:01:34,565
لنكون صادقين،

1089
01:01:34,649 --> 01:01:35,900
أنا أحب زوجتي.

1090
01:01:36,026 --> 01:01:38,402
هي لا تستطيع سماعك. هي لا تستطيع أن تسمع.
رجل لرجل، اذهب وأخبرني.

1091
01:01:38,486 --> 01:01:41,655
هل تحب المؤخرة الصغيرة اللطيفة واللطيفة،
أو هل تحب بعقب كبير

1092
01:01:41,740 --> 01:01:44,366
أنه يمكنك الاستيلاء على هذا الشيء
وصفعه مثل المقاود؟

1093
01:01:45,869 --> 01:01:50,247
حسنا، أود
أكثر قليلا في القاع.

1094
01:01:50,332 --> 01:01:51,749
هارلي ديفيدسون.

1095
01:01:51,875 --> 01:01:52,917
- هارلي؟
- نعم.

1096
01:01:53,043 --> 01:01:54,418
غير المرغوب فيه في الجذع.

1097
01:01:54,502 --> 01:01:58,005
بعض غير المرغوب فيه في الجذع. نعم، المزيد من القمامة.

1098
01:02:00,008 --> 01:02:01,508
طالما كنت تسأل.

1099
01:02:04,596 --> 01:02:07,014
لدي سؤال أخير لك يا بني.

1100
01:02:07,766 --> 01:02:11,936
عندما تذهب إلى الحمام
وأنت عند المبولة،

1101
01:02:12,771 --> 01:02:14,939
هل تقف هناك هكذا؟

1102
01:02:16,441 --> 01:02:19,526
أو هل يحدث فقط
أن أقف هناك هكذا؟

1103
01:02:21,404 --> 01:02:22,446
حسنا...

1104
01:02:22,530 --> 01:02:25,032
وعندما تنتهي،
هل عليك أن تفعل هذا؟

1105
01:02:28,370 --> 01:02:30,537
أيهما لك يا بني؟ أيها؟

1106
01:02:30,622 --> 01:02:33,624
حسنا، أشبه بالجزء الثاني.

1107
01:02:34,459 --> 01:02:36,794
دون الشيء في النهاية.

1108
01:02:38,296 --> 01:02:39,463
يفحص.

1109
01:02:40,256 --> 01:02:43,217
اللعنة. أنا والدك.

1110
01:02:45,720 --> 01:02:46,887
اعذرني؟

1111
01:02:47,389 --> 01:02:49,306
هل لديك أي واي فاي؟

1112
01:02:50,266 --> 01:02:52,977
حسنا، إذا سألتني لطيف،
سوف أستيقظ وسأعد لك بعضًا منها.

1113
01:02:54,312 --> 01:02:57,147
اعذرني. كيف تفعل الواي فاي؟

1114
01:02:58,441 --> 01:03:01,652
يا بني، يمكنك استخدام بعض الدقيق،
نضع فيه القليل من الماء، وبعض السكر البودرة،

1115
01:03:01,736 --> 01:03:03,404
يمكنك مزجها بشكل جيد حقًا،
وتحصل على المقلاة الخاصة بك،

1116
01:03:03,488 --> 01:03:04,905
أو تحصل على واحدة منها مكاوي واي فاي،

1117
01:03:04,990 --> 01:03:08,158
وتسكبه في مكواة الواي فاي
وقمت بإغلاقه.

1118
01:03:08,243 --> 01:03:10,494
لدي مكواة واي فاي هناك.

1119
01:03:10,620 --> 01:03:12,246
ما الذي تتحدث عنه؟

1120
01:03:13,331 --> 01:03:16,667
لقد طلب خدمة الواي فاي، وحصلت على كعكة الوافل.
هل تريد واي فاي؟ لقد حصلت على الهراء.

1121
01:03:16,793 --> 01:03:18,961
واي فاي. إنترنت.

1122
01:03:20,839 --> 01:03:22,673
ليس لدي أي شيء من ذلك.

1123
01:03:22,757 --> 01:03:25,759
لا توجد تكنولوجيا هنا على الإطلاق.
لقد تركنا في العصور المظلمة.

1124
01:03:26,511 --> 01:03:28,262
انها أرقام.

1125
01:03:28,346 --> 01:03:29,430
هاوي.

1126
01:03:29,514 --> 01:03:31,015
العسل، لماذا تحتاج
للوصول إلى الإنترنت؟

1127
01:03:31,141 --> 01:03:32,599
من المفترض أن أقوم بإعداد تقرير.

1128
01:03:32,684 --> 01:03:35,019
سأساعدك في تقريرك حسنًا يا عزيزتي؟

1129
01:03:35,103 --> 01:03:37,354
لا يهم حقا.
أعني أنه سوف يفشل.

1130
01:03:37,689 --> 01:03:40,107
- انه غبي مثل والدته.
- كافٍ.

1131
01:03:40,191 --> 01:03:41,775
اذهبي إلى الجحيم يا كيت.

1132
01:03:44,946 --> 01:03:46,989
هل قال ذلك الطفل للتو "اذهب إلى الجحيم"؟

1133
01:03:53,788 --> 01:03:54,955
هل أنت بخير؟

1134
01:03:55,040 --> 01:03:56,957
نعم. شكرًا.

1135
01:03:57,042 --> 01:03:59,376
هيا، اجلس وتحدث معي.

1136
01:04:00,628 --> 01:04:03,756
هذا الطفل هناك. يا رب تلك الفتاة الصغيرة
على وشك أن تجعلني أؤذيها.

1137
01:04:03,840 --> 01:04:06,800
أنا أعرف. أحاول أن أكون متفهمًا.

1138
01:04:06,885 --> 01:04:08,177
ماذا؟

1139
01:04:09,137 --> 01:04:10,846
لديها مشاكل.

1140
01:04:10,930 --> 01:04:12,014
عزيزتي، كلنا لدينا مشاكل.

1141
01:04:12,098 --> 01:04:14,767
ليس من المفترض أن يكون ذلك الطفل
أتحدث إليكم جميعا من هذا القبيل. هذا جنون.

1142
01:04:14,851 --> 01:04:17,603
ما بال هذا الطفل؟
ما هي غاضبة جدا عنه؟

1143
01:04:17,687 --> 01:04:20,355
لا أعرف.
مجرد وجودي هنا وخارج المدرسة.

1144
01:04:20,440 --> 01:04:22,149
أخبري ذلك لشخص آخر، عزيزتي.

1145
01:04:22,233 --> 01:04:26,487
هذا الطفل غاضب من شيء آخر،
وهو عميق مهما كان.

1146
01:04:26,571 --> 01:04:31,158
الأمر لا يتعلق بعدم وجود مدرسة ولا شيء آخر.
وهذه المياه تجري أعمق من ذلك.

1147
01:04:31,242 --> 01:04:32,534
كيف علمت بذلك؟

1148
01:04:32,786 --> 01:04:35,412
حكمة. لم أحصل على هذا العمر
من خلال عدم معرفة أي شيء.

1149
01:04:37,624 --> 01:04:41,210
إنها تعتقد أنني السبب
أن والدها طلق والدتها.

1150
01:04:42,504 --> 01:04:44,838
أتساءل من أين حصلت على ذلك.

1151
01:04:44,923 --> 01:04:46,090
أنت؟

1152
01:04:46,174 --> 01:04:48,842
لا، ما هو نوع الشخص الذي تعتقد أنني عليه؟

1153
01:04:49,594 --> 01:04:51,095
امرأة.

1154
01:04:52,013 --> 01:04:54,473
لا، لقد انتهى زواجهما.

1155
01:04:54,557 --> 01:04:59,186
والدها تقدم بطلب الطلاق بالفعل،
لكنها كرهتني منذ أن قابلتني.

1156
01:04:59,771 --> 01:05:01,688
وجورج فقط يجلس هناك،
لا تقل شيئا؟

1157
01:05:01,773 --> 01:05:03,315
هو فقط يجلس هناك ولا يقول كلمة واحدة؟

1158
01:05:03,775 --> 01:05:06,235
جورج لا يقول أي شيء
لأي شخص هذه الأيام.

1159
01:05:06,861 --> 01:05:08,195
يا رب ارحم.

1160
01:05:08,279 --> 01:05:10,030
أنا أعرف. لكنها تحتاج إليه.

1161
01:05:10,115 --> 01:05:12,324
لأن والدتها، فهي شريرة جدا.

1162
01:05:12,408 --> 01:05:15,828
لقد ملأت رأسها بكل هذا
أشياء فظيعة عني وعنا.

1163
01:05:15,912 --> 01:05:17,287
وبعد ذلك، منذ عامين،

1164
01:05:17,372 --> 01:05:20,833
لقد أوصلتها إلى عتبة بابنا،
ولم تتصل بها منذ ذلك الحين

1165
01:05:20,917 --> 01:05:22,417
والآن هي غاضبة.

1166
01:05:22,627 --> 01:05:24,878
والآن هي في منزلي
وقد جعلتني أشعر بالقلق.

1167
01:05:24,963 --> 01:05:25,963
عزيزتي، أنا فقط قلقة.

1168
01:05:26,422 --> 01:05:27,673
سوف تكون بخير.

1169
01:05:27,757 --> 01:05:29,633
أنا لست قلقة عليها،
أنا قلقة علي.

1170
01:05:29,717 --> 01:05:31,510
لأنني أشعر أنني أريد خنقها حتى تنام.

1171
01:05:31,594 --> 01:05:33,804
أريد فقط أن أمسكها
حتى تخرج منها الحياة في بعض الأحيان.

1172
01:05:33,888 --> 01:05:35,013
انها الوجه جدا.

1173
01:05:35,098 --> 01:05:36,431
نعم، فهمت.

1174
01:05:36,516 --> 01:05:39,393
وعندما تتحدث معك مرة أخرى،
لديك فقط القليل من الجدال معها

1175
01:05:39,477 --> 01:05:42,146
وأنت فقط سمحت لها أن تبدأ فمها
وتقول ما تريد أن تقوله؟

1176
01:05:42,230 --> 01:05:43,313
لا تفعل ذلك يا عزيزي.

1177
01:05:43,398 --> 01:05:46,859
عليك أن تتحدث معها باللغة
أنها تفهم.

1178
01:05:46,943 --> 01:05:49,653
عليك أن تتعلم
كيف تبدأ في التحدث بعقلك اللعين.

1179
01:05:49,737 --> 01:05:50,821
أنا أتكلم رأيي.

1180
01:05:50,905 --> 01:05:54,074
أنا لم أقل "تحدث برأيك"
قلت: تكلم بعقلك اللعين.

1181
01:05:54,159 --> 01:05:56,285
إذا فعل شخص ما شيئا
أنت لا تحب، كما تقول،

1182
01:05:56,369 --> 01:05:57,995
"مهلا، ماذا بك بحق الجحيم؟

1183
01:05:58,079 --> 01:06:00,372
"من الأفضل أن تجمع مؤخرتك معًا.
هذا هو بعض الثور على التوالي.

1184
01:06:00,456 --> 01:06:03,458
"الجحيم، ما هو الخطأ معك؟
سمعتني؟ الجحيم."

1185
01:06:04,127 --> 01:06:06,295
هذا ما حصلت عليه
ليقول لهم في وقت ما.

1186
01:06:06,963 --> 01:06:08,630
- تمام. أنا سوف.
- فكر في ذلك.

1187
01:06:08,715 --> 01:06:10,465
سوف يجعلك تشعر بتحسن.
ستشعر بالتحرر الشديد.

1188
01:06:10,550 --> 01:06:13,510
أنت هنا تفعل كل ما يودا.
عزيزتي، ليس عليك أن تفعلي كل هذا اليودا.

1189
01:06:13,595 --> 01:06:15,137
ليس عليك أن تفعل يودا أخرى.

1190
01:06:15,680 --> 01:06:17,014
سأحاول ذلك في المرة القادمة.

1191
01:06:17,098 --> 01:06:18,640
جيد. لقد أعطيتك للتو بعض النصائح العظيمة.

1192
01:06:18,725 --> 01:06:20,058
لقد قدمت لي بعض النصائح الجيدة.

1193
01:06:20,143 --> 01:06:21,351
سأعطيك بعض النصائح الأفضل.

1194
01:06:21,436 --> 01:06:22,477
ليس من المفترض أن يكون الأشخاص البيض هنا

1195
01:06:22,562 --> 01:06:24,146
على هذه الشرفة
في منتصف الليل يا عزيزي.

1196
01:06:24,230 --> 01:06:25,230
تمام.

1197
01:06:25,315 --> 01:06:27,357
نعم. لا، هيا
دعنا نستمر في المنزل

1198
01:06:27,442 --> 01:06:29,234
- شكرًا لك.
- نعم، اذهب أنت أولا.

1199
01:06:31,654 --> 01:06:33,405
أي حظ؟

1200
01:06:34,199 --> 01:06:35,699
لا، لا شيء.

1201
01:06:37,118 --> 01:06:38,160
جورج.

1202
01:06:38,244 --> 01:06:42,456
نعم، أعرف ما ستقوله.
أنت لا تعتقد أنني أحاول.

1203
01:06:43,291 --> 01:06:45,417
انظر إلى هذه المؤسسة الخيرية، هنا.

1204
01:06:46,002 --> 01:06:48,879
تمام. ليس من الضروري أن أنظر إليه حقًا.

1205
01:06:48,963 --> 01:06:51,673
اسمعني.
استمع لما أقوله لك.

1206
01:06:51,758 --> 01:06:53,800
هؤلاء الرجال يحفرون الآبار في أفريقيا.

1207
01:06:54,385 --> 01:06:56,428
هذا، سرطان الثدي.

1208
01:06:56,512 --> 01:07:00,974
هذا واحد،
توقفوا عن الاتجار بالجنس للأطفال. تمام؟

1209
01:07:01,059 --> 01:07:03,477
هذا، أبحاث الإيدز. هذا، السرطان.

1210
01:07:03,561 --> 01:07:05,604
هذا المأوى بلا مأوى
سوف تضطر إلى إغلاق.

1211
01:07:05,688 --> 01:07:08,649
جورج، عليك أن تساعدني
مساعدة هؤلاء الناس.

1212
01:07:16,199 --> 01:07:20,744
بريان، أنا على بعد ثماني سنوات من التقاعد،

1213
01:07:21,955 --> 01:07:24,164
والآن أواجه السجن.

1214
01:07:24,666 --> 01:07:26,959
وكل هؤلاء الناس أصيبوا

1215
01:07:27,835 --> 01:07:30,379
لأنني لم أكن منتبها.

1216
01:07:32,799 --> 01:07:35,050
وكنت أتطلع إلى التقاعد.

1217
01:07:37,053 --> 01:07:39,096
قضاء الوقت مع ابني.

1218
01:07:40,515 --> 01:07:44,559
الحصول على عناق الدب الكبير الكبير
بعد لعبة صيد جيدة، هل تعلم؟

1219
01:07:45,812 --> 01:07:47,354
رؤية ابنتي سعيدة،

1220
01:07:48,773 --> 01:07:50,023
المحتوى.

1221
01:07:52,068 --> 01:07:55,654
أردت فقط أن أعيش في سعادة دائمة
مع عائلتي.

1222
01:07:56,864 --> 01:08:01,118
والآن، عائلتي تتفكك.

1223
01:08:01,661 --> 01:08:05,580
لذا ربما أنا أستحق كل هذا، حسنًا؟

1224
01:08:05,665 --> 01:08:09,001
لأنني لا أستطيع أن أصدق
ماذا يحدث لي.

1225
01:08:09,085 --> 01:08:11,795
كيف لا أستطيع رؤية هذا قادمًا؟

1226
01:08:11,879 --> 01:08:16,550
جورج، لم تتمكن من رؤيته
لأنك لم تكن منتبها

1227
01:08:16,634 --> 01:08:18,510
ولكن الآن عينيك مفتوحة على مصراعيها.

1228
01:08:20,722 --> 01:08:23,307
لكن لا شيء من هذا منطقي بالنسبة لي.

1229
01:08:23,391 --> 01:08:27,311
أعني أنني أرى حسابات هنا وتبدأ جميعها
مع حرف الأبجدية.

1230
01:08:27,395 --> 01:08:32,441
"أ" و"ف" و"يو" و"ي" و"ك" و"ر" و"أنا".

1231
01:08:32,900 --> 01:08:36,153
نحن لا نستخدم الأبجدية أبدًا
لبدء الحسابات، براين.

1232
01:08:36,237 --> 01:08:39,656
لا أعرف ما الذي أنظر إليه هنا.
أنا حقا لا.

1233
01:08:41,909 --> 01:08:45,662
لا يمكنك الاستمرار في السماح للناس بذلك
المشي في جميع أنحاء لك.

1234
01:08:46,497 --> 01:08:50,292
لقد كنت علامة. لقد أقاموا لك.
ظنوا أنك ضعيف.

1235
01:08:51,502 --> 01:08:53,754
لقد فعلوا هذا عمدا بالنسبة لك.

1236
01:08:53,838 --> 01:08:55,380
هل ستستلقي فحسب
ودع ذلك يحدث،

1237
01:08:55,465 --> 01:08:56,965
أم أنك ستطالب باستعادة حياتك؟

1238
01:08:57,050 --> 01:08:59,926
أثبت لهم أنهم على خطأ.
ضربهم مباشرة بين العينين.

1239
01:09:00,928 --> 01:09:05,265
أنت أقوى من هذا.
هناك مقاتل بداخلك يا جورج.

1240
01:09:06,392 --> 01:09:09,019
أظهرهم. أرِنِي.

1241
01:09:09,103 --> 01:09:13,023
يمكنك حل هذا الأمر، حسنًا؟
فقط لا تستسلم.

1242
01:09:15,651 --> 01:09:17,319
هل نواصل الحفر؟

1243
01:09:17,403 --> 01:09:19,112
- تمام.
- تمام.

1244
01:09:19,197 --> 01:09:20,906
- تمام.
- حسنًا.

1245
01:09:21,366 --> 01:09:22,657
انتبه لخطواتك.

1246
01:09:25,912 --> 01:09:27,371
اعتن بنفسك الآن.

1247
01:09:32,960 --> 01:09:34,086
كيف كانت المدرسة؟

1248
01:09:34,170 --> 01:09:36,004
أعني، كما تعلمون، إنها المدرسة.

1249
01:09:36,130 --> 01:09:37,506
المدرسة هي المدرسة، نعم.

1250
01:09:37,590 --> 01:09:39,049
ماذا لديك هناك؟

1251
01:09:39,133 --> 01:09:41,009
- البيسبول.
- البيسبول.

1252
01:09:41,094 --> 01:09:42,135
تلعب؟

1253
01:09:42,428 --> 01:09:45,055
نعم، ولكن ليست جيدة جدا.

1254
01:09:45,139 --> 01:09:46,515
حقًا؟

1255
01:09:46,891 --> 01:09:48,642
حسنًا، دعني أرى يا بني. لا يمكنك أن تكون بهذا السوء.

1256
01:09:48,726 --> 01:09:50,227
- ما هو المركز الذي تلعبه؟
- إبريق.

1257
01:09:50,311 --> 01:09:51,645
تمام. حسناً، كنت ألعب دور الماسك.

1258
01:09:51,729 --> 01:09:53,605
لذا، اذهب إلى هناك
وأريدك أن ترميها لي.

1259
01:09:53,689 --> 01:09:54,815
- حسنًا.
- أريدك أن ترميها لي

1260
01:09:54,899 --> 01:09:55,982
بأقصى ما تستطيع.

1261
01:09:56,776 --> 01:09:58,693
- رميها في وجهي.
- حسنًا.

1262
01:09:58,778 --> 01:10:00,320
ها نحن. ضعه. ضعها هنا

1263
01:10:00,405 --> 01:10:02,948
- ضعه في المنتصف.
- هنا، هنا.

1264
01:10:06,994 --> 01:10:08,620
نعم أنت...نعم.

1265
01:10:08,704 --> 01:10:10,747
- نعم أنت مقرف.
- آسف، أنا...

1266
01:10:11,749 --> 01:10:13,667
تعال هنا يا بني.

1267
01:10:15,086 --> 01:10:16,378
لا بأس يا بني.

1268
01:10:16,462 --> 01:10:19,714
ربما ليس من المفترض أن تكون إبريقًا.
ليس من المفترض أن يكون الجميع إبريقًا.

1269
01:10:19,799 --> 01:10:21,842
كما تعلمون، عليك أن تصل إلى المكان الذي يناسبك.

1270
01:10:21,926 --> 01:10:23,552
كما تعلمون، لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

1271
01:10:23,636 --> 01:10:24,928
لكن اسمع يا بني. سأساعدك.

1272
01:10:25,012 --> 01:10:28,014
سأعلمك كيفية الرمي
وأن يقبض،

1273
01:10:28,099 --> 01:10:30,100
لأننا عائلة، نحن عائلة.

1274
01:10:30,476 --> 01:10:32,060
- نحن؟
- نعم.

1275
01:10:32,145 --> 01:10:35,689
نعم. إنها قصة طويلة. إنها قصة طويلة.

1276
01:10:35,773 --> 01:10:37,315
اعتدت أن أكون في الدوري الزنجي.

1277
01:10:38,568 --> 01:10:40,610
- زنجي...
- الدوري الزنجي يا بني.

1278
01:10:40,695 --> 01:10:44,072
يا فتى، على أحد أن يعلمك
عن تراثك.

1279
01:10:44,157 --> 01:10:50,787
الدوريات الزنجية متى
لاعبو البيسبول الملونون لا يستطيعون اللعب...

1280
01:10:51,622 --> 01:10:53,623
ملونون، مثل الزنجي، مثلي ومثلك.

1281
01:10:53,708 --> 01:10:58,253
لم يتمكنوا من لعب البيسبول الاحترافي،
لذلك توصلوا إلى الدوري الخاص بهم.

1282
01:10:58,337 --> 01:10:59,880
لعبت أنا وساتشيل بيج.

1283
01:10:59,964 --> 01:11:03,800
لقد كنت صائداً،
لذا سأوضح لك كيف تكون صائدًا.

1284
01:11:03,885 --> 01:11:05,218
- حسنًا. حسنًا.
- حسنًا؟

1285
01:11:05,303 --> 01:11:07,345
خطوة إلى الوراء هناك.
سأوضح لك كيفية التقاط هذا.

1286
01:11:07,472 --> 01:11:09,055
- سأرميها لك مرة واحدة.
- حسنًا.

1287
01:11:09,140 --> 01:11:11,641
- أريدك أن تركز بشدة.
- حسنًا.

1288
01:11:13,644 --> 01:11:16,313
بالكاد. حسنًا، جربه.
هنا، هنا.

1289
01:11:16,564 --> 01:11:17,856
ها نحن ذا. ترى ذلك؟

1290
01:11:18,191 --> 01:11:20,066
- لقد كان ذلك.
- لا أهتم.

1291
01:11:20,151 --> 01:11:21,151
تغيير موقفك.

1292
01:11:21,235 --> 01:11:22,652
- مرحبا يا بني.
- مرحبا أمي.

1293
01:11:22,737 --> 01:11:24,654
- أبوك الفقير..
- أبي لا يحتاج...

1294
01:11:24,739 --> 01:11:27,991
هل كنت مع أخيك اليوم؟
طوال اليوم، مرة أخرى؟

1295
01:11:28,826 --> 01:11:32,037
لا يا أمي، لقد كنت مع براين.

1296
01:11:32,163 --> 01:11:34,331
ليس لدي أخ، أتذكرين؟

1297
01:11:34,874 --> 01:11:36,416
هذا كله فعل!

1298
01:11:36,501 --> 01:11:37,501
يمين.

1299
01:11:37,585 --> 01:11:38,627
أنا لا أكون غير محترم!

1300
01:11:38,711 --> 01:11:41,254
أنت مزيف جدًا!
أنت لست أمي!

1301
01:11:41,339 --> 01:11:42,672
...موقفك.
- أنت لا تجعل الأمر أفضل.

1302
01:11:42,757 --> 01:11:43,757
اصعد إلى الطابق العلوي!

1303
01:11:43,841 --> 01:11:46,551
أريد العودة إلى المنزل. أنا أكره هنا.

1304
01:11:47,011 --> 01:11:48,261
- أهلاً.
- أهلاً.

1305
01:11:48,721 --> 01:11:50,847
جورج، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1306
01:11:50,932 --> 01:11:52,849
- تلك الابنة غير محترمة جدا.
- أنا أعرف.

1307
01:11:52,934 --> 01:11:56,770
سأفعل كل ما بوسعي
لمساعدتنا على استعادة حياتنا.

1308
01:11:56,854 --> 01:11:59,022
لا أريد أن تعود حياتنا.

1309
01:11:59,941 --> 01:12:01,358
أريد حياة جديدة.

1310
01:12:01,442 --> 01:12:04,528
واحد حيث أنت فيه.
واحد حيث نحن جميعا سعداء.

1311
01:12:04,612 --> 01:12:08,406
لا أعلم، الغداء بعد الظهر والجنس!

1312
01:12:08,533 --> 01:12:10,242
أريد ممارسة الجنس يا جورج!

1313
01:12:10,868 --> 01:12:12,410
هل يجب أن أستمع لهذا؟

1314
01:12:12,537 --> 01:12:13,745
- لا!
- لا!

1315
01:12:15,289 --> 01:12:18,083
كيت، أنا آسف.

1316
01:12:18,584 --> 01:12:21,753
توقف عن قول آسف وتغضب.

1317
01:12:21,879 --> 01:12:23,922
- أنا مجنون.
- أنت لست مجنونا.

1318
01:12:24,048 --> 01:12:26,174
أنا غاضب للغاية.

1319
01:12:26,259 --> 01:12:27,884
هل أنت غاضب للغاية يا جورج؟

1320
01:12:30,054 --> 01:12:31,346
أنت لا تعتقد أنني مجنون؟

1321
01:12:31,430 --> 01:12:32,889
لا أعتقد أنك مجنون.

1322
01:12:35,393 --> 01:12:38,979
هذا يجعلني غاضبًا جدًا، هذا الأمر برمته.

1323
01:12:39,063 --> 01:12:40,188
هذا جنون.

1324
01:12:40,273 --> 01:12:42,899
أنت لست مجنونا للغاية!
عليك أن تصاب بالجنون!

1325
01:12:43,442 --> 01:12:44,568
ماذا؟

1326
01:12:45,653 --> 01:12:47,904
أنا فقط أتحدث عما يدور في ذهني، حسنًا؟

1327
01:12:47,989 --> 01:12:50,907
جحيم! هذا هو بعض الثور على التوالي.

1328
01:12:51,325 --> 01:12:55,370
الجحيم ، اجمع مؤخرتك معًا. سمعتني؟

1329
01:12:55,454 --> 01:12:56,746
جحيم!

1330
01:13:02,503 --> 01:13:04,296
يجب أن أخرجنا من هنا.

1331
01:13:07,258 --> 01:13:08,925
فقط انسكبها. يجب أن نحصل على كل شيء.

1332
01:13:09,427 --> 01:13:12,178
لأنه إذا لم تفعل ذلك، فأنت كذلك
الذهاب إلى السجن لبقية حياتك.

1333
01:13:15,266 --> 01:13:17,142
منذ أن وصلنا إلى هنا،
لم أعد أهتم.

1334
01:13:17,685 --> 01:13:19,352
هل تعرف ماذا؟ لا أهتم.
أنت...

1335
01:13:34,660 --> 01:13:36,953
- مرحبا عزيزتي.
- أهلاً. ماذا تفعل؟

1336
01:13:50,301 --> 01:13:53,386
- فكرة جيدة. فكرة جيدة، هوي.
- شكرًا.

1337
01:13:54,805 --> 01:13:55,805
لقد حصلت عليه.

1338
01:14:13,532 --> 01:14:18,036
نعمة مذهلة...

1339
01:14:19,789 --> 01:14:21,665
كيف كانت المدرسة اليوم؟

1340
01:14:21,791 --> 01:14:24,626
عن نفسه
كما بعثك موسى.

1341
01:14:25,044 --> 01:14:26,294
أين والدي؟

1342
01:14:26,379 --> 01:14:28,213
لا أستطيع الوقوف عليك.

1343
01:14:30,383 --> 01:14:33,843
لدي شيء لأقوله لك، عزيزتي.
إنها أخبار سيئة للغاية.

1344
01:14:34,303 --> 01:14:35,887
ربي الكريم...

1345
01:14:36,013 --> 01:14:37,222
ماذا؟

1346
01:14:40,309 --> 01:14:41,893
مات والدك.

1347
01:14:43,854 --> 01:14:44,979
ماذا؟

1348
01:14:45,064 --> 01:14:46,189
مات.

1349
01:14:47,525 --> 01:14:51,528
هؤلاء الناس الذين كانوا يبحثون عنه،
لقد جاؤوا إلى هنا وحصلوا عليه.

1350
01:14:52,905 --> 01:14:54,698
وأخرجوه إلى هناك
إلى الطريق السريع،

1351
01:14:54,824 --> 01:14:59,452
وكانوا يرسمون لهم خطوطا
على الطريق السريع الحجري، وحاول الركض،

1352
01:14:59,537 --> 01:15:02,831
وواحدة منهم آلة الشريط
ضع خطًا في منتصفه.

1353
01:15:02,915 --> 01:15:06,209
ثم الناس الذين كانوا قادمين
لم أكن أعرف إذا كان ممر عابر

1354
01:15:06,335 --> 01:15:08,878
أو حارة المركبات ذات الإشغال العالي.

1355
01:15:09,004 --> 01:15:10,588
الجميع في حيرة من أمرهم
وكان لهم حطام،

1356
01:15:10,715 --> 01:15:11,881
وقد ركضوا في كل مكان ...

1357
01:15:12,007 --> 01:15:15,051
وتراكمت فوقه حوالي 5700 سيارة.

1358
01:15:15,720 --> 01:15:19,472
وكيت، لم تكن تعرف ماذا تفعل،
فذهبت للركض.

1359
01:15:19,557 --> 01:15:23,226
لقد بدأت للتو في الركض بأسرع ما يمكن.
كانت تجري مثل المرأة المعجزة.

1360
01:15:23,352 --> 01:15:26,855
ولكن كان لديهم طائرة هليكوبتر
وتلك المروحية إقتربت...

1361
01:15:26,939 --> 01:15:28,189
وكان هذا كل شيء.

1362
01:15:28,399 --> 01:15:30,024
لا! كيت أيضا؟

1363
01:15:30,568 --> 01:15:32,360
كيت أيضا. كيت أيضا.

1364
01:15:32,445 --> 01:15:34,487
وكانت تلك المروحية تدور
و لهم شفرات...

1365
01:15:34,572 --> 01:15:37,532
أين هوي؟ أين هوي؟

1366
01:15:38,909 --> 01:15:41,161
يا رب. هاوي المسكين.
كما تعلمون، لقد حاول الهرب،

1367
01:15:41,245 --> 01:15:44,414
لكنه دائمًا ما يحصل على قطع الحلوى
والصودا تفرقع في جيوبه،

1368
01:15:44,540 --> 01:15:47,459
لذلك استمر في إسقاط الأشياء وتعثر.

1369
01:15:47,585 --> 01:15:49,794
لذلك وضعوا عليه أحذية اسمنتية
وألقوا به في

1370
01:15:49,920 --> 01:15:51,087
وهو يسبح مع الأسماك.

1371
01:15:51,213 --> 01:15:52,255
يا إلهي!

1372
01:15:53,132 --> 01:15:55,884
يا إلاهي! لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

1373
01:15:55,968 --> 01:15:57,927
لماذا أنت مستاء جدا؟

1374
01:15:58,053 --> 01:15:59,387
ماذا تقصد؟

1375
01:15:59,472 --> 01:16:03,057
حسنًا، دائمًا ما تقول: "أنا أكرهك. أنت مقرف".
اصمت. أنا أكرهك."

1376
01:16:03,142 --> 01:16:06,478
لم أقصد أي شيء مما قلته من قبل.

1377
01:16:06,604 --> 01:16:07,854
لقد فات الأوان الآن يا عزيزتي.

1378
01:16:07,938 --> 01:16:11,274
كل شيء على ما يرام. لقد ذهبوا. ميت. انتهيت للتو.

1379
01:16:11,984 --> 01:16:13,234
لقد ذهبوا.

1380
01:16:13,319 --> 01:16:16,988
لذا، سألني العاملون في رعاية الطفل
لو كنت سأأخذك

1381
01:16:17,114 --> 01:16:18,865
لذلك قلت أنه يمكنك البقاء هنا حتى تبلغ 18 عامًا،
لكن انت...

1382
01:16:18,949 --> 01:16:21,159
لا! لا، لا! لا!

1383
01:16:21,285 --> 01:16:23,620
لقد حصلت على بطاقة EBT، ما الذي يقلقك؟

1384
01:16:23,746 --> 01:16:24,788
- أب!
- عسل.

1385
01:16:25,414 --> 01:16:27,457
سيندي، ما هو الخطأ؟

1386
01:16:27,583 --> 01:16:29,459
قالت لي أنك ماتت.

1387
01:16:29,668 --> 01:16:30,668
ماذا؟

1388
01:16:31,295 --> 01:16:33,838
ماديا، لماذا تخبريها بذلك؟

1389
01:16:33,964 --> 01:16:35,256
انظر، لهذا السبب أقول لها ذلك.

1390
01:16:35,341 --> 01:16:38,134
لأنها تجلس هنا وهي غاضبة
على الجميع ويكون كل شيء سيئًا ولئيمًا.

1391
01:16:38,260 --> 01:16:41,638
من الممكن أن يرحل والديك في أي لحظة
ثم سوف تكون عالقا مع شخص مثلي.

1392
01:16:41,764 --> 01:16:44,057
هل هذا ما تريد؟
للبقاء هنا في هذا الجحيم؟

1393
01:16:44,141 --> 01:16:45,183
أنا آسف.

1394
01:16:45,309 --> 01:16:47,602
ابدأ بالتصرف كأنك آسف، إذن.

1395
01:16:47,686 --> 01:16:49,604
أنا آسف. أنا آسف يا هاوي.

1396
01:16:49,688 --> 01:16:51,189
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام، سيندي.

1397
01:16:51,315 --> 01:16:54,317
الآن، انظر إليها، لقد انفصل كل شيء،
تتصرف وكأنها حزينة ومتألمه.

1398
01:16:56,362 --> 01:16:58,279
حسنًا يا عزيزتي. لا بأس.

1399
01:16:58,364 --> 01:17:01,199
ماديا، كان ذلك قاسيًا حقًا.

1400
01:17:01,325 --> 01:17:04,452
جورج؟ اصمت بحق الجحيم.

1401
01:17:04,995 --> 01:17:06,830
لقد نجحت، أليس كذلك؟

1402
01:17:09,500 --> 01:17:11,417
- أب؟
- نعم يا بني.

1403
01:17:11,502 --> 01:17:12,585
هناك شيء أريد أن أقول لك.

1404
01:17:12,670 --> 01:17:16,214
سيتعين عليها الانتظار حتى وقت لاحق.
يجب أن أبدأ الخدمة الآن.

1405
01:17:21,595 --> 01:17:22,804
نيغروس.

1406
01:17:27,351 --> 01:17:28,935
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

1407
01:17:29,228 --> 01:17:31,312
- زنجي.
- باربرا!

1408
01:17:31,397 --> 01:17:32,605
أمي،

1409
01:17:32,982 --> 01:17:38,027
لماذا لا نخرج إلى الشرفة
والحصول على بعض الهواء؟

1410
01:17:38,112 --> 01:17:40,071
- زنجي.
- جرام.

1411
01:17:40,155 --> 01:17:43,074
أسمع نيجروس من غرفتي.

1412
01:17:43,158 --> 01:17:46,536
أعتقد أنه تم استدعاؤهم
الأمريكيون من أصل أفريقي الآن، يا جدتي.

1413
01:17:46,620 --> 01:17:48,621
هل قال ذلك الطفل "هم" للتو؟

1414
01:17:48,706 --> 01:17:50,415
لا، "نحن".

1415
01:17:50,499 --> 01:17:54,127
جميلة جدا. أسمعهم من غرفتي

1416
01:17:54,211 --> 01:17:55,420
- تمام.
- ماذا يحدث هنا؟

1417
01:17:55,504 --> 01:17:59,048
لقد ذهبت أمي الصغيرة إلى اليسار، يا مابل.
لقد ذهبت للتو إلى اليسار.

1418
01:17:59,133 --> 01:18:00,258
ذهب اليسار؟

1419
01:18:00,342 --> 01:18:01,801
أسمع...

1420
01:18:02,678 --> 01:18:06,806
أسمعهم من غرفتي
أسمع نيجروس من غرفتي.

1421
01:18:06,891 --> 01:18:10,226
حسنًا، أرى أشخاصًا ميتين،
لكني أحتفظ بذلك لنفسي.

1422
01:18:10,561 --> 01:18:11,936
أخبرهم يا سادي.

1423
01:18:12,021 --> 01:18:13,396
من هو الجحيم سادي؟

1424
01:18:14,064 --> 01:18:15,315
اسكت.

1425
01:18:15,816 --> 01:18:18,693
ماديا حبيبتي إنها على حق، لقد سمعت نيغروس.

1426
01:18:21,363 --> 01:18:24,073
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أنها تنزلق.

1427
01:18:24,158 --> 01:18:25,742
من فضلك لا تشجعها.

1428
01:18:25,826 --> 01:18:28,578
لا، إنها تسمع الزنوج.

1429
01:18:28,662 --> 01:18:30,121
المجموعة الكاملة منهم.

1430
01:18:30,706 --> 01:18:33,750
هل تسمع مجموعة من الزنوج؟

1431
01:18:35,502 --> 01:18:37,545
نعم، الجميع يستمع. الجميع يكون هادئا.

1432
01:18:39,965 --> 01:18:41,382
الروحانيين.

1433
01:18:41,467 --> 01:18:44,177
هذا كل شيء. هذا ما تحاول قوله،
الروحانيات الزنوج.

1434
01:18:44,261 --> 01:18:46,471
هناك كنيسة في الزاوية.

1435
01:18:46,555 --> 01:18:48,973
إنهم يغنون الروحانيات الزنجية يوم الأحد.

1436
01:18:49,058 --> 01:18:50,975
لماذا أنتم متوترون هكذا؟

1437
01:18:52,394 --> 01:18:55,939
بني، هل ستأخذني إلى الزنوج؟

1438
01:18:56,023 --> 01:18:58,358
- خذك إلى الزنجي الروحاني يا عزيزي.
- روحانية.

1439
01:18:58,442 --> 01:19:00,902
يمين. لا يمكنك أن تقول "الزنوج" فحسب.
لقد مرت عليهم الأيام.

1440
01:19:00,986 --> 01:19:02,904
في البداية كنا "زنوجًا"
ثم أصبحنا "ملونين"،

1441
01:19:02,988 --> 01:19:05,490
ثم كنا "أسود"،
الآن نحن "أمريكيون من أصل أفريقي".

1442
01:19:05,574 --> 01:19:08,701
تمام؟ الأميركيين الأفارقة.
الآن يغني الروحانيات الزنوج القديمة.

1443
01:19:08,786 --> 01:19:09,953
- روحانيات.
- الروحانيات الزنجية.

1444
01:19:10,037 --> 01:19:13,373
- روحانيات. الروحانيين. تمام.
- نعم أمي. نعم نعم.

1445
01:19:13,457 --> 01:19:14,791
نعم، دعنا نذهب.

1446
01:19:15,209 --> 01:19:18,586
دعنا ننزل إلى الكنيسة.

1447
01:19:18,671 --> 01:19:19,712
هل هي آمنة؟

1448
01:19:20,089 --> 01:19:21,297
ماذا تعني بـ "هل الأمر آمن يا"جورج؟

1449
01:19:21,382 --> 01:19:24,050
ماذا سيفعلون،
رجمك بالكتاب المقدس؟ إنها كنيسة.

1450
01:20:09,847 --> 01:20:11,222
جيد جدًا.

1451
01:20:22,901 --> 01:20:24,819
هل يمكنني الحصول على "آمين" لجوقتنا؟

1452
01:20:24,903 --> 01:20:26,237
آمين!

1453
01:20:26,363 --> 01:20:27,780
حسنًا، أحسنت.

1454
01:20:28,365 --> 01:20:29,741
أحسنت.

1455
01:20:31,035 --> 01:20:32,035
سبحوا الرب.

1456
01:20:32,119 --> 01:20:33,953
سبحوا الرب!

1457
01:20:36,248 --> 01:20:40,960
سبحوا الرب. أنا سعيد جدًا، سعيد جدًا
أن أعود إلى بيت الرب

1458
01:20:42,463 --> 01:20:44,714
حيث يمكن العثور على الرحمة.

1459
01:20:45,716 --> 01:20:50,178
كما يعلم معظمكم، لقد فعلت ذلك
كنت مريضا جدا خلال الأشهر القليلة الماضية.

1460
01:20:50,262 --> 01:20:53,765
لكن بفضل الله تعافيت.
ولكن يجب أن أقول لك شيئا.

1461
01:20:55,142 --> 01:20:59,562
لقد أعطيت الكثير من الصلاة
وأشعر أن الوقت قد حان بالنسبة لي للتقاعد.

1462
01:21:01,231 --> 01:21:03,149
الآن لا تقلقوا جميعًا، لا تقلقوا.

1463
01:21:03,233 --> 01:21:06,486
ستستمر هذه الكنيسة،
ومستقبلها مضمون

1464
01:21:06,570 --> 01:21:09,405
لأن الكنيسة قد دفعت ثمنها.

1465
01:21:11,658 --> 01:21:16,621
الحمد لله!

1466
01:21:16,747 --> 01:21:17,997
أوه لا.

1467
01:21:22,002 --> 01:21:26,839
وكنت قادرا على سداد الكنيسة
بسبب استثمارات ابني.

1468
01:21:27,758 --> 01:21:28,966
ابني.

1469
01:21:29,927 --> 01:21:31,344
أنا فخور جدا به.

1470
01:21:31,428 --> 01:21:34,305
بني، تعال إلى هنا
وأخبرهم بما فعلته.

1471
01:21:34,431 --> 01:21:37,934
فلنمجد يسوع
لأننا جميعا ثمينون في اسمه.

1472
01:21:38,018 --> 01:21:39,435
ثمين.

1473
01:21:41,772 --> 01:21:43,106
ثمين؟

1474
01:21:44,108 --> 01:21:45,441
- إلى كل الجماعة هنا..
- الثمينة.

1475
01:21:46,944 --> 01:21:48,861
...هناك شيء أريد أن أخبرك به.

1476
01:21:49,279 --> 01:21:50,696
لقد استثمرت المال...

1477
01:21:50,781 --> 01:21:54,826
الثمينة!

1478
01:21:54,952 --> 01:21:56,369
شخص ما لديه الروح القدس.

1479
01:21:57,454 --> 01:22:01,541
أنا أعرف!

1480
01:22:02,501 --> 01:22:04,961
- أنت تعرف؟
- أنا أعرف!

1481
01:22:05,045 --> 01:22:07,004
نفس تعرف أنني أعرف؟

1482
01:22:07,131 --> 01:22:08,589
أنا أعرف!

1483
01:22:08,674 --> 01:22:09,757
هذا الرجل يعرف!

1484
01:22:09,842 --> 01:22:11,676
- أنت تعرف؟
- أنا أعرف!

1485
01:22:11,802 --> 01:22:15,012
- كم تعرف؟
- هل تعتقد أنه يعرف الآن؟

1486
01:22:15,139 --> 01:22:16,973
- أنا لست ساخنا، أنا أعرف فقط.
- سبحوا الرب!

1487
01:22:17,057 --> 01:22:18,307
نعم!

1488
01:22:18,392 --> 01:22:20,184
حسناً، جورج، تريد المحاولة
لشرح هذا لي؟

1489
01:22:20,310 --> 01:22:21,394
نعم.

1490
01:22:21,478 --> 01:22:23,563
كانت هناك امرأة
اسمه بريشوس جاكسون

1491
01:22:23,647 --> 01:22:25,565
الذي أخبرني عنه والتر دائمًا. تمام؟

1492
01:22:25,649 --> 01:22:28,526
الآن لقد ألقيت نظرة على هذه الحسابات
وكلهم يبدأون بحرف.

1493
01:22:28,652 --> 01:22:31,320
الحروف توضح "جاكسون الثمين".

1494
01:22:31,989 --> 01:22:34,240
كل شيء مشفر، هنا.

1495
01:22:34,324 --> 01:22:36,659
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

1496
01:22:37,202 --> 01:22:38,828
الحروف تنطق...

1497
01:22:38,912 --> 01:22:40,454
حسنا، أنا مرتبك قليلا
بهذا أيضاً.

1498
01:22:40,539 --> 01:22:42,832
وهو الاسم الموجود به الحساب

1499
01:22:43,375 --> 01:22:44,458
حسنا.

1500
01:22:44,543 --> 01:22:47,753
فقط اتبع هذا، لأنه استغرق بعض العمل

1501
01:22:47,838 --> 01:22:50,673
لمتابعة مسار المال
من جزر كايمان وألمانيا.

1502
01:22:50,757 --> 01:22:56,220
ولكن الدرب يصبح باردا عندما يكون المال
يذهب إلى حساب سويسري. تمام؟

1503
01:22:56,346 --> 01:23:00,183
الآن، تم إعطاؤهم جميعًا رسالة
عندما دخلوا وخرجوا.

1504
01:23:00,851 --> 01:23:02,059
- يمين؟
- تمام.

1505
01:23:02,186 --> 01:23:05,938
لكن كل شهر في هذا التاريخ،

1506
01:23:06,023 --> 01:23:09,400
عندما تذهب الأموال إلى هذا الحساب السويسري،

1507
01:23:09,526 --> 01:23:12,486
هذا الحساب في الولايات المتحدة يرى إيداعًا.

1508
01:23:12,571 --> 01:23:16,324
الآن أقوم بالموازنة بين الاثنين، وهي 10% بالضبط

1509
01:23:16,408 --> 01:23:20,328
الذي يعود إلى الظهور في الولايات المتحدة
في هذا الحساب كل شهر

1510
01:23:20,412 --> 01:23:23,080
لسيدة تدعى بريشوس جاكسون.

1511
01:23:23,540 --> 01:23:25,458
ماذا ستفعل 10%؟

1512
01:23:25,542 --> 01:23:28,085
من 600 مليون؟

1513
01:23:28,170 --> 01:23:30,796
هذا ستة ملايين!

1514
01:23:30,881 --> 01:23:32,006
جيك.

1515
01:23:34,843 --> 01:23:36,886
إنها 60 مليوناً.

1516
01:23:36,970 --> 01:23:38,721
- ستون.
- ستون.

1517
01:23:38,805 --> 01:23:40,806
جورج.

1518
01:23:40,891 --> 01:23:42,475
أستطيع أن أستعيد أموال الكنيسة.

1519
01:23:42,893 --> 01:23:45,686
- الحمد لله.
- نعم أنت وكل الجمعيات الخيرية.

1520
01:23:45,771 --> 01:23:47,855
- هل يمكن أن ينجح هذا حقاً؟
- نعم يمكن أن تعمل.

1521
01:23:47,940 --> 01:23:49,315
لماذا يأخذ والتر هذا المال

1522
01:23:49,399 --> 01:23:52,235
ووضعها في حساب مع
اسم امرأة لا يلمسه أبداً؟

1523
01:23:52,611 --> 01:23:56,614
حسنًا، إما أنه لم يخبرها بذلك،
أو أنها غير موجودة.

1524
01:23:56,698 --> 01:24:00,117
إذن ما سأفعله هو أنني سأحصل على مذكرة فيدرالية،

1525
01:24:00,202 --> 01:24:01,744
سوف نقوم بمصادرة الحساب

1526
01:24:01,828 --> 01:24:04,789
أنا متأكد أنه بمجرد أن أحضر هذا إلى القاضي،
ستكون قادرًا على الحصول على فترة المراقبة.

1527
01:24:04,873 --> 01:24:05,915
هذا عمل عظيم.

1528
01:24:05,999 --> 01:24:09,210
لكن يا برايان، يمكننا الحصول على هذا المال
يعود إلى الشعب الذي ينتمي إليه.

1529
01:24:09,294 --> 01:24:11,295
إنه يجلس هنا في هذا الحساب.

1530
01:24:11,380 --> 01:24:13,589
أنت لم تقل ذلك لي فحسب
أنا ضابط في المحكمة.

1531
01:24:13,674 --> 01:24:15,675
أنا لا أعرف حتى ما الذي تفكر فيه.
لم أسمع ذلك.

1532
01:24:15,759 --> 01:24:18,177
لا أريد حتى أن أعرف
ما كنت أفكر. لا، لا، لا.

1533
01:24:18,262 --> 01:24:19,762
- بريان.
- عدم إجراء هذه المحادثة.

1534
01:24:19,846 --> 01:24:21,264
- أنا خارج من هنا.
- لو سمحت. تعال.

1535
01:24:21,348 --> 01:24:22,974
- أراك في المكتب غدا.
- بريان.

1536
01:24:23,058 --> 01:24:24,058
...مشرق ومبكر، جورج.

1537
01:24:24,142 --> 01:24:25,434
- شكراً جزيلاً.
- بريان. لو سمحت.

1538
01:24:25,519 --> 01:24:26,560
الوداع.

1539
01:24:28,438 --> 01:24:31,107
لقد اقتربت كثيرًا من الاستسلام الآن، حسنًا؟
أنا لا أدعوها لإنهاء.

1540
01:24:31,191 --> 01:24:33,859
سأحصل على هذا المال
العودة إلى الجمعيات الخيرية.

1541
01:24:34,945 --> 01:24:36,988
يمين؟ أريد استعادة حياتي.

1542
01:24:37,781 --> 01:24:40,408
وهنا حيث أبدأ في اتخاذ الإجراءات اللازمة.

1543
01:24:40,492 --> 01:24:44,662
لذلك إما أن تكون معي أو لا تكون،
لكنني لن أستسلم دون قتال.

1544
01:24:44,788 --> 01:24:48,749
إذن ماذا سيكون،
السيد أنا رجل قوي من غطاء محرك السيارة؟

1545
01:24:48,834 --> 01:24:51,752
السيد أنت ذاهب إلى أسفل هومي؟

1546
01:24:51,837 --> 01:24:55,089
لأنني سأخبرك،
سأفعل الشيء اللعين.

1547
01:24:55,173 --> 01:24:56,966
إذن أنت معي أم ماذا؟

1548
01:24:57,968 --> 01:24:59,093
أنا معك.

1549
01:24:59,177 --> 01:25:01,304
- غوتشي!
- نعم.

1550
01:25:03,223 --> 01:25:04,307
معك.

1551
01:25:10,147 --> 01:25:11,397
أنت بخير؟

1552
01:25:12,482 --> 01:25:13,566
سوف أكون.

1553
01:25:14,026 --> 01:25:16,527
جورج، ماذا يحدث؟

1554
01:25:16,653 --> 01:25:19,238
لقد أخفقت، هذا ما يحدث.

1555
01:25:19,323 --> 01:25:21,866
والآن هناك خطأ كبير
أن لا بد لي من الحق.

1556
01:25:21,992 --> 01:25:26,245
ويجب علي فقط معرفة ذلك
كيف سأفعل ذلك.

1557
01:25:26,330 --> 01:25:28,664
ولكن سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.

1558
01:25:29,666 --> 01:25:32,918
جورج، لم أر هذا القدر من النار فيك
منذ أن تزوجنا.

1559
01:25:33,170 --> 01:25:35,671
حسنا، ربما طال انتظاره، هاه؟

1560
01:25:37,090 --> 01:25:40,176
هل تتذكر
شهر العسل في فلورنسا؟

1561
01:25:41,386 --> 01:25:44,180
- أتذكر أنها أمطرت كل يوم.
- لقد فعلت.

1562
01:25:44,598 --> 01:25:46,015
و هل تتذكر أنك قلت

1563
01:25:46,099 --> 01:25:49,185
"ماذا لو كان زواجنا
لا شيء سوى أيام ممطرة؟"

1564
01:25:49,269 --> 01:25:51,354
ربما كنت أمزح.

1565
01:25:51,897 --> 01:25:54,273
لكني أتذكر
مازلت منزعجاً، أليس كذلك؟

1566
01:25:54,358 --> 01:25:55,941
- فعلتُ.
- نعم.

1567
01:25:56,026 --> 01:25:57,234
وماذا قلت؟

1568
01:25:57,944 --> 01:25:59,862
قلت،

1569
01:25:59,946 --> 01:26:03,240
"المطر يجعل الأشياء تنمو."

1570
01:26:03,367 --> 01:26:05,117
بالضبط.

1571
01:26:05,202 --> 01:26:08,329
ماذا لو حدث كل هذا لسبب؟

1572
01:26:08,413 --> 01:26:10,373
بالنسبة لك وأنا
لنتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى،

1573
01:26:10,457 --> 01:26:13,793
لكي تقترب عائلتنا، لكي ننمو؟

1574
01:26:15,212 --> 01:26:16,796
ماذا لو فعلت؟

1575
01:26:17,881 --> 01:26:20,633
كيت، أنت مذهلة.

1576
01:26:21,885 --> 01:26:24,136
أقسم لك، سأقوم بتصحيح الأمور.

1577
01:26:24,221 --> 01:26:26,847
ليس لدي أدنى شك.

1578
01:26:26,932 --> 01:26:29,016
عزيزتي، أنت دائما تفعل الشيء الصحيح.

1579
01:26:29,101 --> 01:26:30,726
أنا أحبك جداً.

1580
01:26:30,811 --> 01:26:32,561
أحبك أيضًا.

1581
01:26:34,231 --> 01:26:36,107
أنا فخور جدًا بك يا جورج.

1582
01:26:38,151 --> 01:26:39,443
هذا جيد.

1583
01:26:39,569 --> 01:26:41,070
أنا إغلاق حساب.

1584
01:26:41,321 --> 01:26:46,075
ريتا، يبدو أنك سوف تكونين كذلك
سحب 4 ملايين دولار منا اليوم.

1585
01:26:46,159 --> 01:26:47,243
4 ملايين دولار؟

1586
01:26:47,327 --> 01:26:49,286
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

1587
01:26:49,830 --> 01:26:51,664
حسنا، كيف تريد ذلك؟

1588
01:26:52,416 --> 01:26:53,499
10 و 20 ؟

1589
01:26:53,917 --> 01:26:56,627
يا بني. نحن نشاهد الشبح.

1590
01:26:56,711 --> 01:26:59,255
وقالت انها ستعمل المشي في البنك
وتتصرف وكأنها شخص آخر.

1591
01:26:59,339 --> 01:27:00,548
أنظر إلى ذلك.

1592
01:27:00,632 --> 01:27:03,342
أنت تعلم أننا بحاجة إلى تحديد الهوية
وكل ذلك.

1593
01:27:03,427 --> 01:27:06,804
ريتا ميلر أو أودا ماي جونز،
إنها لا تعرف حتى ما هو اسمها.

1594
01:27:07,931 --> 01:27:10,808
ريتا ميلر. هذا اسمي.

1595
01:27:11,268 --> 01:27:13,018
اسمي. ريتا ميلر.

1596
01:27:15,397 --> 01:27:16,897
اسمي.

1597
01:27:18,066 --> 01:27:19,692
الشيك.

1598
01:27:21,361 --> 01:27:22,403
تفضل.

1599
01:27:25,115 --> 01:27:27,992
ماذا بحق الجحيم أنت تنظر إلي
مثل العذراء الأخيرة ل؟

1600
01:27:32,831 --> 01:27:34,832
الآن اسمحوا لي أن أتأكد من أنني حصلت على هذا الحق.

1601
01:27:34,916 --> 01:27:37,334
تريدون مني أن أصعد على متن الطائرة،

1602
01:27:37,419 --> 01:27:40,796
اخرج إلى مدينة نيويورك واذهب إلى أحد البنوك
وتتظاهر بأنك بريشيس جاكسون؟

1603
01:27:42,090 --> 01:27:43,340
هل هذا صحيح؟

1604
01:27:43,425 --> 01:27:44,508
نعم.

1605
01:27:47,637 --> 01:27:49,513
هل يعرف براين أي شيء عن هذا؟

1606
01:27:49,598 --> 01:27:52,099
- لا.
- يعتقد أنكما يمكن أن تذهبا إلى السجن.

1607
01:27:52,184 --> 01:27:54,268
حسنًا، من الممكن أن أذهب إلى السجن على أية حال.

1608
01:27:54,352 --> 01:27:56,645
هذا كل الحق. فقط لا تسقط الصابون،
ستكون بخير.

1609
01:27:56,730 --> 01:27:59,440
لقد كنت هناك. قد تضطر إلى ذلك
قتال قليلا، ركلة الحمار قليلا.

1610
01:27:59,524 --> 01:28:00,608
لكنك ستكون على ما يرام.

1611
01:28:00,692 --> 01:28:02,693
إذا لم تقم بركل الحمار،
سوف يأخذون مؤخرتك.

1612
01:28:02,777 --> 01:28:04,153
لكنك ستكون على ما يرام.

1613
01:28:05,238 --> 01:28:07,114
أنا لا أعرف عن هذا، رغم ذلك.
لا أشعر بالرضا حيال هذا.

1614
01:28:07,199 --> 01:28:08,908
أنا فقط لا أعرف... لا أعرف. لا أعرف.

1615
01:28:08,992 --> 01:28:11,076
ماديا، الأمر سهل.

1616
01:28:11,161 --> 01:28:13,829
الأمر سهل كما كان في الفيلم.

1617
01:28:14,664 --> 01:28:16,499
كان لدى ووبي غولدبرغ رجل أبيض ميت
مساعدتها

1618
01:28:16,583 --> 01:28:18,125
كل ذلك من خلال هذا الفيلم بأكمله.

1619
01:28:18,210 --> 01:28:19,460
سأساعدك.

1620
01:28:19,544 --> 01:28:21,670
أنت على قيد الحياة. قلت ميت!

1621
01:28:21,755 --> 01:28:23,047
جورج، لا يمكنك الذهاب إلى نيويورك.

1622
01:28:23,131 --> 01:28:24,215
عزيزي، لا بد لي من ذلك.

1623
01:28:24,299 --> 01:28:26,425
لا يمكنك. إنهم ما زالوا يلاحقونك.
هل أنت مجنون؟

1624
01:28:26,510 --> 01:28:28,302
سوف أخفي نفسي بطريقة ما.

1625
01:28:28,386 --> 01:28:30,346
لن يعرفوني. تمام؟ سوف يكون على ما يرام.

1626
01:28:30,430 --> 01:28:32,139
- لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ماديا.

1627
01:28:32,224 --> 01:28:34,266
من فضلك، أعلم أنك تستطيع فعل ذلك.

1628
01:28:34,351 --> 01:28:36,393
هل تقول أن هذا من أجل الأعمال الخيرية؟

1629
01:28:36,520 --> 01:28:38,896
وبالنسبة للكنيسة؟ أليس كذلك، جيك؟
للكنيسة؟ انها للكنيسة؟

1630
01:28:39,022 --> 01:28:41,524
إنها من أجل الكنيسة، من أجل والدك
الحصول على المال مرة أخرى للكنيسة؟

1631
01:28:41,608 --> 01:28:44,568
حسنًا. الآن سؤالي يصبح بعد ذلك،

1632
01:28:44,694 --> 01:28:47,655
كل هؤلاء الناس الجميلين
التي حصلت على هذه الجمعيات الخيرية

1633
01:28:47,739 --> 01:28:50,699
ومساعدة كل هؤلاء الأطفال
وإطعام الناس في جميع أنحاء العالم،

1634
01:28:50,784 --> 01:28:53,911
ولهذا السبب، هذا رائع،
ولكن لدي سؤال لك.

1635
01:28:55,872 --> 01:28:57,957
ماذا بحق الجحيم بالنسبة لي؟

1636
01:28:58,750 --> 01:29:02,044
ماديا، ستشعرين بتحسن كبير تجاه نفسك.

1637
01:29:02,879 --> 01:29:06,382
أشعر دائمًا بالرضا عن نفسي.
الجحيم، لقد ولدت 6'2".

1638
01:29:06,883 --> 01:29:08,425
237 جنيها.

1639
01:29:08,552 --> 01:29:12,137
لقد كنت دائمًا بهذا الحجم طوال حياتي.
ذهبت إلى روضة الأطفال بهذا الحجم.

1640
01:29:12,305 --> 01:29:14,598
كان علي أن أتمتع باحترام كبير لذاتي.
أشعر بالرضا عن نفسي.

1641
01:29:14,724 --> 01:29:16,934
ليس هناك شيء ستخبرني به
ستعمل تجعلني أشعر بالرضا عن نفسي.

1642
01:29:17,060 --> 01:29:18,978
أعطني بعض المال،
هذا سوف يجعلني أشعر بالرضا عن نفسي.

1643
01:29:20,063 --> 01:29:21,355
حسنا، هل تعرف ماذا؟

1644
01:29:21,439 --> 01:29:24,400
هل يمكننا معرفة ذلك بعد الانتهاء من ذلك؟

1645
01:29:25,235 --> 01:29:27,403
جورج، هل سبق لك أن استأجرت حو؟

1646
01:29:30,282 --> 01:29:32,241
رقم لا.

1647
01:29:33,326 --> 01:29:35,369
إنها تريد مالها أولاً.
هل تفهم؟

1648
01:29:35,453 --> 01:29:36,787
أحتاج إلى الحصول على بعض المال أولا.

1649
01:29:36,913 --> 01:29:40,124
لا تقم بأي خدمات
حتى يصبح المال على الطاولة.

1650
01:29:42,752 --> 01:29:45,838
أتعلم؟ سأفعل ذلك. أنا سأفعلها.

1651
01:29:45,922 --> 01:29:47,381
كل ما علي فعله هو الدخول إلى هناك

1652
01:29:47,465 --> 01:29:49,592
ومنحهم مجموعة من الحسابات
لتحويل الأموال إلى؟

1653
01:29:49,676 --> 01:29:50,926
- نعم.
- 12 حساب؟

1654
01:29:51,011 --> 01:29:52,386
أنا فقط أعطيهم المعلومات
للقيام بالنقل؟

1655
01:29:52,470 --> 01:29:53,721
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

1656
01:29:53,805 --> 01:29:54,888
حسنًا، سأفعل ذلك.

1657
01:29:54,973 --> 01:29:58,267
ثم سأفعل ذلك بكل سرور. لذلك فهو فقط
هل ستحول الأموال إلى الحسابات؟

1658
01:29:58,351 --> 01:30:00,644
- نعم.
- حسنًا، حسنًا.

1659
01:30:00,770 --> 01:30:02,938
هيا، دعنا نذهب. أين محفظتي؟
ستحصلون على حقيبتي.

1660
01:30:03,023 --> 01:30:05,149
جو، أين حقيبتي؟
علينا أن نذهب إلى نيويورك.

1661
01:30:05,275 --> 01:30:07,234
أتعلم؟ إذا كنتم ستذهبون يا رفاق،

1662
01:30:07,319 --> 01:30:09,403
لا يمكنها أن تبدو هكذا،
لا يمكنها أن ترتدي ذلك.

1663
01:30:09,487 --> 01:30:10,946
- يمين.
- ما المانع فيما وصلت إليه؟

1664
01:30:12,282 --> 01:30:15,576
جاء هذا من أريثا فرانكلين.
أريثا أعطتني هذا

1665
01:30:15,660 --> 01:30:17,328
وأنتم تعلمون أن أريثا يمكنها ارتداء الملابس.

1666
01:30:17,454 --> 01:30:20,039
لقد رأيت أريثا،
إنها تدلي ببيانات الموضة.

1667
01:30:20,123 --> 01:30:22,625
ماذا عن باربرا وسيندي وأنا
تعطيك تحول؟

1668
01:30:25,629 --> 01:30:27,838
إدخال الثمينة جاكسون.

1669
01:30:47,984 --> 01:30:49,151
رائع.

1670
01:30:51,196 --> 01:30:52,321
قد ينجح هذا.

1671
01:30:52,656 --> 01:30:55,949
رقم أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم
أنتم تفكرون.

1672
01:30:56,034 --> 01:30:58,661
أنت تبدو وكأنها زجاجة الحمار كبيرة
من بيبتو بيسمول.

1673
01:31:16,221 --> 01:31:18,681
- هل يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة يا سيدي؟
- نعم. الأمتعة.

1674
01:31:18,765 --> 01:31:20,182
المطار.

1675
01:31:20,266 --> 01:31:22,393
هذه الحقيبة. من هنا.

1676
01:31:22,519 --> 01:31:24,019
- ها نحن؟
- نعم.

1677
01:31:24,104 --> 01:31:25,354
تمام.

1678
01:31:26,356 --> 01:31:27,523
الذهاب إلى المطار.

1679
01:31:27,607 --> 01:31:29,441
- الحق بهذه الطريقة، سيدتي.
- حسنًا، سأتبعك.

1680
01:31:29,526 --> 01:31:32,027
ليس عليك أن تستعجلني،
أعرف أين سأذهب بحق الجحيم.

1681
01:31:33,571 --> 01:31:35,197
المطار. هناك الكثير من الناس هنا.

1682
01:31:35,699 --> 01:31:37,116
أنا عصبي. أحتاج إلى الاسترخاء.

1683
01:31:37,200 --> 01:31:38,659
حسنًا، ليس هناك ما يدعو للتوتر.

1684
01:31:38,743 --> 01:31:42,121
الأمر أشبه بركوب السيارة،
باستثناء أنك أعلى بـ 30 ألف قدم.

1685
01:31:42,205 --> 01:31:44,832
السيارات لا تتحطم من ارتفاع 30 ألف قدم يا جورج

1686
01:31:44,916 --> 01:31:48,335
أنت بحاجة إلى شيء يهدئ أعصابك،
حصلت على هذا وي وي القديم.

1687
01:31:48,420 --> 01:31:50,045
مهلا، ماذا يعني ذلك، المخدرات؟

1688
01:31:50,130 --> 01:31:51,380
- هل هذه مخدرات؟
- أعلم أنك لا تملك أي مخدرات.

1689
01:31:51,464 --> 01:31:52,548
- لا مخدرات.
- لو حصلت...

1690
01:31:52,632 --> 01:31:53,966
سأضرب مؤخرتك
إذا حصلت لهم على المخدرات.

1691
01:31:54,050 --> 01:31:55,134
أنت لا تحضر أي مخدرات إلى هنا

1692
01:31:55,218 --> 01:31:57,052
- لديهم كلاب شمية هنا.
- لا مخدرات.

1693
01:31:57,137 --> 01:31:59,638
سوف تمرون جميعًا.
أنا لا أمر معكم جميعا.

1694
01:31:59,723 --> 01:32:01,974
أنا لا أمر.
معذرةً جميعاً. اعذرني.

1695
01:32:02,058 --> 01:32:04,643
- أنا لا أتعامل معهم على الإطلاق.
- سيدتي، أنت تصنعين مشهداً.

1696
01:32:04,728 --> 01:32:07,312
- انتبه لنفسك. انتبه لنفسك، هنا.
- هذا لا، لا.

1697
01:32:07,897 --> 01:32:11,900
استمروا.
أنا لا أعرفهم. أنا لا أعرفهم.

1698
01:32:12,402 --> 01:32:14,403
أهلاً. أهلاً. مخيف قليلا.

1699
01:32:14,738 --> 01:32:17,072
وعندما أنتهي من القيام بذلك،
هذه ستكون القنبلة

1700
01:32:17,407 --> 01:32:19,908
- لا تقل "قنبلة". لا تقل "قنبلة".
- ما هي القنبلة؟

1701
01:32:19,993 --> 01:32:22,244
- لا، لا، لا.
- لا تقل...

1702
01:32:22,328 --> 01:32:24,163
مهلا، هو لا يريد مني أن أقول "قنبلة".

1703
01:32:24,247 --> 01:32:25,414
تمام.

1704
01:32:27,459 --> 01:32:30,043
ماذا أفعل هل أعطيه التذكرة فحسب؟

1705
01:32:30,128 --> 01:32:31,670
وأظهر له هويتي؟

1706
01:32:31,755 --> 01:32:33,881
- تمام.
- هذه هي الطريقة.

1707
01:32:33,965 --> 01:32:35,966
حسنًا، هذا أنا، وهذه تذكرتي.

1708
01:32:36,092 --> 01:32:38,719
- هذه هي الطريقة.
- حسنًا، شكرًا جزيلاً لك.

1709
01:32:38,803 --> 01:32:40,637
حسنًا.

1710
01:32:40,764 --> 01:32:43,015
الآن ماذا تفعلون؟

1711
01:32:43,099 --> 01:32:45,392
- ماذا تفعلون؟
- خلع أحذيتنا.

1712
01:32:45,477 --> 01:32:48,395
خلع أغراضك الشخصية
ووضعهم في الدرج.

1713
01:32:48,480 --> 01:32:51,064
ماذا سيفعلون
مع أغراضي الشخصية؟

1714
01:32:51,149 --> 01:32:52,316
عزيزي، لا أستطيع خلع حذائي.

1715
01:32:52,442 --> 01:32:54,651
هل تعرف مدى صعوبة الأمر
امرأة بحجمي لتخلع حذائها؟

1716
01:32:54,778 --> 01:32:56,111
هل من المفترض أن أخلع حذائي؟

1717
01:32:56,237 --> 01:32:57,404
نعم سيدتي.

1718
01:32:58,114 --> 01:33:00,908
ماذا أحتاج بحق الجحيم
أن أخلع حذائي من أجل؟

1719
01:33:02,118 --> 01:33:04,369
حبيبي، عندما تكون بهذا الحجم،
من الصعب خلع حذائك.

1720
01:33:04,454 --> 01:33:05,454
هذا كل ما أقوله.

1721
01:33:05,580 --> 01:33:08,582
اخلعهم، لكني لا أعرف من بحق الجحيم
ستعمل مساعدتي في وضعها مرة أخرى.

1722
01:33:08,666 --> 01:33:10,793
أنتم جديون جدًا.

1723
01:33:15,173 --> 01:33:16,799
شاهد ذلك الآن.

1724
01:33:21,012 --> 01:33:22,095
ها أنت ذا.

1725
01:33:22,597 --> 01:33:24,807
يا رب. وأنت فقط
دفعه من خلال هناك؟

1726
01:33:25,141 --> 01:33:27,267
- والآن ماذا أفعل؟ ما أفعله؟
- الحق بهذه الطريقة.

1727
01:33:27,352 --> 01:33:28,560
الحق بهذه الطريقة.

1728
01:33:28,645 --> 01:33:31,104
تمام. سأذهب
من خلال هذا الشيء.

1729
01:33:33,942 --> 01:33:36,151
- ما هذا بحق الجحيم؟
- فقط قف هنا، من فضلك، سيدتي.

1730
01:33:36,277 --> 01:33:37,444
ماذا كان هذا؟

1731
01:33:37,529 --> 01:33:38,862
فقط قم بالخطوة هنا من خلال الماسح الضوئي.

1732
01:33:39,948 --> 01:33:41,365
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- مرر من هنا من فضلك.

1733
01:33:41,491 --> 01:33:44,159
- حسنًا، حسنًا.
- الحق من خلال الماسح الضوئي.

1734
01:33:44,285 --> 01:33:46,370
الآن ماذا يفترض بي أن أفعل؟
هذا لن يسقطني؟

1735
01:33:46,496 --> 01:33:48,539
فقط اذهب ووضع قدميك
على خطى من فضلك.

1736
01:33:49,123 --> 01:33:52,167
هذا واسع حقًا. تريد مني أن أضع
كلا قدمي أين هذه الأقدام الصفراء؟

1737
01:33:52,293 --> 01:33:53,502
- نعم سيدتي.
- وهذا واسع حقا.

1738
01:33:53,628 --> 01:33:56,004
ساقاي لم تكن مفتوحة على نطاق واسع
منذ أن أنجبت ابنتي.

1739
01:33:57,674 --> 01:34:00,300
جورج، يريدون مني أن أفرد ساقي.

1740
01:34:00,552 --> 01:34:01,927
حسنًا، حسنًا.

1741
01:34:02,011 --> 01:34:04,221
- والآن ماذا؟
- ضع يديك فوق رأسك من فضلك.

1742
01:34:04,347 --> 01:34:05,472
- مثله؟
- هذا كل شيء.

1743
01:34:05,557 --> 01:34:08,016
الأيدي فوق رأسك.

1744
01:34:08,142 --> 01:34:10,435
واو، هذا جنسي حقًا.

1745
01:34:10,520 --> 01:34:13,105
يذكرني بأيام التعري.

1746
01:34:13,189 --> 01:34:15,524
كانوا يطلقون عليّ اسم "العظمة".

1747
01:34:17,151 --> 01:34:18,694
هل ترى شيئا؟

1748
01:34:20,530 --> 01:34:22,030
هل يمكنني أن أجعلك تخطو للخارج، من فضلك؟

1749
01:34:22,156 --> 01:34:23,490
اخرج للخارج.

1750
01:34:23,575 --> 01:34:24,658
الحق بهذه الطريقة. ضع يديك للأسفل.

1751
01:34:24,742 --> 01:34:26,493
- هل يمكنني إغلاق ساقي؟
- نعم من فضلك.

1752
01:34:26,578 --> 01:34:28,537
حسنا، شكرا جزيلا لك.

1753
01:34:29,247 --> 01:34:30,956
- والآن ماذا؟
- قف هنا من فضلك.

1754
01:34:31,040 --> 01:34:33,125
- نعم.
- سأقوم فقط بتربيت سريع.

1755
01:34:33,209 --> 01:34:34,918
- على جسدي؟
- نعم.

1756
01:34:35,044 --> 01:34:36,670
- تفضل وارفع يديك.
- هل أنا رهن الاعتقال؟

1757
01:34:36,754 --> 01:34:38,171
- لا يا سيدتي.
- لماذا تربت لي؟

1758
01:34:38,256 --> 01:34:40,132
- مجرد إجراء قياسي.
- معيار...

1759
01:34:40,216 --> 01:34:42,301
- هل علي أن أفعل كل هذا لكي أصعد إلى الطائرة؟
- نعم من فضلك.

1760
01:34:42,385 --> 01:34:44,553
جورج، يجب أن أفعل كل هذا
للصعود على متن الطائرة؟

1761
01:34:44,679 --> 01:34:47,681
سيدتي، إنه مجرد إجراء قياسي.
أريدك أن ترفع يديك، من فضلك.

1762
01:34:47,765 --> 01:34:50,350
- شكرًا لك.
- هيا، ربت لي.

1763
01:34:50,435 --> 01:34:51,560
الآن، انتظر دقيقة.

1764
01:34:52,061 --> 01:34:54,813
ستجد خريطة طريق إلى الجنة.
من الأفضل أن تأتي من هناك الآن.

1765
01:34:54,898 --> 01:34:56,273
تعال.

1766
01:34:57,275 --> 01:34:58,567
التف حوله.

1767
01:34:58,693 --> 01:34:59,902
هل يمكنني أن أضع يدي؟

1768
01:35:00,028 --> 01:35:02,696
انتظر الآن. الآن ماذا بحق الجحيم تفعل؟

1769
01:35:03,072 --> 01:35:04,406
ولد.

1770
01:35:05,408 --> 01:35:07,701
شيء مرة أخرى هنا
الذي تريد أن تخبرني عنه؟

1771
01:35:07,785 --> 01:35:11,371
نعم، هذا مؤخرتي.
إنها من الجدار إلى الجدار في هذه التنورة.

1772
01:35:12,749 --> 01:35:15,542
نحن واضحون. اذهب إلى الأمام مباشرة.

1773
01:35:15,627 --> 01:35:19,338
عليك أن تشتري لي سيجارة أو مشروبًا
أو شيء من هذا بعد أن فعلت كل ذلك بالنسبة لي.

1774
01:35:19,422 --> 01:35:20,464
أنت لا تعرفني.

1775
01:35:20,590 --> 01:35:22,174
لم أشعر بهذا العدد من الأيدي
في جميع أنحاء جسدي

1776
01:35:22,258 --> 01:35:23,634
منذ أن نزلت من ذلك القطار من المكسيك.

1777
01:35:23,760 --> 01:35:25,260
أين حقيبتي وحذائي؟

1778
01:35:31,434 --> 01:35:33,852
هل أخبرك أحد من قبل
هل تشبه بيونسيه؟

1779
01:35:33,937 --> 01:35:34,937
لا.

1780
01:35:35,063 --> 01:35:37,439
ماديا، لقد وجدت زوجتي.

1781
01:35:40,068 --> 01:35:41,526
أغلق الجحيم في الخلف هناك. أنت في المدرب.

1782
01:35:41,611 --> 01:35:43,612
ليس من المفترض أن تتحدثي
إلى لا أحد في الدرجة الأولى.

1783
01:35:43,738 --> 01:35:46,198
لم تشاهد تيتانيك؟

1784
01:35:46,282 --> 01:35:47,658
أنا عصبي.

1785
01:35:47,784 --> 01:35:49,618
أنا أعرف. لكن تتصرف.

1786
01:35:51,245 --> 01:35:52,496
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ ماذا كان هذا؟

1787
01:35:53,790 --> 01:35:55,958
من الأفضل ألا يكون هناك إرهابي على هذه الطائرة.
هل هناك ارهابي؟

1788
01:35:56,292 --> 01:35:59,127
هل يوجد ارهابي هنا؟
من الأفضل ألا تكون إرهابياً.

1789
01:35:59,796 --> 01:36:01,797
ماديا، إنها نتوء. نتوء، نتوء.

1790
01:36:01,923 --> 01:36:03,715
ماذا يفعل عثرة في الهواء بحق الجحيم؟
المطبات على الطريق.

1791
01:36:03,800 --> 01:36:05,717
- هذا كل شيء.
- المطبات ليست في الهواء. جحيم.

1792
01:36:05,802 --> 01:36:08,303
هذا الشيء يجعلني عصبيا فقط.
أنا لا أحب أن أكون في هذا الشيء.

1793
01:36:08,429 --> 01:36:12,224
علي أن أتبول. أحتاج إلى شيء يريحني.
تهدئة لي.

1794
01:36:12,308 --> 01:36:13,600
ماذا تريد؟ ماذا تريد؟

1795
01:36:13,685 --> 01:36:16,144
أريد مشتركة.

1796
01:36:16,270 --> 01:36:19,523
- أنت في حاجة إلى هذا الخير، ماديا؟
- يا فتى، اصمت.

1797
01:36:19,649 --> 01:36:21,650
فقط أحضر لي شراباً هل يمكنني الحصول على مشروب؟

1798
01:36:21,776 --> 01:36:24,027
هل يمكنهم الحصول على سيدة شراب؟
هل يمكن للمرأة الملونة أن تشرب؟

1799
01:36:24,153 --> 01:36:25,487
سأحضر مضيفة طيران

1800
01:36:25,613 --> 01:36:28,281
سأحصل عليها. مضيفة طيران؟

1801
01:36:28,366 --> 01:36:32,160
مضيفة طيران؟ مضيفة طيران؟
مضيفة طيران؟

1802
01:36:32,286 --> 01:36:34,121
سيدتي، هل أنت بخير؟

1803
01:36:34,205 --> 01:36:37,332
أنت تجعل الركاب الآخرين
فقط متوترة قليلا، حسنا؟

1804
01:36:37,458 --> 01:36:38,542
أريد أن أشرب شيئا، من فضلك.

1805
01:36:38,668 --> 01:36:40,502
لأنني بحاجة إلى شيء ما
لتريحني قليلاً.

1806
01:36:40,628 --> 01:36:41,670
تمام. ماذا تريد؟

1807
01:36:41,796 --> 01:36:43,213
هذا يعتمد. كم سعره؟

1808
01:36:43,339 --> 01:36:44,756
أنت في الدرجة الأولى، إنه مجاني.

1809
01:36:44,841 --> 01:36:46,758
تمام. حسنًا، أحضر لي كل شيء لعين
لقد عدت إلى هناك.

1810
01:36:46,843 --> 01:36:47,884
إذا كان بني اللون، اسكبيه.

1811
01:37:07,822 --> 01:37:11,366
رحمك الله، لست كذلك أبداً
لم أر أي مكان مثل هذا من قبل.

1812
01:37:12,076 --> 01:37:14,578
يسمونها التفاحة الكبيرة، هاه؟

1813
01:37:15,038 --> 01:37:18,331
أتساءل لماذا يسمونها التفاحة الكبيرة؟
أنا لا أرى أي تفاح.

1814
01:37:18,416 --> 01:37:20,500
- هل ترى التفاح في أي مكان؟
- لا.

1815
01:37:24,005 --> 01:37:27,174
أريد أن أرى ذلك الشيء أيضاً
هذا الشيء مع الشعلة عليه.

1816
01:37:27,258 --> 01:37:30,302
التمثال. تمثال القيود.

1817
01:37:31,179 --> 01:37:32,471
يا رب، انظر إلى كل هؤلاء الناس.

1818
01:37:32,555 --> 01:37:34,389
أنا لم أرى هذا العدد من قبل
الناس في مكان واحد

1819
01:37:34,474 --> 01:37:36,016
إلا إذا كانوا يتنازلون
الجبن الحكومي

1820
01:37:36,100 --> 01:37:39,603
أنا لا أفهم لماذا سيكون الناس
كلها فوق بعضها البعض مثل هذا.

1821
01:37:39,937 --> 01:37:42,105
هذا كثير جدًا.
يجب أن أعود إلى جورجيا.

1822
01:37:42,190 --> 01:37:43,982
هيا،
دعنا نذهب لإنجاز هذا العمل.

1823
01:37:52,450 --> 01:37:55,077
نيويورك!

1824
01:37:55,161 --> 01:37:56,995
نعم حقا، لكم جميعا. هذا جميل.

1825
01:37:57,080 --> 01:37:59,206
- نعم، أنا في نيويورك، يا عزيزي.
- كيف حالك؟

1826
01:37:59,290 --> 01:38:01,083
مرحبا سيدتي. هل لي أن آخذ حقائبك؟

1827
01:38:01,167 --> 01:38:03,251
- أين ستأخذه؟
-سآخذه إلى غرفتك إذا أردت.

1828
01:38:03,336 --> 01:38:06,922
- لا، لا، لا، لا.
- إنها سافرت حول العالم.

1829
01:38:07,006 --> 01:38:10,592
لم تفكر أبدًا في الأمتعة.

1830
01:38:10,676 --> 01:38:11,843
لا أفكر في عدم وجود الأمتعة.

1831
01:38:11,928 --> 01:38:15,180
لا أفكر في عدم وجود الأمتعة
أو القمامة أو لا شيء من تلك الأشياء.

1832
01:38:15,264 --> 01:38:16,515
- من هنا.
- تمام.

1833
01:38:16,599 --> 01:38:19,017
حسنًا، ابتعد عن الطريق إلى هناك.
دع سيدة تمر.

1834
01:38:19,102 --> 01:38:22,354
أنت في الطريق، جورج، تحرك.
خليهم يفتحوا لي الباب

1835
01:38:26,067 --> 01:38:28,235
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

1836
01:38:28,903 --> 01:38:32,531
هذا المكان جميل. مرحبًا.
مرحباً. شكرًا لك. مرحباً.

1837
01:38:32,615 --> 01:38:34,950
مرحبا بكم عندي. المرة الأولى لي هنا.

1838
01:38:35,034 --> 01:38:36,868
مرحبًا. مرحبًا.

1839
01:38:36,953 --> 01:38:40,997
يأخذون الكلاب. حسنًا، أوبرا وينفري
يجب أن يبقى هنا. هل هي هنا؟

1840
01:38:41,082 --> 01:38:42,582
هذا جميل.

1841
01:38:42,667 --> 01:38:45,377
تصطدم بي مرةً أخرى،
وسوف أطردك من الجحيم.

1842
01:38:45,461 --> 01:38:47,963
ماذا بك بحق الجحيم؟

1843
01:38:48,047 --> 01:38:49,798
مساء الخير يا سيدي.

1844
01:38:49,882 --> 01:38:52,801
حجز لجاكسون.

1845
01:38:52,885 --> 01:38:55,637
- بالطبع. مساء الخير سيدتي.
- مرحبًا.

1846
01:38:55,721 --> 01:38:57,055
لدي التحفظ.

1847
01:38:57,140 --> 01:38:59,766
لدي الخاص بك
معلومات بطاقة الائتمان في الملف.

1848
01:38:59,851 --> 01:39:01,643
وهنا المفاتيح الخاصة بك.

1849
01:39:02,687 --> 01:39:06,565
وإذا تكرمتم بالتوقيع هنا
في أسفل هذا النموذج.

1850
01:39:06,649 --> 01:39:08,191
لكن بالطبع.

1851
01:39:08,276 --> 01:39:10,277
- ولكن بالطبع.
- لهجة جميلة.

1852
01:39:10,361 --> 01:39:12,112
- نعم.
- نعم.

1853
01:39:12,196 --> 01:39:14,656
نعم. الحجز
تحت قيادة بريوس جاكسون.

1854
01:39:14,740 --> 01:39:17,409
هذا هو اسمي.
أنا واحد من عائلة جاكسون.

1855
01:39:17,493 --> 01:39:19,995
- حسنا، حقا؟ هذا رائع يا سيدتي.
- نعم نعم.

1856
01:39:20,079 --> 01:39:21,413
نعم. ممتاز.

1857
01:39:21,497 --> 01:39:25,167
حسنا، كان لا تويا
وريبى وأنا. نعم.

1858
01:39:25,251 --> 01:39:26,918
- وجانيت. جانيت الصغيرة.
- رائع.

1859
01:39:27,003 --> 01:39:29,838
- نحن فخورون جدًا بوجودك هنا سيدتي.
- شكراً جزيلاً.

1860
01:39:29,922 --> 01:39:32,090
اعذرني. اعذرني.

1861
01:39:32,175 --> 01:39:34,342
العودة إلى الجحيم. شكرًا لك.

1862
01:39:34,427 --> 01:39:39,181
إذا كان لدي مكالمة هاتفية من جانيت أو لا تويا
أو ريبي جاكسون...

1863
01:39:39,265 --> 01:39:40,974
- نعم سيدتي؟
...يرجى وضعها من خلال.

1864
01:39:41,058 --> 01:39:43,393
- إنهم يتصلون بي دائمًا، طوال الوقت.
- أرى.

1865
01:39:43,477 --> 01:39:45,395
لأنهم بحاجة إلى نصائح ونصائح حول الماكياج.

1866
01:39:45,479 --> 01:39:47,105
- سأضعهم مباشرة في غرفتك.
- نعم شكرا.

1867
01:39:47,190 --> 01:39:48,899
- سأفعل ذلك سيدتي. نعم.
- شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

1868
01:39:48,983 --> 01:39:52,110
- هل نذهب؟
- المصاعد على يسارك.

1869
01:39:52,195 --> 01:39:54,070
وآمل أن تستمتع بإقامتك.

1870
01:39:54,155 --> 01:39:55,864
- حسنًا، نعم، سنفعل. شكراً جزيلاً.
- نعم رائع.

1871
01:39:55,948 --> 01:39:57,782
- شكراً جزيلاً.
- لا تسقط.

1872
01:39:59,327 --> 01:40:01,995
لقد ضربتني بهذه الحقائب مرة أخرى
سوف أطردك من الجحيم

1873
01:40:02,079 --> 01:40:03,997
- ماذا يوجد هنا؟
- اصعد إلى المصعد بحق الجحيم.

1874
01:40:04,081 --> 01:40:05,498
لديك اثنين من الأقزام هنا.

1875
01:40:08,836 --> 01:40:12,088
إذا اتصل راندي أو جيرمين أو تيتو،

1876
01:40:12,173 --> 01:40:16,092
أخبرهم أنني لا أستطيع التحدث الآن،
سأضطر إلى الاتصال بهم لاحقًا.

1877
01:40:16,177 --> 01:40:17,344
جيد جدا يا سيدتي. لدي ذلك.

1878
01:40:17,428 --> 01:40:18,970
ماذا بحق الجحيم أنت
هل تسحبني يا جورج؟

1879
01:40:23,851 --> 01:40:25,936
أنا أعرف كيفية فتح الباب، هنا. هذا...

1880
01:40:26,479 --> 01:40:28,146
هذا جميل.

1881
01:40:29,440 --> 01:40:32,067
يا رب هذا الاثاث جميل

1882
01:40:32,151 --> 01:40:34,277
ليس لديها أي البلاستيك عليها.
لا يمكن أن يكون لطيفًا جدًا، رغم ذلك.

1883
01:40:34,612 --> 01:40:36,029
- كيف حالك؟
- جيد.

1884
01:40:36,113 --> 01:40:38,490
- رائع. مرحبًا.
- مرحبًا.

1885
01:40:39,158 --> 01:40:40,909
الشوكولاتة الخاصة بك.

1886
01:40:40,993 --> 01:40:42,994
نعم، أعلم أنني شوكولاتة.

1887
01:40:43,704 --> 01:40:47,832
هذه طريقة جديدة لقول "أسود"؟
أنا الشوكولاته، نعم. أمريكي من أصل أفريقي.

1888
01:40:48,334 --> 01:40:53,338
سامح سيدتي.
إنها، كما تقول، منشغلة.

1889
01:40:53,798 --> 01:40:57,050
ستتوقفين عن مناداتي بالسيدة.
اسمي ماديا، وليس مدام.

1890
01:40:57,551 --> 01:40:58,885
الرمز البريدي عليه.

1891
01:40:59,762 --> 01:41:02,514
- لأجلك يا سيدي. شكرًا لك.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

1892
01:41:04,058 --> 01:41:05,308
ماذا بحق الجحيم كان هو فقط
الوقوف هنا من أجل،

1893
01:41:05,393 --> 01:41:07,018
مجرد النظر كل مخيف وغريب؟

1894
01:41:07,103 --> 01:41:08,353
اعتقدت أنني قد
تم تسجيل الدخول إلى فندق Bates Motel.

1895
01:41:08,437 --> 01:41:09,437
إنه يقف هناك هكذا.

1896
01:41:09,772 --> 01:41:12,148
- ماذا كان ينتظر؟
- مكافأة.

1897
01:41:12,858 --> 01:41:15,026
- ما هذا؟
- نصيحة.

1898
01:41:15,111 --> 01:41:17,195
لماذا لم تقل "نصيحة" فحسب؟
أنا أعرف ما هي النصيحة بحق الجحيم.

1899
01:41:17,280 --> 01:41:20,407
الآن، جورج، كم فعلت للتو
إعطاء هذا الرجل؟ لقد أعطيته النقود الورقية.

1900
01:41:20,491 --> 01:41:22,409
- كم كان ذلك؟
- عشرين.

1901
01:41:23,577 --> 01:41:24,953
عشرين ماذا؟

1902
01:41:25,037 --> 01:41:26,579
دولار. 20 دولارًا.

1903
01:41:27,623 --> 01:41:29,374
هل فقدت عقلك يا جورج؟

1904
01:41:29,458 --> 01:41:31,918
النادل! اعذرني. عفوا يا سيدي.

1905
01:41:32,003 --> 01:41:35,755
مرحبا يا سيد. هل يمكنني التحدث معك
مجرد ثانية؟

1906
01:41:35,840 --> 01:41:38,091
سيد؟ أنا متعب كالجحيم.

1907
01:41:38,175 --> 01:41:41,177
هنا. إحتفظي بهذا لي يا صغيرتي
واسمحوا لي أن عقد ذلك. هذا 20 دولارًا.

1908
01:41:41,262 --> 01:41:44,431
عزيزي، اسمع، إذا أردنا ذلك بالنسبة للشوكولاتة،
سنذهب ونشتري لنا سنيكرز.

1909
01:41:44,515 --> 01:41:45,557
وهنا نصيحتك.

1910
01:41:45,641 --> 01:41:47,559
عفواً يا سيدي، إنها...

1911
01:41:49,395 --> 01:41:52,647
- التحرك. تحرك.
- هيا. استمر. 20 دولارًا؟

1912
01:41:52,732 --> 01:41:56,318
هل ستحصل على قبضة؟
عليك أن تلعب الدور.

1913
01:41:56,402 --> 01:41:58,653
ثق بي. المظهر هو كل شيء. تمام؟

1914
01:41:58,738 --> 01:41:59,946
الآن، نحن بحاجة للحصول على بعض الراحة

1915
01:42:00,031 --> 01:42:03,033
حتى نتمكن من الوصول إلى البنك في وقت مبكر
واخرج من هنا.

1916
01:42:03,117 --> 01:42:04,784
هذا جيّد.
دعنا نحظى ببعض الراحة إذن يا جورج.

1917
01:42:04,869 --> 01:42:07,287
لكنك لن تعطي 20 دولارًا لأحد.
هذا مجرد جنون.

1918
01:42:07,371 --> 01:42:09,664
يا طفلي، لو استطاع جو أن يراني الآن.

1919
01:42:11,959 --> 01:42:13,960
هذه المرتبة لطيفة.

1920
01:42:15,129 --> 01:42:17,547
لا، لا أستطيع الاستلقاء بهذه الطريقة.

1921
01:42:18,799 --> 01:42:22,177
نعم. النساء ذوات الموهبة الجيدة
لا يمكن الاستلقاء.

1922
01:42:23,262 --> 01:42:24,929
'السبب لهم الثدي سوف
التسلل حول رقبتك

1923
01:42:25,014 --> 01:42:27,307
وخنق الجحيم منك
خلال الليل.

1924
01:42:27,391 --> 01:42:29,976
حصلت على رميهم إلى الجانب.

1925
01:42:31,145 --> 01:42:32,604
هذا جميل.

1926
01:42:34,315 --> 01:42:36,274
الحرير.

1927
01:42:39,278 --> 01:42:41,071
حسنًا، ها نحن ذا. ها نحن.

1928
01:42:41,155 --> 01:42:42,822
الآن تذكر، أنت بريشيس جاكسون،

1929
01:42:42,907 --> 01:42:45,867
وتريد الحصول على كل المال
تم تحويلها إلى 12 حسابا.

1930
01:42:45,951 --> 01:42:47,452
لا يمكنك الاستمرار في تشغيل هذا
مرارا وتكرارا.

1931
01:42:47,536 --> 01:42:49,913
- ستجعليني أنسى كل شيء.
- تمام. هذا كل شيء. هذا كل شيء.

1932
01:42:49,997 --> 01:42:51,664
أفهم.
ستجعلني أنسى كل شيء.

1933
01:42:51,749 --> 01:42:53,124
لا أستطيع الاستمرار في القيام بذلك مرارا وتكرارا.

1934
01:42:53,209 --> 01:42:55,210
- مجرد الاسترخاء.
- حسنًا، فهمت.

1935
01:42:55,294 --> 01:42:59,339
أنا مرتاح يا جورج، أنا مرتاح.
لكنك توترني بشدة.

1936
01:42:59,423 --> 01:43:01,424
- تمام. تمام.
- تمام.

1937
01:43:01,509 --> 01:43:03,635
- فهمتها؟
- حصلت عليه. حصلت عليه.

1938
01:43:08,974 --> 01:43:10,016
ماديا.

1939
01:43:11,894 --> 01:43:12,894
نعم؟

1940
01:43:13,854 --> 01:43:19,317
تذكر، الرجل الذي ستقابله،
اسمه جاك جولدنبرج.

1941
01:43:20,444 --> 01:43:22,695
ماذا بحق الجحيم تتحدث
لهجة فرنسية لجورج؟

1942
01:43:22,780 --> 01:43:23,905
هذا أنا وأنت نتحدث.

1943
01:43:23,989 --> 01:43:25,448
يا إلهي، أنا أعرف كيف أتكلم الفرنسية أيضاً.

1944
01:43:27,618 --> 01:43:28,701
اصمت بحق الجحيم.

1945
01:43:28,786 --> 01:43:32,539
حصلت عليه. جاك جولدنبرج.

1946
01:43:32,623 --> 01:43:34,290
- شكرًا لك.
- تمام.

1947
01:43:36,585 --> 01:43:39,045
إسمح لي بينما أقوم بعمل تايرا بانكس.

1948
01:43:53,978 --> 01:43:55,186
مرحبًا.

1949
01:43:57,523 --> 01:44:01,192
هل يمكنك مساعدتي؟
أنا هنا لرؤية ووبي غولدبرغ.

1950
01:44:02,361 --> 01:44:03,695
اعذرني؟

1951
01:44:05,948 --> 01:44:09,367
سخيفة لي. أنا آسف.
كنت أشاهد فقط المنظر.

1952
01:44:09,452 --> 01:44:15,248
أنا هنا لرؤية جاك جولدنبرج.
جاك جولدنبرج.

1953
01:44:15,332 --> 01:44:17,625
- هل لي أن أقول له من هنا؟
- نعم...

1954
01:44:18,794 --> 01:44:21,671
أنا آسف، كنت على وشك أن أقول،
"يا له من إله عظيم نعبده."

1955
01:44:23,299 --> 01:44:27,051
جاكسون الثمين هو اسمي.
أنا جزء من عائلة جاكسون.

1956
01:44:27,136 --> 01:44:29,554
نعم. لكن، كما تعلمون،
وضعوني في الضواحي.

1957
01:44:29,638 --> 01:44:32,182
- والآن، أنا وبابلز فقط.
- فقاعات.

1958
01:44:32,308 --> 01:44:33,558
- نعم نعم.
- أن القرد؟

1959
01:44:33,642 --> 01:44:35,101
- نعم، قرد صغير عظيم.
- يا إلهي.

1960
01:44:35,186 --> 01:44:38,980
نعم. أنا أسميه جو
لكن الجميع يسمونه فقاعات.

1961
01:44:40,316 --> 01:44:41,691
بالتأكيد لديك موعد.

1962
01:44:42,735 --> 01:44:45,153
جاكسون الثمينة لرؤيتك.

1963
01:44:45,237 --> 01:44:48,072
مرحبًا. أهلاً. شكرا جزيلا لك يا مجدلين.

1964
01:44:48,157 --> 01:44:49,741
- إنه لأمر رائع أن أراك.
- كيف يمكنني مساعدك؟

1965
01:44:49,825 --> 01:44:53,453
جاك، لقد اتصلت بك.

1966
01:44:53,537 --> 01:44:57,040
لقد تحدثنا عن جميع الإنتقالات
الذي يجب أن أفعله.

1967
01:44:57,166 --> 01:45:01,169
لقد حصلت على هذا الطلب مساء أمس. دعني أرى.

1968
01:45:01,253 --> 01:45:04,631
جاك، هل يمكننا أن نفعل هذا؟ أود
لإضافة حساب آخر لذلك.

1969
01:45:04,715 --> 01:45:07,717
لأنني أشعر بالكرم الشديد
ولقد قدمت للعديد من الجمعيات الخيرية.

1970
01:45:07,843 --> 01:45:11,054
هنا رقم الحساب
أعرف أن هذا هو 12، وهذا سيكون 13.

1971
01:45:11,347 --> 01:45:13,264
- الثالث عشر؟
- نعم.

1972
01:45:13,349 --> 01:45:16,935
وبالطبع في هذا المناخ الاقتصادي،
سوف تحتاج إلى هويتي.

1973
01:45:17,019 --> 01:45:18,478
جاكسون الثمينة. تفضل.

1974
01:45:18,562 --> 01:45:20,188
- حسنا، شكرا لك.
- تمام.

1975
01:45:22,024 --> 01:45:23,483
لقد كانت هناك لفترة طويلة جدا.

1976
01:45:23,567 --> 01:45:25,568
انها ليست كذلك. إنها لم تكن،
وهي تقوم بمهمة.

1977
01:45:25,694 --> 01:45:27,654
عمل خطير للغاية تقوم به.

1978
01:45:27,738 --> 01:45:30,073
انت فقط...
هل تعرف ماذا؟ أنت مثل هذا ...

1979
01:45:30,199 --> 01:45:32,909
أنا أكره أن أكون الغوص في الهاوية معك.

1980
01:45:40,626 --> 01:45:42,502
انظر، لقد رأيت هذا في فيلم ذات مرة.

1981
01:45:42,586 --> 01:45:45,004
أنت تذهب شرقاً وأنا أذهب غرباً
نلتقي في مترو الانفاق.

1982
01:45:45,089 --> 01:45:46,130
سوف نخرجه على قيد الحياة.

1983
01:45:46,215 --> 01:45:49,175
أنا لا أركض معك. تمام؟

1984
01:45:49,260 --> 01:45:52,470
أنا لا أركض في الشارع
مثل بعض العاهرة.

1985
01:45:52,555 --> 01:45:54,514
مثل بعض العاهرة، حسنا؟

1986
01:45:54,598 --> 01:45:56,849
انتظر. ما الذي تتحدث عنه أيها الأحمق؟

1987
01:45:56,934 --> 01:45:59,102
أنا ملتزم برؤية هذا من خلال.

1988
01:45:59,228 --> 01:46:01,271
أنت تعرف ماذا سيفعلون معك
بهذا الشارب في السجن؟

1989
01:46:01,397 --> 01:46:03,231
من الأفضل أن لا تشتم.

1990
01:46:03,899 --> 01:46:05,525
- لو سمحت.
- أنت تقتلني.

1991
01:46:05,609 --> 01:46:06,693
- ها هي.
- يا إلهي.

1992
01:46:06,777 --> 01:46:09,988
- جاك، أنت تقتلني.
- الآن، غلافنا.

1993
01:46:10,072 --> 01:46:11,447
- نعم، شكرا لك.
- حصلت عليه.

1994
01:46:11,574 --> 01:46:15,159
ولكن إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجه،
يمكنك الاتصال بجاك جولدنبرج مباشرة.

1995
01:46:15,244 --> 01:46:16,953
بالتأكيد سأفعل. بالتأكيد سأفعل.

1996
01:46:17,288 --> 01:46:19,080
- هل يمكن أن أساعدك؟
- أوه، أنت مبهج.

1997
01:46:19,206 --> 01:46:21,291
- يا لها من امرأة جميلة.
- لا. لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

1998
01:46:21,417 --> 01:46:23,543
عليك أن تتوقف عن مغازلتي.
أنت لا تحصل على شيء.

1999
01:46:23,627 --> 01:46:26,462
أراك تنظر إلى مؤخرتي.
لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

2000
01:46:26,589 --> 01:46:28,631
- لن أفعل ذلك أبداً.
- توقف عن مغازلتي.

2001
01:46:28,757 --> 01:46:30,758
- يا لها من امرأة. يا لها من امرأة.
- شكراً جزيلاً.

2002
01:46:30,884 --> 01:46:33,261
- أراكم لاحقا. حسنًا.
- حسنا، من دواعي سرورنا مرة أخرى.

2003
01:46:33,387 --> 01:46:34,596
- هل حصلت عليه؟
- نعم.

2004
01:46:34,722 --> 01:46:36,472
- دعنا نذهب.
- نعم.

2005
01:46:48,068 --> 01:46:50,612
شكرا جزيلا لك يا سيدي. شكرًا لك.

2006
01:46:51,280 --> 01:46:53,072
حسنا، ماذا قال؟

2007
01:46:53,449 --> 01:46:59,162
حسناً، هو ليس سعيداً جداً ولا أنا كذلك
أنك أخذت عمتي إلى نيويورك.

2008
01:46:59,288 --> 01:47:00,997
إلى ذلك البنك. هذا جنون.

2009
01:47:01,123 --> 01:47:04,375
لكنه يتلقى الكثير من المكالمات
من الجمعيات الخيرية، وهم سعداء جدا.

2010
01:47:04,460 --> 01:47:08,129
والصحافة متحمسة للغاية لذلك
لذا فهو بخير، وأنا أيضًا.

2011
01:47:08,631 --> 01:47:11,382
حسنًا، ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟

2012
01:47:11,467 --> 01:47:14,886
لقد ساعدتنا في جمع معلومات كافية
والأدلة ضد رؤسائك السابقين

2013
01:47:14,970 --> 01:47:17,138
أننا حصلنا على حالة قوية جدا.

2014
01:47:17,264 --> 01:47:18,848
وبهذه المعلومات، قمنا بالضغط عليهم،

2015
01:47:18,974 --> 01:47:20,933
وقد وافقوا على الإدلاء بشهادتهم
ضد عائلة مالون

2016
01:47:21,018 --> 01:47:22,060
لذلك لن يكونوا بعدك.

2017
01:47:22,144 --> 01:47:25,647
لذلك تحدثنا للتو
إسقاط التهم الموجهة إليك.

2018
01:47:26,190 --> 01:47:29,275
ماذا فعلت،
واستعادة تلك الحسابات بالترتيب،

2019
01:47:29,360 --> 01:47:32,695
والحصول على كل هذه الأموال السلكية
العودة إلى الجمعيات الخيرية، كل 13 منهم،

2020
01:47:33,947 --> 01:47:35,740
إنه أمر رائع حقًا.

2021
01:47:35,824 --> 01:47:39,452
نعم. نعم. نعم كان كذلك.

2022
01:47:39,536 --> 01:47:40,828
أنت حر للذهاب، جورج.

2023
01:47:40,954 --> 01:47:42,830
- إذن أنا حر؟
- نعم.

2024
01:47:43,916 --> 01:47:44,999
استمتع بحياتك يا جورج.

2025
01:47:45,084 --> 01:47:48,002
اعتنِ بنفسك.
البقاء بعيدا عن المشاكل.

2026
01:47:48,087 --> 01:47:56,594
شكرًا لك.

2027
01:47:57,179 --> 01:47:58,680
الطريقة الأخرى.

2028
01:47:59,807 --> 01:48:01,140
شكرًا لك.

2029
01:48:03,435 --> 01:48:06,854
لقد كان هذا جميلا.
لقد كان من الممتع وجودكم هنا.

2030
01:48:06,939 --> 01:48:09,190
ماديا، شكرا لك.

2031
01:48:09,316 --> 01:48:10,942
شكرا على كل شيء.

2032
01:48:11,026 --> 01:48:13,778
ليس لديك فكرة كم
أريد أن أقول: "اخرج من الجحيم".

2033
01:48:13,862 --> 01:48:16,781
لكنني أحتفظ بذلك، لأنه
أنا أظهر الكثير من الحب لك.

2034
01:48:16,865 --> 01:48:18,282
لقد استمتعت بوجودكم هنا.

2035
01:48:18,367 --> 01:48:20,326
أفضل جزء عن الشركة
هو عندما يغادرون.

2036
01:48:20,703 --> 01:48:22,829
سأفتقدك كثيرًا يا ماديا.

2037
01:48:23,205 --> 01:48:27,208
لا بأس يا طفل. كلهم بطاطس
في منزلي سعيد برحيلك.

2038
01:48:27,292 --> 01:48:28,793
- أنا أيضاً.
- نعم؟

2039
01:48:28,877 --> 01:48:30,545
هل يمكننا العودة والزيارة؟

2040
01:48:32,881 --> 01:48:34,882
هذا حلو جدا.
هل تريد العودة والزيارة؟

2041
01:48:34,967 --> 01:48:37,468
لا، لا أعتقد ذلك. أنا آسف.

2042
01:48:37,553 --> 01:48:38,636
يمكنك أن تكتب لي رسائل، بالرغم من ذلك.

2043
01:48:38,721 --> 01:48:42,807
رسائل طويلة، طويلة، طويلة. الأطروحات
من مكان بعيد جدًا جدًا.

2044
01:48:42,891 --> 01:48:44,308
نيغروس.

2045
01:48:48,689 --> 01:48:51,315
حسنًا، حان الوقت لإخراجها من هنا.

2046
01:48:51,400 --> 01:48:53,735
- روحانيات.
- والآن حصلت عليه.

2047
01:48:53,861 --> 01:48:57,071
حسنًا يا أمي، فلنذهب. مرة أخيرة.

2048
01:48:57,156 --> 01:48:58,489
دعنا نذهب.

2049
01:48:59,867 --> 01:49:02,160
هناك ابني. هناك ابني.

2050
01:49:02,244 --> 01:49:04,203
وداعا جو. سأعود.

2051
01:49:05,080 --> 01:49:07,582
سأعود يا جو. الوداع.

2052
01:49:07,708 --> 01:49:09,250
- كلكم، هيا.
- الوداع.

2053
01:49:09,334 --> 01:49:11,252
مابيل، أخرجيهم من هنا الآن.

2054
01:49:11,336 --> 01:49:12,503
سوف أراكم في كل مكان.

2055
01:49:13,046 --> 01:49:14,922
الوداع. الوداع.

2056
01:49:15,048 --> 01:49:16,382
- الوداع.
- الوداع.

2057
01:49:30,898 --> 01:49:31,898
نعم!

2058
01:49:45,078 --> 01:49:46,746
- أحبك يا أبي.
- أحبك يا بني.

2059
01:50:23,492 --> 01:50:24,492
نعم!

2060
01:50:25,369 --> 01:50:27,286
لقد فعلت ذلك. لقد حصلت على هذا المال يا عزيزي.

2061
01:50:27,412 --> 01:50:30,498
لقد حصلت على هذا المال!

2062
01:50:35,754 --> 01:50:37,463
لا أريد أن أذهب إلى السجن،
لأنه، هل تعلم؟

2063
01:50:37,548 --> 01:50:39,632
الطعام سيء،
ربما سأفقد الوزن.

2064
01:50:39,716 --> 01:50:42,510
ربما النزول إلى لا شيء
ويتعرضون للاغتصاب الجماعي.

2065
01:50:42,594 --> 01:50:44,512
لا أريد الاستحمام في السجن.

2066
01:50:44,596 --> 01:50:48,307
يمكنهم أن يفعلوا أشياء غريبة لك في السجن.

2067
01:50:48,392 --> 01:50:50,017
هل تفهم؟ هل تفهم؟

2068
01:50:50,102 --> 01:50:54,397
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع نفسي. أنا حقا أفعل.

2069
01:50:54,523 --> 01:50:57,191
أنا حقا أفعل. أنا فقط لا أريد
لخوض التجربة

2070
01:50:57,276 --> 01:50:59,360
من الاضطرار إلى القيام بذلك. تمام؟

2071
01:50:59,444 --> 01:51:01,863
لا أريد أن أقلق
عن الرجال الآخرين هناك.

2072
01:51:01,947 --> 01:51:05,241
عندما أشعر بالجنون الشديد،
سأضطر إلى استخدام قبضتي،

2073
01:51:05,325 --> 01:51:07,743
كما تعلمون، فقط للدفاع عن نفسي.

2074
01:51:07,828 --> 01:51:10,121
اصعد إلى الطابق العلوي واحصل على حبوب والدتك.

2075
01:51:10,205 --> 01:51:14,041
- ابحث عن سترة صغيرة واهدأ ...
- وسترة مقيدة أيضا.

2076
01:51:14,126 --> 01:51:15,751
اكتشفي هذا يا مايسي.

2077
01:51:15,836 --> 01:51:17,295
ومن ثم تضع ذلك الشحم الدهني،

2078
01:51:17,379 --> 01:51:19,672
وتأكد من أنه يجلس هناك
وينقع حتى يصبح خفيفاً.

2079
01:51:19,756 --> 01:51:21,132
لقد حصلت على بعض دقيق الشوفان على الموقد،

2080
01:51:21,216 --> 01:51:23,301
وحصلت على بعض الخضر
هذا سوف ينظفك

2081
01:51:23,385 --> 01:51:25,011
يبدو الأمر وكأن لا شيء من هذا يهم.

2082
01:51:26,513 --> 01:51:27,555
حسنًا.

2083
01:51:27,639 --> 01:51:30,182
هذا جيد جدًا لعدم القيام بذلك أبدًا.

2084
01:51:30,976 --> 01:51:32,226
يا فتى.

2085
01:51:33,645 --> 01:51:36,022
- هل هي تفعل ذلك أيضا؟ رائع.
- نعم.

2086
01:51:36,565 --> 01:51:38,482
لقد أوفت بوعدها.

2087
01:51:38,567 --> 01:51:40,526
- بحق الجحيم؟ تشارلي شين.
- يا. يا لها من مفاجأة.

2088
01:51:40,611 --> 01:51:42,945
كيف حالك؟ انظروا من عاد هنا.
انظروا من الذي يختبئ هنا.

2089
01:51:43,030 --> 01:51:44,071
إنه تشارلي شين.

2090
01:51:44,156 --> 01:51:45,573
- معجب كبير.
- أنا من أشد المعجبين بك أيضًا.

2091
01:51:45,657 --> 01:51:46,824
لقد أردت أن أفعل هذا منذ ذلك الحين... أنا آسف.

2092
01:51:46,909 --> 01:51:49,493
- هذا فظيع. هذا فظيع. هذا فظيع.
- اللعنة. آسف، آسف.

2093
01:51:49,578 --> 01:51:52,163
استمر. المضي قدما، راحة نفسك. راحة نفسك.

2094
01:51:52,247 --> 01:51:54,707
- ممنوع ركوب الزوارق الآلية. لا يوجد زوارق بخارية.
- يقطع.

2095
01:51:55,375 --> 01:51:56,500
أين هوي؟

2096
01:51:56,585 --> 01:51:58,794
يا إلهي، أنت لا تريد حتى أن تعرف
ماذا حدث لهوي.

2097
01:51:58,879 --> 01:52:00,504
كان مروعا جدا.

2098
01:52:00,589 --> 01:52:03,299
لقد أخبروني للتو أنه كان هناك
جاموس وقرد في مكان ما،

2099
01:52:03,383 --> 01:52:07,136
وأنا لم أتمكن من الرقم
كيف خرجوا من حديقة الحيوان.

2100
01:52:07,220 --> 01:52:08,721
أنا آسف.

2101
01:52:10,015 --> 01:52:12,642
أنا 6'4 "طولي وامرأة.

2102
01:52:12,726 --> 01:52:14,727
هل تعتقد أن لدي مشاكل في احترام الذات؟

2103
01:52:14,811 --> 01:52:17,521
لم ألعب مطلقًا في WNBA،
لكني أستطيع.

2104
01:52:17,606 --> 01:52:19,398
ليس لدي أي مشاكل احترام الذات، الجحيم.

2105
01:52:19,483 --> 01:52:23,152
حصلت على شارب. هل تفهم؟
أنا رجل تحت هذه الأشياء.

2106
01:52:23,654 --> 01:52:27,573
آسف، هذا بريشيس جاكسون.
أنا في الجناح الرئاسي.

2107
01:52:27,824 --> 01:52:31,035
ويوجد هنا مرحاضان.

2108
01:52:31,119 --> 01:52:35,331
وكنت أحاول معرفة ذلك،
أي واحد من المفترض أن أستخدمه؟

2109
01:52:35,415 --> 01:52:40,294
لا أعرف أيهما يناسبني أكثر.
واحد منهم لديه أشياء عليه مثل الصنبور.

2110
01:52:40,921 --> 01:52:42,630
ما هو هذا؟

2111
01:52:45,217 --> 01:52:47,385
نعم، أنت تعرف كيف تقوم بتشغيل الصنبور.

2112
01:52:50,055 --> 01:52:52,765
أنا لست سيدي، أنا سيدتي.
ألا تسمعني يا عزيزتي؟

2113
01:52:54,142 --> 01:52:56,978
حسنًا، نعم، يوجد مرحاضان هنا.

2114
01:52:57,062 --> 01:53:00,356
هناك واحد أعرفه و
ثم هناك واحد لا أعرفه.

2115
01:53:00,440 --> 01:53:04,276
إنه يحتوي على مقبضين، كما ستفعل
اغسل يديك أو شيء من هذا.

2116
01:53:04,361 --> 01:53:06,195
بيديت؟ ما هو البيديت يا عزيزتي؟

2117
01:53:06,279 --> 01:53:10,157
لست بحاجة إلى Bengays وكل تلك الأشياء.
مجرد محاولة لمعرفة ما هو المرحاض.

2118
01:53:16,289 --> 01:53:18,082
يمين. يديك؟

2119
01:53:20,293 --> 01:53:22,336
انها لغسل مؤخرتك؟

2120
01:53:25,882 --> 01:53:28,175
لا، عندما أريد غسل مؤخرتي،
أنا أستحم يا عزيزتي.

2121
01:53:28,260 --> 01:53:30,469
هذا مجرد سيئة. الآن من سيفعل ذلك؟

2122
01:53:33,348 --> 01:53:35,808
اسمع، لم أكن أعرف
كنت ستعمل الرد على الهاتف.

2123
01:53:35,892 --> 01:53:38,394
اعتقدت أن الهاتف كان مفصولاً.
أنا آسف جدا.

2124
01:53:38,478 --> 01:53:40,855
تمام. سأتحدث معك لاحقا. الوداع.

2125
01:53:42,357 --> 01:53:43,774
كان هناك في الواقع شخص ما هناك؟

2126
01:53:43,859 --> 01:53:46,819
نعم. نعم، طوال الوقت.

2127
01:53:46,903 --> 01:53:49,780
كانت تحاول أن تشرح لي ما هو الأمر.

2128
01:53:50,240 --> 01:53:53,659
أريد أن أطلب واحدة من منتجاتك الشهيرة...

2129
01:53:55,454 --> 01:53:59,081
عزيزي، هذا يعني الهامبرغر بـ 45 دولارًا.
ماذا يوجد على البرجر بحق الجحيم؟

2130
01:54:00,333 --> 01:54:03,961
لا، لا، لا. مقابل 45 دولارًا،
من الأفضل أن يكون هناك أكثر من همبرغر.

2131
01:54:05,464 --> 01:54:09,842
مقابل 45 دولارًا، من الأفضل أن تستيقظ في هذا السرير
وتدور معي لبعض الوقت.

2132
01:54:11,178 --> 01:54:13,554
أنت لا تعتقد أن هذا مضحك. تمام.

2133
01:54:13,638 --> 01:54:17,058
رقم هل لديك أجنحة الدجاج؟

2134
01:54:19,186 --> 01:54:20,227
أنت لا تفعل ذلك.

2135
01:54:20,312 --> 01:54:23,397
حسنًا، ربما يمكنك أن تسأل الشيف
لإعدادهم بالنسبة لي، ثم.

2136
01:54:24,483 --> 01:54:25,691
نعم.

2137
01:54:25,776 --> 01:54:30,029
كم أود أن؟ هذا يعتمد.
كم هناك في النظام؟

2138
01:54:31,656 --> 01:54:35,576
حسناً، سبعة أجنحة دجاج. تمام.
كم سعر أجنحة الدجاج السبعة؟

2139
01:54:39,164 --> 01:54:40,539
30 دولارًا للجناح؟

2140
01:54:41,833 --> 01:54:43,793
30 دولاراً لعيناً للجناح؟

2141
01:54:45,087 --> 01:54:47,671
أنت مجنون مثل الجحيم. الناس يدفعون ذلك؟

2142
01:54:48,465 --> 01:54:51,258
لا يا عزيزي، لا أستطيع.
30 دولارًا لجناح الدجاج اللعين؟

2143
01:54:51,343 --> 01:54:52,843
هل تعلم أنه يمكنني الحصول على 20 منهم،

2144
01:54:52,928 --> 01:54:55,721
يأتون في حزمة،
20 مقابل 1.99 دولار في روسكو؟

2145
01:54:55,806 --> 01:54:58,891
لا أستطيع الحصول على هذا يا عزيزتي.
لا، سأجوع في هذا الفندق.

2146
01:54:59,392 --> 01:55:04,522
اسمي بريشيس جاكسون.

2147
01:55:05,357 --> 01:55:08,150
اسمي ميليندا.

2148
01:55:08,819 --> 01:55:10,486
مرحبًا، أنا برنس جاكسون.

2149
01:55:10,570 --> 01:55:13,405
يو. يو، ما الأمر؟ أنا ثمين.
يسمونني الثمينة.

2150
01:55:27,045 --> 01:55:29,630
اعتقدت أنك كنت، كما تعلمون،
بعض الرجل القوي من غطاء محرك السيارة؟

2151
01:55:29,714 --> 01:55:31,841
كما تعلمون، "أكبر كابوس لي."

2152
01:55:31,925 --> 01:55:35,469
حياة البلطجة أيها الأحمق. حياة البلطجة أيها الأحمق.

2153
01:55:35,887 --> 01:55:38,722
افعل لي معروفا. أرسل رجلك العجوز
بعض المال بين الحين والآخر.

2154
01:55:38,807 --> 01:55:40,933
مجرد شيء قليلا.
لا ينبغي أن يكون لا شيء.

2155
01:55:41,017 --> 01:55:44,311
فقط أربعة، خمسة، 20.000 دولار، 30.000 دولار في الشهر
أو شيء من هذا، هل تعلم؟

2156
01:55:46,231 --> 01:55:47,398
أنت بخير؟

2157
01:55:47,482 --> 01:55:51,735
سأضع شيئًا صغيرًا في ظرف.
لا تقلق. سوف نعتني بك.

2158
01:55:51,820 --> 01:55:56,407
تمام. واستمع، لا تكتب أي شيكات،
لأنني واجهت مشكلة صغيرة مع مصلحة الضرائب.

2159
01:55:56,491 --> 01:55:58,534
تمام. حسنًا، سيكون المبلغ نقدًا فقط.

2160
01:55:58,618 --> 01:56:00,995
- حسنًا، جيد.
- كن نقدا فقط. هذا هو أنظف.

2161
01:56:01,079 --> 01:56:03,622
نعم، نعم،
هذه هي الطريقة التي يفعلها الصبي المخدر.

2162
01:56:03,707 --> 01:56:06,167
- يمكنك إنفاق النقود.
- نعم يمكنك ذلك. نعم يمكنك ذلك.

2163
01:56:06,251 --> 01:56:10,671
أعرف الكثير من الطرق لإنفاقها.
سأجعل المطر يهطل.

2164
01:56:10,755 --> 01:56:12,798
- جو، من دواعي سروري مقابلتك.
- نعم؟

2165
01:56:12,883 --> 01:56:14,884
- نعم، أبعد يدك عني يا بني.
- أنا آسف.

2166
01:56:14,968 --> 01:56:16,886
أنا لا أحب أن يلمسني الناس.
الناس لا يغسلون أيديهم.

2167
01:56:16,970 --> 01:56:18,929
حسنًا يا أبي.

2168
01:56:19,014 --> 01:56:20,556
- حسنًا يا بني. ابن.
- أب.

2169
01:56:20,640 --> 01:56:22,099
- تمام.
- حسنًا.

2170
01:56:22,184 --> 01:56:24,143
- أحبك الآن.
- وأنا أحبك أيضاً يا أبي.

2171
01:56:24,227 --> 01:56:26,979
أحبك.
أحبك بمحبة الرب.

2172
01:56:27,063 --> 01:56:28,230
إنه يعتقد أنني ابنه.

2173
01:56:28,607 --> 01:56:31,108
حسناً، لقد كان هذا جميلاً، جميلاً، جميلاً...

2174
01:56:31,860 --> 01:56:33,360
لقد كان فيلما عظيما. لم تستمتع به؟

2175
01:56:33,445 --> 01:56:34,570
طاب مساؤك.